Tradução de "no entanto descrito" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

No entanto descrito - tradução :

Descrito - tradução :

Palavras-chave : Described Depicted Description Male History However Although However Though

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Calendário descrito no PGR	Timelines described in the RMP
No entanto, o que me está a ser descrito por si e outras entidades, significa que já há uma sombra.	What we, and many sides, are describing means, however, that one already has.
No entanto, foi originalmente descrito como um cientista louco que, na veia de romances pulp , causa estragos no mundo com seu armamento futurista.	However, Luthor was originally depicted as a recluse who, in the vein of pulp novels, wreaks havoc on the world with his futuristic weaponry.
No entanto, o regime só foi descrito sucintamente e a Comissão não recebeu qualquer pormenor ou informação sobre o seu funcionamento.	However, this system was only briefly outlined, and no other detail or information on its operation has been provided to the Commission.
Conforme descrito no ponto 5.3 .	As described under Section 5.3 .
O risco de se infectar através do sexo oral tem sido descrito como praticamente nulo , no entanto alguns casos têm sido relatados.	The risk from receiving oral sex has been described as nearly nil however, a few cases have been reported.
No início do século XX, Priestley foi mais frequentemente descrito como um conservador e um cientista dogmático, mas foi, no entanto, um político e reformante religioso.	In the early 20th century, Priestley was most often described as a conservative and dogmatic scientist who was nevertheless a political and religious reformer.
Não foram observados casos de sobredosagem de GONAL f, no entanto, pode admitir se a ocorrência da síndroma de hiperestimulação ovárica, descrito na secção 4. 4.	The effects of an overdose of GONAL f are unknown, nevertheless one could expect ovarian hyperstimulation syndrome to occur, which is further described in section 4.4.
30 minutos valor ), como descrito no ponto 3.	30 minute value ), as described under step 3.
descrito no fim deste folheto (ver secção 6).	listed at the end of this leaflet (see section 6).
O anúncio descrito no n.o 7 deve incluir	The notice provided for in paragraph 7 shall include
Sabemos também, no entanto, que o que ali se encontra descrito é um compromisso e, note se, um compromisso que não foi alinhado pelo menor denominador comum.	We also know, however, that what is described therein is a compromise and not, moreover, one reached on the lowest common denominator.
O regime posológico recomendado é descrito no diagrama seguinte	The recommended dosing regimen is described in the following diagram
Projecto tal como descrito no programa nacional de execução	Project as described in national implementation programme
No início da contenda, ele foi descrito como um veterano .	In the beginning of the feud, Cena was depicted as an old veteran .
Prossiga com a injecção como descrito abaixo no Passo 6.	Proceed with the injection as described in Step 6 below.
O parâmetro fundamental é descrito no ponto 4.2.12 (Compatibilidade electromagnética).	The Basic Parameter is described in section 4.2.12 (Electromagnetic compatibility).
O relatório Trentin felicita se pela aplicação extremamente satisfatória do Pacto de Estabilidade e Crescimento, no entanto, descrito não há muito tempo como estúpido pelo Presidente da Comissão, Romano Prodi.	The Trentin report welcomes the extremely satisfactory implementation of the Stability and Growth Pact, which was, nevertheless, criticised not long ago as being somewhat stupid by the President of the Commission, Romano Prodi.
Os efeitos de uma sobredosagem com GONAL F são desconhecidos. No entanto, pode admitir se a ocorrência da síndroma de hiperestimulação ovárica, descrito no ponto 4.4 Cuidados especiais e precauções de utilização . lização .	The effects of an overdose of GONAL F are unknown, nevertheless one could expect ovarian hyperstimulation syndrome to occur, which is further described in 'Special Warnings and Precautions for Use'.
No entanto, no entanto, que ainda foi seu pai?	Nevertheless, nevertheless, was that still his father?
Agora, o produto final dessa atividade está descrito no quadro aqui.	Now, the end product of that action is up on the board here.
Pode ser o sistema descrito no relatório Friedrich ou qualquer outro.	It might be the system detailed in Mr Friedrich's report or it might be different again.
No entanto , (...	However , (...
No entanto,	ho Race Pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.
No entanto,	Ranexa demonstrated greater efficacy than placebo in prolonging exercise time at trough at 12 weeks for both doses studied when used as an add on therapy.
No entanto,	However,
No entanto	However,
No entanto	the fixation of their broadcasts
No entanto, no passado...	I remember the wine we had before...
voluntário de acontecimentos adversos de acordo com o descrito no plano de	The MAH has committed to set up a voluntary adverse event reporting system as detailed in the risk management plan.
O aparelho é idêntico ao descrito no ponto 2 da parte 1.	The apparatus is the same as the apparatus described under point 2 of Part 1.
Por conseguinte, o critério quantitativo descrito no considerando 137 não é aplicável.	The quantitative criterion set out in recital 137 cannot therefore be applied.
O método de calibração a utilizar é o descrito no ponto 3.2.	The calibration method that shall be used is described in section 3.2.
O método de destilação é descrito no n.o 3 do presente capítulo.	The distilling method is described in paragraph 3 of this Chapter.
Em derrogação do procedimento descrito no n.o 2 , aos retalhistas terceiros profissionais aplica se o procedimento de subfornecimento prévio simplificado abaixo descrito , nas seguintes condições	By derogation from the sub frontloading procedure described in paragraph 2 , the following simplified subfrontloading procedure shall apply , amongst professional third parties , to retailers under the following conditions
Clinton descrito nesta terra?	Clinton described this land?
No entanto, a	Breast feeding is not recommended during treatment with fondaparinux.
No entanto, não	But we cannot include everything.
No entanto, ele	Many other examples could be quoted.
No entanto, pouco	Community law will
No entanto, a	That, Mr President, is the problem.
No entanto, como	That is why we cannot accept the amendment.
Queria, no entanto,	This is the role of collective agreements in industrial relations.
No entanto, foi	Surely that is not consistent!
E no entanto...	That is a disgrace!

Pesquisas relacionadas : No Entanto, No Entanto, - No Entanto, - Descrito No Capítulo - No Entanto, No Caso - No Entanto, Apesar - No Entanto Decorrentes - No Entanto, Desde - No Entanto, Quando - No Entanto, Enquanto - No Entanto, Que - No Entanto, Como - No Entanto, Não - No Entanto, Também - No Entanto, Porque

Display this page in English