Tradução de "no lugar de funcionamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em primeiro lugar , melhoram o funcionamento do mercado europeu dos serviços de pagamento . | First , they will improve the functioning of the European market for payment services . |
| Em segundo lugar, eu quero contar para vocês como alguém como eu pode ver o funcionamento interno de uma gangue. | Secondly, I want to tell you how somebody like me came to be able to see the inner workings of a gang. |
| Em primeiro lugar , a estrutura e o funcionamento do sector financeiro tem implicações importantes para a evolução macroeconómica . | This process has led to greater integration with the EU , due to a significant involvement of banks from EU countries , and has increased efficiency significantly . |
| Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| Centenas de pessoas estavam no lugar. | Hundreds of people were on the spot. |
| Lugar de lixo é no lixo. | Trash belongs in the trash. |
| Tente se colocar no lugar de Tom. | Try to put yourself in Tom's shoes. |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
| Tudo está no lugar. | Everything's in place. |
| Você está no lugar? | Are you in place? |
| Estou no lugar certo? | Am I in the right place? |
| As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular. | However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning. |
| 1984 2º Lugar no Meeting de Estocolmo, em 1º lugar ficou outro português, Fernando Mamede. | External links Profile Lisbon 2005 Carlos Lopes Gold Marathon Memorial www.olympics.org br |
| e. Dias de funcionamento | e. Operating days |
| e. Dias de funcionamento | ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 e. |
| e ) Dias de funcionamento | ( e ) O p e r a t i n g d a y s |
| ( 2 ) período de funcionamento | ( 2 ) operating times |
| condições nominais de funcionamento | the rated operating conditions |
| 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . | 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . |
| A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho . | Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market . |
| Vejamos se consegue colocar de volta no lugar. | Now see if you can put it back together. |
| A propósito, coloquei tudo de volta no lugar. | I put these all back, by the way. |
| Udinese chegou à final no lugar de Vicenza. | Udinese reached the finals in place of Vicenza. |
| Simples no funcionamento, mas nem um pouco simples na elaboração. | Simple in function, but not at all simple in how they're constructed. |
| no âmbito do estabelecimento ou do funcionamento do mercado interno | measures adopted pursuant to Article III 172 in the context of the establishment and functioning of the internal market |
| Em primeiro lugar, o relatório revela que o Parlamento está determinado a reduzir os auxílios estatais a fim de assegurar o bom funcionamento do mercado interno. | First of all the report reveals Parliament' s single minded determination to reduce state aid to ensure that the internal market functions flawlessly. |
| Gretas no lugar das bocas? | Slits for mouths? |
| Coloquem se no meu lugar! | Put yourselves in my position! |
| Ele vai no teu lugar. | He will go in your place. |
| Imagine se no lugar dela. | Imagine yourself in her place. |
| Você está no meu lugar. | You are in my spot. |
| Você está no meu lugar. | You are in my seat. |
| Tom está no meu lugar. | Tom is at my place. |
| Você está no meu lugar. | You're in my seat. |
| Você está no lugar errado. | You're in the wrong seat. |
| Além disso , se uma crise de liquidez ou de solvência tiver um impacto no funcionamento das infra estruturas de mercado , o Eurosistema poderá agir no sentido de assegurar a continuação do bom funcionamento das mesmas . | 16 The main elements of this roadmap are ( i ) the endorsement of a set of common principles for cross border crisis management as well as of a common analytical framework for assessing financial crises developed by the BSC and the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) |
| Os bancos centrais adoptaram medidas no sentido de melhorar o funcionamento dos mercados monetários . | Central banks have taken measures to improve the functioning of money markets . |
| Bom, se nós formos ao Madison Square Park, e imaginarmos aquele lugar sem os carros, com bicicletas no lugar e florestas e córregos no lugar de esgotos e drenagem pluvial? | Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains? |
| O funcionamento da União baseia se no princípio da democracia representativa . | The working of the Union shall be founded on the principle of representative democracy . |
| Depois de usar a faca, coloque a no lugar. | After using the knife, please be sure to put it back where it was. |
| Estou pensando em ficar no lugar de meu tio. | I'm planning to stay at my uncle's place. |
| Vou colocá lo de novo no seu verdadeiro lugar. | I'll put it back where it belongs. |
| Essas primeiras conversões tiveram lugar no início de 1970. | These conversions first took place in the early 1970s. |
| Certifique se de colocá lo de volta no mesmo lugar. | Be sure to put it back in the same place. |
Pesquisas relacionadas : No Lugar - Lugar No - No Lugar De - No Funcionamento Adequado - No Modo De Funcionamento - Coisas No Lugar - No Lugar Ainda - Padrão No Lugar - Lugar No Palco - Torcer No Lugar - Ficou No Lugar - Método No Lugar - Cimentado No Lugar - Posicionada No Lugar
