Tradução de "no dia de Natal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| v ) no dia de Natal e vi ) no dia 26 de Dezembro . | v ) Christmas Day and vi ) 26 December . |
| O Natal é no dia 25 de dezembro. | Christmas Day is December 25th. |
| O Natal é no dia 25 de dezembro. | Christmas is December 25th. |
| No dia de Natal, a temperatura é de 40 C. | Den norske polarfærd 1893 1896. . |
| No dia de Natal ele estava fora da plataforma continental. | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| É o dia de Natal, 4 da manhã. | It is Christmas Day, 4 a.m. |
| Após novas marchas e algumas escaramuças, Guilherme foi coroado rei no dia do Natal de 1066. | After further marching and some skirmishes, William was crowned as king on Christmas Day 1066. |
| A tradição diz que deve ser servido no dia a seguir ao Natal, 26 de Dezembro. | It is a popular dish in Poland to be served on the Second Day of Christmas. |
| Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor! | Good morning, sir! A merry Christmas to you! |
| E o homem bomba do dia de Natal quase teve sucesso no ataque aos Estados Unidos da América. | And the Christmas Day bomber almost succeeded in attacking the United States of America. |
| Ficou famoso por achar o cometa 1P Halley (mais conhecido como cometa Halley) no dia de Natal de 1758. | Johann Georg Palitzsch (June 11, 1723 February 21, 1788) was a German astronomer who became famous for recovering Comet 1P Halley (better known as Halley's Comet or Comet Halley) on Christmas Day, 1758. |
| Sete pessoas do grupo etno religioso cristão coptas foram assassinadas enquanto celebravam o Natal, no dia 7 de janeiro. | Seven Christian Copts were shot dead on the eve of their Christmas, on January 7. |
| No que respeita aos dias de funcionamento do TARGET , em 1999 o sistema encerrou no Dia de Ano Novo , no Dia de Natal e , de forma a reforçar a segurança da transição para o ano 2000 , no dia 31 de Dezembro , excepcionalmente . | With regard to TARGET operating days , in 1999 the system closed on New Year 's Day , Christmas Day and , in order to enhance the safety of the transition to the year 2000 , exceptionally on 31 December . |
| JSD Eu descobri o país por acaso, num dia de Natal, em 1984. | JSD I discovered this country by pure chance, on Christmas Day, in 1984. |
| A reação imediata de Catarina não é conhecida, mas, no dia de Natal, ela disse a um frade, Ó, homem miserável! | Catherine's immediate reaction is not known but on Christmas Day, she told a friar, Oh, wretched man! |
| Como um símbolo de sua renovada autoridade sobre o norte, Guilherme cerimonialmente usou sua coroa em Iorque no dia de Natal de 1069. | As a symbol of his renewed authority over the north, William ceremonially wore his crown at York on Christmas Day 1069. |
| Relativamente ao período de funcionamento do TARGET , o dia de Natal e o dia de Ano Novo serão os únicos dias feriados comuns no TARGET , para além de Sábados e Domingos . | With reference to the TARGET operating time , Christmas Day and New Year 's Day will be the only two common holidays for TARGET , in addition to Saturdays and Sundays . |
| Dias de funcionamento O TARGET , no seu conjunto , encerrará aos sábados e domingos , no dia de Ano Novo , na Sexta feira Santa , na segunda feira a seguir à Páscoa ( de acordo com o calendário observado na sede do BCE ) , no 1.o de Maio ( dia do Trabalhador ) , no dia de Natal e no dia 26 de Dezembro . | Operating days TARGET as a whole shall be closed on Saturdays , Sundays , New Year 's Day , Good Friday and Easter Monday ( according to the calendar applicable at the seat of the ECB ) , 1 May ( Labour Day ) , Christmas Day and 26 December . |
| Vocês têm férias de Natal no Japão? | Do you have a Christmas vacation in Japan? |
| Dias de funcionamento A partir de 2002 o TARGET , na globalidade , encerrará aos sábados e domingos , no Dia de Ano Novo , na Sexta feira Santa e na segunda feira de Páscoa ( de acordo com o calendário observado na sede do BCE ) , no dia 1.o de Maio ( Dia do Trabalhador ) , no dia de Natal e no dia 26 de Dezembro . | Operating days From 2002 , Target as a whole shall be closed on Saturdays , Sundays , New Year 's Day , Good Friday and Easter Monday ( according to the calendar applicable at the seat of the ECB ) , 1 May ( Labour Day ) , Christmas Day and 26 December . |
| Na manhã seguinte, no dia de Natal, Valjean paga 1500 francos a Thénardier para levar Cosette, e foge com ela para Paris. | Thénardier, hoping to swindle more out of Valjean, runs after them, holding the 1,500 francs, and tells Valjean he wants Cosette back. |
| Passamos o Natal no Havaí. | We stayed in Hawaii over Christmas. |
| Odeio ficar sozinho no Natal. | I hate being alone at Christmas. |
| Na Inglaterra e País de Gales, o Christmas Day (Trading) Act 2004 impede que todas as grandes lojas façam comércio no dia de natal. | In England and Wales, the Christmas Day (Trading) Act 2004 prevents all large shops from trading on Christmas Day. |
| História O Iron Maiden formou se no dia de Natal de 1975, logo após o baixista Steve Harris deixar o seu antigo grupo, Smiler. | History Early years (1975 1978) Iron Maiden were formed on Christmas Day 1975 by bassist Steve Harris shortly after he left his previous group, Smiler. |
| No Unforgiven no dia 17 de setembro, em sua cidade natal, Toronto, Stratus venceu Lita com o movimento de finalização de seu colega canadense Bret Hart, o Sharpshooter. | At Unforgiven on September 17, in her hometown of Toronto, Stratus won against Lita with fellow Canadian Bret Hart's signature submission maneuver, the Sharpshooter. |
| Espero poder vê lo no Natal. | I hope I can see you at Christmas. |
| As escolas ficam fechadas no Natal. | Schools are closed for Christmas. |
| Nós bebemos champanhe no Natal passado. | We drank champagne last Christmas. |
| Tom voltou para Boston no Natal. | Tom has come back to Boston for Christmas. |
| Dias de funcionamento O Target , no seu conjunto , encerrará aos sábados e domingos , no Dia de Ano Novo , na Sexta feira Santa ( de acordo com o calendário observado na sede do BCE ) , na segunda feira a seguir à Páscoa ( de acordo com o calendário observado na sede do BCE ) , no 1.o de Maio ( Dia do Trabalhador ) , no Dia de Natal e no dia 26 de Dezembro . | Operating days Target as a whole shall be closed on Saturdays , Sundays , New Year 's Day , Good Friday ( according to the calendar applicable at the seat of the ECB ) , Easter Monday ( according to the calendar applicable at the seat of the ECB ) , 1 May ( Labour Day ) , Christmas Day and on 26 December . However , on 26 December 2001 the following shall apply |
| Eu ganhei um leitor de livros digitais no natal. | I received an ebook Reader for Christmas. |
| Ele foi consagrado como patriarca de Constantinopla no Natal. | He was consecrated as Patriarch of Constantinople on Christmas Day. |
| Episcopado No dia 1 de junho de 1954, aos 33 anos, foi nomeado bispo auxiliar de Natal pelo Papa Pio XII, recebendo a sé titular de Thibica. | Bishop Pope Pius XII appointed Sales to the Episcopate, naming him titular Bishop of Thibica and auxiliary Bishop of Natal on 1 June 1954. |
| Frederico foi hábil em atuar na defensiva e a captura da Fortaleza de Kołobrzeg por Rumyantsev, no dia de Natal de 1761, foi a única vitória russa. | Frederick acted on the defensive with consummate skill, and the capture of the Prussian fortress of Kolberg on Christmas Day 1761, by Rumyantsev, was the sole Russian success. |
| Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal. | It was not Christmas time. There was a Christmas tree. |
| E foi um grande êxito no natal. | And it was a big Christmas hit. |
| O que você fez no último Natal? | What did you do last Christmas? |
| Você vai estar em casa no Natal? | Are you going to be home for Christmas? |
| Tom colocou uma estrela no topo da árvore de Natal. | Tom put a star on top of the Christmas tree. |
| Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal. | That means a Christmas tree, a big Christmas tree. |
| Querido Papai Noel, quero uma namorada no Natal. | Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas. |
| Você come lagosta no Natal? Está falando sério? | You eat lobster for Christmas? Are you serious? |
| Vocês comem lagosta no Natal? Estão falando sério? | You eat lobster for Christmas? Are you serious? |
| O TARGET2 está aberto todos os dias excepto sábados e domingos , Dia de Ano Novo , Sexta feira Santa e segunda feira seguir à Páscoa ( segundo o calendário observado no local da sede do BCE ) , 1.o de Maio , Dia de Natal e dia 26 de Dezembro . | TARGET2 is open on all days , except Saturdays , Sundays , New Year 's Day , Good Friday and Easter Monday ( according to the calendar applicable at the seat of the ECB ) , 1 May , Christmas Day and 26 December . |
Pesquisas relacionadas : No Dia De Natal - Dia Natal - Dia De Natal - No Natal - No Natal - No Dia - No Dia - No Dia - No Dia - Dia Depois Do Natal - No Dia A Dia - No Dia A Dia - No Dia A Dia - No Dia-a-dia
