Tradução de "noção de igualdade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Igualdade - tradução :

Noção - tradução :

Palavras-chave : Equality Equal Gender Terms Opportunity Notion Aware Track Realize Sense

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A noção de estado e a noção de guerra teriam nascido nesta época.	The notion of the state and the notion of war are said to have emerged at this time.
Axioma de Igualdade.	First order logic Axiom of Equality.
IGUALDADE	EQUALITY
IGUALDADE	In contrast, the provision in paragraph 1 does not create any power to enact anti discrimination laws in these areas of Member State or private action, nor does it lay down a sweeping ban of discrimination in such wide ranging areas.
Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate.	They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
A igualdade de género será integrada nas estratégias de educação. Serão realçadas questões de igualdade	Specific programmes will concentrate on early school leavers, workforce adaptability, lifelong learning courses and anticipating and managing change.
Uma noção precária.	Well, a poor understanding.
Nós usamos a noção de cor.	We use the notion of color.
Você perde a noção de si.	You lose your sense of self.
Você tem alguma noção de francês?	Do you have any knowledge of French?
Total perda da noção de ego.	Total loss of ego.
Também não é raro contrastar com a noção de proposição como conteúdo mental a noção de proposições russellianas.	For example, if Jane has a mental state of believing that it is raining, her mental content is the proposition 'it is raining.
Reconhecimento da igualdade de todas as raças e a igualdade de todas as nações, grandes e pequenas.	Recognition of the equality of all races and of the equality of all nations, large and small.
É uma noção impressionante.	It's an amazing notion.
Esta é a noção comum de controle.	This is the normal notion of control.
E vamos explorar essa noção de simplicidade.	And let's explore this notion of simplicity.
Ele tinha noção de estar sendo observado.	He was aware of being watched.
A noção de liberdade no Emílio de Rousseau.	Rousseau The Sentiment of Existence .
Perdi a noção do tempo.	I lost track of time.
Perdi a noção do tempo.	I've lost notion of time.
Perdi a noção do tempo.	I lost track of the time.
Perdemos a noção do tempo.	We lost track of the time.
Igualdade perante a lei	Equality before the law
Princípio da igualdade democrática	The principle of democratic equality
Paz, Igualdade e Liberdade	Peace, Equality and Freedom
A primeira é realmente a noção de pessoas.	The first is really the notion of people.
Esta é a noção da aversão de perda.	This is the notion of loss aversion.
Você tem noção de como aquilo é perigoso?	Do you have any idea how dangerous that is?
A noção de ilha é, às vezes, delicada.	Largest natural island on an island Glover Island.
Fazem piada da nossa ideia de igualdade.	It makes a farce of our idea of equality.
O país tem mantido um alto nível de igualdade de gênero, um movimento pelos direitos estabelecidos e promove a igualdade pacífica.	Poland has maintained a high level of gender equality, an established disability rights movement and promotes peaceful equality.
'Quem é responsável pela igualdade?' Eu consegui que centenas de pessoas dessem a mesma resposta Somos todos responsáveis pela igualdade.	Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.
Estávamos muito intrigados brincando com a noção de invisibilidade.	And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility.
No século XVIII, Euler introduziu a noção de função.	In the 18th century, Euler introduced the notion of mathematical function.
A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea.	The notion of morphism recurs in much of contemporary mathematics.
a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.	equal opportunities for disabled persons.
Os varejistas praticamente anularam essa noção.	The retailers have kind of quashed this notion though.
Tom perdeu a noção do tempo.	Tom lost track of the time.
Eu perdi a noção do tempo.	I lost track of time.
Eu perdi a noção do tempo.	I've lost notion of time.
Eu perdi a noção do tempo.	I lost track of the time.
Nós perdemos a noção do tempo.	We lost track of the time.
Nós perdemos a noção do tempo.	We lost track of time.
O Tom estava completamente sem noção.	Tom was completely clueless.
Hitler perde a noção da realidade.	Hitler loses his sense of reality.

Pesquisas relacionadas : Igualdade - Noção De - Noção Geral - Noção Básica - Noção-chave - Própria Noção - Noção Central - Noção Preconcebida - Noção Supersticiosa - Noção Ampla - Esta Noção - Noção Atual

Display this page in English