Tradução de "no contexto clínico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Clínico - tradução : Contexto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso ganhou um pouco de atração e tentamos disseminar e usar para fins educacionais, mas também, talvez no futuro, em um contexto mais clínico.
So it gained some traction, and we're trying to roll this out and trying to use it for educational purposes, but also, perhaps in the future, in a more clinical situation.
Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico
This data is based on Clinical Study Report
Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
Agora, sou um psicólogo clínico. Sou licenciado no Estado de Nova York.
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.
Este foi um estudo clínico randomizado.
This was a randomized trial.
E este é um problema clínico sério
And this is a serious clinical problem.
Ele tem um olho clínico para joias.
He has a sharp eye for jewels.
No contexto da
Against the background of the multinational composition of its staff , the ECB has integrated diversity management in its day to day business .
Agora, eu quero contar algumas pequenas histórias sobre como estamos a aplicar isto, tanto a nível científico, como clínico e pré clínico.
Now I want to tell you a couple of short stories about how we're using this, both at the scientific, clinical and pre clinical levels.
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.
Agora temos um ótimo guia clínico disponível na Net.
We now have a great clinical guidance out on the Net.
O Ameloblastoma é o tumor odontogênico de maior significado clínico.
Thus, surgery is the most common treatment of this tumor.
Operações Subversion no menu de contexto
Subversion popup operations
Porém , no contexto do BCE , significa
In an ECB context , however , it denotes the rules and procedures for making decisions on the ECB 's corporate affairs
Ele conduziu um ensaio clínico muitos anos depois da Segunda Guerra.
There's this one trial he ran many years after World War II.
Então eu penso que este estudo pré clínico, traz esperança para todo tipo de coisas que esperamos fazer no futuro.
So this pre clinical study, I think, bodes hope for the kinds of things we're hoping to do in the future.
Em 28 de abril de 2010, Hebe foi submetida a um exame clínico no Hospital Albert Einstein, em São Paulo.
On April 28, 2010, Camargo underwent a clinical examination at the Albert Einstein Hospital in São Paulo.
À data de 2007, encontrava se ainda na fase de ensaio clínico.
As of 2007, it was still in clinical trials.
Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo.
Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome.
No menu de contexto, seleccione Abrir Com.
In the context menu, select Open With.
Sufixo da série no contexto dos títulos .
Series suffix in securities context .
Assim, nós não podíamos fazer um teste clínico, nós não podíamos avaliar isso.
So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.
A angiologia encarrega se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares.
The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain.
Quero falar disso no contexto de uma história.
I want to talk about it in the context of a story.
Agora vamos colocar isto no contexto da música.
Now we're going to put that in the context of the music.
Mas no contexto da revista The New Yorker...
Within the context of The New Yorker magazine ...
Religião O beijo é comum no contexto religioso.
Religion A kiss in a religious context is common.
TK Então estamos realmente entusiasmados, porque agora estamos chegando a um dispositivo clínico prático.
TK So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device.
Em setembro, tivemos resultados inesperados, mas empolgantes de um ensaio clínico feito na Tailândia.
In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand.
E apenas para fechar no contexto do sistema legal.
And just to finish in the context of the legal system.
A próxima foto a mostra no contexto, na Esvalbarda.
And this next picture shows it in context, in Svalbard.
E se colocássemos Holly no mesmo contexto dos humanos?
What if we put Holly into the same context as humans?
As Quatro Nobres Verdades no contexto da meditação vipassana .
Within this discourse, there are four key verses which present the four noble truths.
E contexto, o que realmente é contexto?
And context, what is really context?
Primatas não humanos são utilizados em pesquisas de ensaio clínico, oftalmologia, neurociência e estudos toxicológicos.
NHPs are commonly used in preclinical trials, neuroscience, ophthalmology studies, and toxicity studies.
Enquanto conversamos, o primeiro ensaio clínico mundial com células tronco embrionária para traumatismo raquimedular está acontecendo E, na Grã bretanha, células tronco neurais para tratar derrames estão sendo investigadas em um ensaio clínico de fase 1.
As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial.
Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico.
How casually we treat casualties in the context of this topic.
Por que no contexto geral, todas as peças se encaixam.
Because in the context of everything else, all the pieces fit.
Defina isto no contexto. Diga às pessoas o que significa.
Define it in context. Tell people what it means.
No contexto da UEM , o Parlamento terá principalmente poderes consultivos .
In the framework of EMU , the Parliament will have mainly consultative powers .
Podem também ocorrer no contexto do MTC II intra comunitário .
They may also occur in the framework of the intra Community exchange rate mechanism II ( ERM II ) .
Tal reveste se ainda de maior importância no presente contexto .
This is all the more important in the current context .
Guaíba no Contexto Histórico Arqueológico do Rio Grande do Sul.
Guaíba no Contexto Histórico Arqueológico do Rio Grande do Sul.
É importante avaliar os riscos potenciais e benefícios do padrão de assistência que está sendo fornecido aos participantes de cada teste clínico, e estabelecer um que é relevante para o contexto do estudo e mais benéfico para os participantes dentro do estudo.
It is important to assess the potential risks and benefits of the standard of care which is to be provided to participants in any clinical trial, and establish one which is relevant for the context of the study and most beneficial for the participants within the study.
No lado esquerdo, Eu tive o contexto dessas pequenas casas, e eu tentei construir uma construção que se encaixasse nesse contexto.
On the left hand side, I had the context of those little houses, and I tried to build a building that fit into that context.

 

Pesquisas relacionadas : Contexto Clínico - No Contexto - No Uso Clínico - No Contexto Histórico - é No Contexto - Valor No Contexto - No Seu Contexto - Linguagem No Contexto - Gramática No Contexto - Colocando No Contexto - Definido No Contexto - Lugar No Contexto - Encaixa No Contexto - Incorporado No Contexto