Tradução de "no caminho deles" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É a polícia talvez devêssemos sair do caminho deles. | It's the police, perhaps we should get out of their way. |
| A competição convidada straphangers a enviar uma foto do rato mais repugnante que eles poderiam encontrar no caminho deles. | The competition called on straphangers to submit a photo of the most disgusting rat they could find on their commute. |
| No caminho até lá, cada um deles passou por um homem agachado, gemendo, claramente necessitado. A pergunta é eles pararam para ajudar? | As they went from the first building to the second, each of them passed a man who was bent over and moaning, clearly in need. The question is Did they stop to help? |
| Comeremos no caminho. | We'll eat on the way. |
| Com relação aos nossos estudantes, um deles já partiu para Bucareste e outra está a caminho. | As for our students, one has already left for Bucharest, and one is on her way. |
| Tinham uma luz brilhante colocada por trás deles no começo do caminho, a qual um anjo me disse ser o clamor da meia noite . | Their path was lit from behind by a bright (light)...which an angel told me was the midnight cry. |
| A América no caminho | America in the Way |
| Estou no caminho certo? | Am I on the right road? |
| Eles estão no caminho. | They are in the way. |
| Estou no teu caminho? | Am I in your way? |
| Enganámo nos no caminho. | We got lost. |
| Enganámo nos no caminho. | We lost our way. |
| Estamos no caminho certo. | We're on the right track. |
| Não quero ficar no caminho. | I want to stay out of the way. |
| Você está no caminho certo. | You're on the right track. |
| Você está no meu caminho. | You are in my way. |
| No caminho, você perdeu algo. | Along the way, you lost something. |
| Nós o encontramos no caminho. | We met him on the way there. |
| Eu estava no caminho errado. | I was on the wrong track. |
| Nós estamos no caminho certo. | We're on the right track. |
| Eu estou no caminho certo? | Am I on the right track? |
| Eu passei no supermercado no caminho de casa. | I stopped by the supermarket on my way home. |
| No caminho, ele compôs Hey Jude no carro. | I always feel sorry for kids in divorces ... |
| Aqui, é no caminho da escola. | This is on the way to school. |
| Aqui, é no caminho para casa. | This is on the way home. |
| Ele me manteve no caminho certo. | He kept me on the right track. |
| Eu encontrei o Tom no caminho. | I met Tom on the way. |
| O carro dela quebrou no caminho. | Her car broke down on the way. |
| Isso sugere que estamos no caminho certo. | So this suggests we're on the right track. |
| Eles apenas não estão no meu caminho. | They're just not in my pathway. |
| Aqui, é no caminho para o orfanato. | So, this is on the way down to the orphanage. |
| E assim estávamos no caminho do prato. | And then it was onto the saucer. |
| No meio do caminho, tinha uma pirâmide | In the middle of the road, there was a pyramid |
| No caminho fui fazendo uma retrospectiva mental. | On the way, I started a mental retrospective. |
| Eu encontrei Tom no caminho da escola. | I met Tom on my way to school. |
| Tom encontrou Mary no caminho da escola. | Tom met Mary on his way to school. |
| Ficamos sem gasolina no caminho para lá. | We ran out of gas on the way there. |
| Meu negócio finalmente está no caminho certo. | My business has at last gotten on the right track. |
| Ficamos sem gasolina no meio do caminho. | We ran out of gas on our way there. |
| Não coloque as suas coisas no caminho. | Don't put your things in the passage. |
| Não ponha as suas coisas no caminho. | Don't put your things in the passage. |
| Não bote as suas coisas no caminho. | Don't put your things in the passage. |
| Tom encontrou Mary no caminho da escola. | Tom met Mary on the way to school. |
| Tom pegou Maria no caminho de casa. | Tom picked Mary up on his way home. |
| Tom não deveria ter ficado no caminho. | Tom shouldn't have gotten in the way. |
Pesquisas relacionadas : No Meio Deles - No Caminho - No Caminho - No Caminho - No Caminho - Deles - No Caminho Para - No Seu Caminho - No Bom Caminho - No Caminho Dela