Tradução de "nível fisiológico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nível - tradução : Fisiológico - tradução : Nível fisiológico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Soro fisiológico n 13 | Saline n 13 |
| Soro fisiológico n 16 | Saline n 16 |
| Mostrolhe o princípio fisiológico. | I'll show you the physiological principle involved. |
| Isto é um princípio fisiológico fundamental. | That is an absolutely fundamental physiological principle. |
| O aspecto chave deste restauro fisiológico é a reparação de processos comprometidos ou faltantes para um nível saudável ou médio de desempenho. | The key aspect of restorative cyborgization is the repair of broken or missing processes to revert to a healthy or average level of function. |
| A Prolina é um aminoácido fisiológico e não essencial. | L proline is a physiological, non essential amino acid. |
| Não era permitida a utilização de soro fisiológico inalado. | The use of inhaled hypertonic saline was not permitted. |
| A L prolina é um aminoácido fisiológico e não essencial. | L proline is a physiological, non essential amino acid. |
| Poderá efectuar se lavagem gástrica com soro fisiológico, principalmente em crianças. | Perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children. |
| Nevirapina é lipofílica, apresentando se essencialmente não ionizada a pH fisiológico. | Nevirapine is lipophilic and is essentially nonionized at physiologic pH. |
| Em 1913 tornou se professor de fisiologia no Instituto Fisiológico de Munique. | In 1913 he became a lecturer in physiology at the Physiological Institute in Munich. |
| Só se deve usar soro fisiológico ou água para limpar a úlcera. | Only saline sodium chloride solution or water should be used to clean the ulcer. |
| Recomenda se como tratamento da sobredosagem uma perfusão intravenosa de soro fisiológico. | The recommended treatment of overdosage is intravenous infusion of normal saline solution. |
| Nestes ensaios, não foi autorizada a administração concomitante com soro fisiológico hipertónico. | Concomitant administration with hypertonic saline was not permitted in these trials. |
| Em ensaios clínicos, o soro fisiológico foi utilizado para limpar os ouvidos. | In clinical trials, saline only was used for ear cleaning. |
| Kuhn afirmou ser o parto um processo fisiológico e não um ato médico. | Kuhn claimed that childbirth was a physiological, not medical process. |
| Pode considerar se efectuar uma lavagem gástrica com soro fisiológico, sobretudo nas crianças. | Perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children. |
| Cubra a úlcera com um penso de gaze húmido embebido em soro fisiológico. | Cover the ulcer with a moist saline (salt) gauze dressing. |
| Distribuição A nevirapina é lipofílica, apresentando se essencialmente não ionizada a pH fisiológico. | Distribution Nevirapine is lipophilic and is essentially nonionized at physiologic pH. |
| A TMZ é espontaneamente hidrolisada ao pH fisiológico, principalmente na sua espécie ativa, | TMZ is spontaneously hydrolyzed at physiologic pH primarily to the active species, |
| Neste momento, encontra se em curso uma discussão sobre o que é fisiológico. | A discussion has now got underway on the physiological function. |
| O seu médico irá reconstituir o medicamento com soro fisiológico antes de o administrar. | Your doctor will reconstitute the medicine with physiological saline before use. |
| Não foi demonstrada a compatibilidade com produtos de limpeza auricular, além do soro fisiológico. | Compatibility with ear cleaners, other than saline, has not been demonstrated. |
| Este facto pode dever se à aceleração do processo fisiológico relacionado com a idade. | This may be due to acceleration of an age related physiological process. |
| Papel fisiológico Tal como em outras enzimas, a atividade da F1FO ATP sintase é reversível. | Physiological role Like other enzymes, the activity of F1FO ATP synthase is reversible. |
| O sistema endocanabinóide é um sistema fisiológico presente no cerebro e nos tecidos periféricos d | The endocannabinoid system is a physiological system present in brain and peripheral tissues ct |
| O tratamento recomendado da sobredosagem inclui a perfusão intravenosa de uma solução de soro fisiológico. | The recommended treatment of overdose is intravenous infusion of normal saline solution. |
| Em crianças e adolescentes foram observados problemas da tiróide atraso neuro fisiológico e atraso no crescimento. | In children and adolescents, thyroid problems, neuro psychological and growth retardation have been observed. |
| Não foi demonstrada a compatibilidade com outros produtos de limpeza auricular, para além do soro fisiológico. | Compatibility with ear cleaners, other than saline, has not been demonstrated. |
| Depois de aplicar REGRANEX, cobrir a úlcera com um penso de gaze húmido embebido em soro fisiológico. | Once REGRANEX has been applied, cover the ulcer with a moist saline gauze dressing. |
| É permitida a lavagem dos tubos de perfusão com soro fisiológico ou solução de glucose a 5 . | Flushing of the infusion tubes with physiological saline or 5 glucose solution is permitted. |
| Na doença de Gaucher tipo 1, estes tremores foram descritos como um tremor fisiológico exagerado das mãos. | In type 1 Gaucher disease, these tremors were described as an exaggerated physiological tremor of the hands. |
| Preotact contém hormona paratiroideia humana recombinante que é idêntica ao polipéptido fisiológico de 84 aminoácidos de comprimento. | Preotact contains recombinant human parathyroid hormone which is identical to the full length native 84 amino acid polypeptide. |
| Mas, neste caso, estamos no âmbito do patológico o aspecto fisiológico é da responsabilidade dos governos nacionais. | But here we are looking at the roots of the problem the practical aspects are the responsibility of the national governments. |
| Embora seja frequentemente utilizada solução de Ringer lactato, não há evidências que seja superior ao soro fisiológico convencional. | While lactated Ringer's solution is often used, there is no evidence that it is superior to normal saline. |
| Antes de cada aplicação, a úlcera deve lavar se com soro fisiológico ou água, para remover o gel | Before each application, the ulcer should be gently rinsed with saline or water to remove residual |
| Após a administração, deve ser utilizada uma seringa com 50 ml de soro fisiológico para limpar o saco. | Following administration, a saline filled 50 ml syringe should be used to flush the bag through. |
| Antes de cada aplicação do Regranex, a úlcera deve ser limpa com água ou soro fisiológico (solução salina). | The ulcer should be cleaned with water or saline (salt) solution before each application of Regranex. |
| Em crianças e adolescentes foram observados problemas da tiroide, atraso neuro fisiológico no crescimento e um caso de encefalopatia. | In children and adolescents, thyroid problems, neuro psychological, growth retardation and one case of encephalopathy have been observed. |
| Nos doentes, o volume de distribuição varia de 110 127 ml kg o qual é comparável ao volume vascular fisiológico. | In patients, the volume of distribution ranged from 110 127 ml kg, which is comparable to the physiological vascular volume. |
| A temozolomida é um fármaco triazeno, que sofre uma rápida conversão química, a um pH fisiológico, no composto activo MTIC. | Temozolomide is a triazene, which undergoes rapid chemical conversion at physiologic pH to the active monomethyl triazenoimidazole carboxamide (MTIC). |
| Cada chakra é um lotus, um yantra, um centro de psico fisiológico através do qual o mundo pode ser experimentado. | Each chakra is a lotus, a yantra, a psycho physiological center through which the world can be experienced. |
| Antes de cada aplicação, a úlcera deve ser cuidadosamente lavada com soro fisiológico ou água, para remover o gel residual. | Before each application, the ulcer should be gently rinsed with saline or water to remove residual gel. |
| A temozolomida é um fármaco triazeno, que sofre uma rápida conversão química, a um pH fisiológico, no composto ativo MTIC. | Temozolomide is a triazene, which undergoes rapid chemical conversion at physiologic pH to the active monomethyl triazenoimidazole carboxamide (MTIC). |
| Estes efeitos, que foram prevenidos por suplementação oral de soro fisiológico, não têm um significado clínico no tratamento da hipertensão. | These effects, which were prevented by oral saline supplementation, do not have clinical significance in treatment of hypertension. |
Pesquisas relacionadas : Estado Fisiológico - Nistagmo Fisiológico - Esfíncter Fisiológico - Desempenho Fisiológico - Impacto Fisiológico - Parâmetro Fisiológico - Distúrbio Fisiológico - Estresse Fisiológico - Soro Fisiológico - Funcionamento Fisiológico - Papel Fisiológico - Mecanismo Fisiológico - Significado Fisiológico
