Tradução de "no modo de rascunho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Modo - tradução : Rascunho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depois de todas as revisões serem feitas, o rascunho final seria produzido como o rascunho a ser filmado .
After all revisions are made, the final draft would be produced as the 'shooting draft'.
O primeiro rascunho da API foi publicado pela NeXT no verão de 1994.
The first draft of the API was published by NeXT in summer 1994.
OK, então o que está no primeiro rascunho da mente moral?
OK, so what's on the first draft of the moral mind?
Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho.
Mayuko made a fair copy of the draft.
Aqui está um rascunho do meu discurso.
Here's a rough draft of my speech.
No dia 11 de Julho de 1789, Lafayette apresentou um rascunho com a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão.
The Assembly continued to meet, and on 11 July 1789, Lafayette presented a draft of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen to the Assembly, written by himself in consultation with Jefferson.
Tom fez um bom trabalho revisando o rascunho da Maria.
Tom did a good job proofreading Mary's rough draft.
Versão Original O primeiro rascunho de Guerra e Paz foi completado em 1863.
The first draft of War and Peace was completed in 1863.
O primeiro rascunho de Back to the Future foi finalizado em fevereiro de 1981.
The first draft of Back to the Future was finished in February 1981.
Concepção e enredo No começo de 1961, Gene Roddenberry fez um rascunho de uma série de ficção científica que se tornaria Star Trek .
Conception and setting As early as 1964, Gene Roddenberry drafted a proposal for the science fiction series that would become Star Trek .
Para escrever o primeiro rascunho, Kasdan usou uma transcrição de cem páginas de suas conversas.
Kasdan used a 100 page transcript of their conversations for his first script draft, which he worked on for six months.
A natureza provê um primeiro rascunho, o qual a experiência então revisa.
Nature provides a first draft, which experience then revises.
O primeiro rascunho da FDL foi divulgado no final de 1999 e após algumas revisões a versão 1.1 foi lançada em março de 2000.
After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008.
Eu acredito que este são os cinco melhores candidatos para o que está escrito no primeiro rascunho da mente moral.
I believe these are the five best candidates for what's written on the first draft of the moral mind.
Em junho de 1913, a teoria Entwurf (do alemão rascunho ) foi o resultado dessas investigações.
In June 1913, the Entwurf ( draft ) theory was the result of these investigations.
Barra de miniaturas no modo de antevisão
Thumbnail bar in preview mode
Aqui está o rascunho do manuscrito, mas os erros ainda precisam ser corrigidos.
Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.
Eis aqui o rascunho do manuscrito, mas ainda é preciso corrigir os erros.
Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.
O rascunho inicial foi refinado e transformado em uma maquete em tamanho real.
That initial sketch was refined and made into a tall maquette sculpture.
Aqui vemos no modo de alta velocidade.
Here we have it running at high speed mode.
O escritor então usa o esboço revisado para escrever o primeiro rascunho do roteiro enquanto os escritores trabalham no desenvolvimento do próximo.
The writer uses the revised outline to write the first draft of the script while the other writers work on developing the next.
E eu propus que gente escavasse através da montanha esse foi o primeiro rascunho.
And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch.
No arranque, a imagem aparece no modo de ecrã completo por omissão. Poderá ser alterada para o modo com janelas
On startup, an image is displayed in fullscreen mode by default. It can be changed to windowed mode
Nós entramos no modo de domínio do mundo.
We've entered planet domination mode.
estou no modo entreter , surpreender .
I m in entertain, amaze mode.
Mas, pra meu crédito, eu estava com tanta vergonha de fazer isso que eu nunca mandei esse rascunho.
But, to my credit, I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch.
Spielberg contratou Kurt Luedtke, que havia adaptado o roteiro de Out of Africa , para escrever o próximo rascunho.
Spielberg hired Kurt Luedtke, who had adapted the screenplay of Out of Africa , to write the next draft.
A Janela de Conversão de RAW no Modo Simples
The RAW Converter Dialog in Single Mode
Crane e Kauffman foram obrigados a cumprir, e escreveram um rascunho de um episódio inicial chamado Pat the cop ().
Crane and Kauffman were forced to comply and wrote a draft of an early episode that featured Pat the Cop .
Mas enquanto meu filho Max estuda numa faculdade liberal, como este seu primeiro rascunho será revisado?
But as my son, Max, grows up in a liberal college town, how is this first draft going to get revised?
Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby'
Standby Puts your laptop into standby state
Qual é o modo de vida padrão no país?
What is the typical way of life for the Malagasy?
Que há de errado no modo como o fizemos?
What's wrong with how we did it?
Vários produtos 802.11n foram lançados no mercado antes de o padrão IEEE 802.11n ser oficialmente lançado, e estes foram projetados com base em um rascunho (draft) deste padrão.
Prior to the final ratification, enterprises were already migrating to 802.11n networks based on the Wi Fi Alliance's certification of products conforming to a 2007 draft of the 802.11n proposal.
Coloquei meu celular no modo silencioso.
I've put my mobile on silent.
Cada um está no modo Dórico.
Each is in the Dorian mode.
Em um rascunho inicial do roteiro, Spock morria no primeiro ato em uma morte chocante que o produtor Harve Bennett comparou com a morte de Janet Leigh em Psycho .
In an earlier draft of the script, Spock had died in the first act in a shocking demise that the movie's producer Harve Bennett compared to Janet Leigh's early death in Psycho .
Christopher repetidamente pediu a Jonathan para que ele mandasse um rascunho e, após alguns meses, ele enviou.
Christopher repeatedly asked Jonathan to send him a first draft, and after a few months, Jonathan complied.
O conteúdo não é assunto no jantar de modo algum.
The content is not dinner table conversation in the least.
640 200 pixels, como no modo texto de 80 colunas.
) 640x200 pixels, as with the 80x25 text mode.
No futebol, a América do Sul de destaca de modo geral.
Also, in South America, there are the South American Games.
Seria um modo de todos estarem no mesmo comprimento de onda .
It's a way of everybody being on the same wavelength.
Eu coloquei meu celular no modo silencioso.
I've put my mobile on silent.
O MTP Modo Tengwar Português , é baseado no Modo Tengwar Quenya, por conta do maior número de vogais das palavras (em contraposição com o Modo Tengwar Sindarin).
Some modes map the basic consonants to , , and (classical mode in chart at right), while others use them to represent , , and (general mode at right).
Em 1886, como parte de sua tese de doutorado, havia terminado o rascunho de seu A Divisão das Tarefas na Sociedade , e estava trabalhando no sentido de estabelecer a nova ciência da sociologia.
By 1886, as part of his doctoral dissertation, he had completed the draft of his The Division of Labour in Society , and was working towards establishing the new science of sociology.

 

Pesquisas relacionadas : Modo Rascunho - Rascunho - No Estado De Rascunho - No Modo - Segundo Rascunho - Cópia Rascunho - Rascunho Completo - Um Rascunho - Rascunho Vazou - Rascunho Genuíno - Primeiro Rascunho - Rascunho Final - Rascunho Inicial