Tradução de "mecanismo fisiológico" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fisiológico - tradução :

Mecanismo - tradução :

Palavras-chave : Physiological Saline Psychological Drops Rapidly Mechanism Coping Locking Device Trigger

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto é um princípio fisiológico fundamental.	That is an absolutely fundamental physiological principle.
Em 1913 tornou se professor de fisiologia no Instituto Fisiológico de Munique.	In 1913 he became a lecturer in physiology at the Physiological Institute in Munich.
Kuhn afirmou ser o parto um processo fisiológico e não um ato médico.	Kuhn claimed that childbirth was a physiological, not medical process.
Papel fisiológico Tal como em outras enzimas, a atividade da F1FO ATP sintase é reversível.	Physiological role Like other enzymes, the activity of F1FO ATP synthase is reversible.
Embora seja frequentemente utilizada solução de Ringer lactato, não há evidências que seja superior ao soro fisiológico convencional.	While lactated Ringer's solution is often used, there is no evidence that it is superior to normal saline.
Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica.	Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism.
Um mecanismo muito compacto e barato. E então é assim que este mecanismo é.	It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like.
E temos o mecanismo, agora, e se as pétalas e o mecanismo combinarem no meio?	So you have the engine, now what if you combine the petals and the engine in the center?
O aspecto chave deste restauro fisiológico é a reparação de processos comprometidos ou faltantes para um nível saudável ou médio de desempenho.	The key aspect of restorative cyborgization is the repair of broken or missing processes to revert to a healthy or average level of function.
Então, este é o mecanismo.	So this is the engine.
O mecanismo não está claro.	The mechanism isn't clear.
Um mecanismo de análise UIMA	Simple UIMA analysis engine runner
Definição do mecanismo de transmissão	Definition of the transmission mechanism
as diferencas no mecanismo saláriosiprecos .	differences in the wage price mechanism .
Este é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação .	Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .'
Sistema descentralizado composto pelos SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação .	It is a decentralised system consisting of national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism .
Este é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação .	Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .
Este é um mecanismo de calor.	That's a heat engine.
A adesão ao mecanismo é voluntária .	The HICP is the measure of prices used by the ECB to define price stability in quantitative terms .
A adesão ao mecanismo é voluntária .	The latter group consists predominantly of money market funds .
Actualmente , o mecanismo não é utilizado .	Currently , the mechanism is not used .
MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II	EXCHANGE RATE MECHANISM II
A adesão ao mecanismo é voluntária .	Membership of the mechanism is voluntary .
Mecanismo de Taxas de Câmbio II	Exchange Rate Mechanism II
O Target é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação .	Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .
O TARGET é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação .	TARGET is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .
Polígrafos são máquinas de detecção de mentiras que medem o estresse fisiológico que um entrevistado sente em várias medidas enquanto dá declarações ou responde perguntas.	Polygraph lie detector machines measure the physiological stress a subject endures in a number of measures while he she gives statements or answers questions.
Por outro lado, as experiências in vivo podem fornecer dados sobre o papel fisiológico da proteína no contexto de uma célula ou de um organismo.	By contrast, in vivo experiments can provide information about the physiological role of a protein in the context of a cell or even a whole organism.
É tudo mecanizado, nós somos um mecanismo.	It's all mechanistic. We are mechanism.
Mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II )	Exchange rate mechanism ( ERM II )
A par ticipação no mecanismo é voluntária .	Membership of the mechanism is voluntary .
o mecanismo de transmissão da política monetária	the transmission mechanism of monetary policy
mecanismo de Assistência Financeira a Médio Prazo .	The mechanism provides for loans to be granted to Member States which are experiencing or are
Este mecanismo nao é activado desde 1986 .	The latter mechanism has not been activated since 1986 .
O alcance do novo mecanismo de supervisão.	The scope of the new supervisory mechanism.
As mutações resultam de um mecanismo aleatório.	The difference is largely one of approach.
É um sistema descentralizado composto por 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação .	Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that the seller does not retain ownership of the assets .
Assim, por exemplo, estou formando imagens de vocês, mas não há elo fisiológico entre as imagens que tenho de vocês como uma audiência e meu cérebro.	So for example, I'm making images of you, but there's no physiological bond between the images I have of you as an audience and my brain.
O alvo fisiológico da antitrombina é a via intrínseca da cascata de coagulação, as formas ativadas dos factores X, IX, VII, XI, XII e II (trombina).	The physiological target proteases of antithrombin are those of the contact activation pathway (formerly known as the intrinsic pathway), namely the activated forms of Factor X (Xa), Factor IX (IXa), Factor XI (XIa), Factor XII (XIIa) and, to a greater extent, Factor II (thrombin) (IIa), and also the activated form of Factor VII (VIIa) from the tissue factor pathway (formerly known as the extrinsic pathway).
Normalmente, eficiência é crucial. Pois o custo do combustível para o seu mecanismo em sua vida supera o custo do mecanismo.	Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine.
É um sistema descentralizado que consiste em 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação .	It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism .
É um sistema descentralizado que consiste em 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação .	It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the interlinking mechanism .
A exploração das emoções humanas como separada de outros fenômenos neurológicos é digno de nota, especialmente em culturas onde a emoção é considerada separada do estado fisiológico.	Human exploration of emotions as separate from other neurological phenomena is worthy of note, particularly in cultures where emotion is considered separate from physiological state.
E obtivemos os resultados para aquele mecanismo otimizado.	We got the results from that for the optimal engine.
O mecanismo por trás disto é muito simples.	The mechanism behind this is quite simple.

Pesquisas relacionadas : Estado Fisiológico - Nistagmo Fisiológico - Esfíncter Fisiológico - Desempenho Fisiológico - Impacto Fisiológico - Parâmetro Fisiológico - Distúrbio Fisiológico - Estresse Fisiológico - Nível Fisiológico - Soro Fisiológico - Funcionamento Fisiológico - Papel Fisiológico - Significado Fisiológico

Display this page in English