Tradução de "no momento da apresentação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O destaque da apresentação estava no final.
The highlight of the performance was at the end.
Vai ser perfeito no dia da apresentação.
It will go perfectly on the day of the walk.
Embora este momento não tenha sido incluído no DVD, a apresentação foi, com imagens que mostram apenas Keith Richards.
Although this moment was left off the DVD, the performance itself was included, featuring footage focusing solely on Keith Richards.
Lemony Snicket começa cada livro com uma dissecação pós moderna da experiência de leitura antes de conectá la de volta à apresentação da história dos Baudelaires e sua situação no momento.
Lemony Snicket starts each book with a post modern dissection of the reading experience before linking it back to how he presents the story of the Baudelaires and what their current situation is.
Configuração da apresentação
Slide show settings
Configuração da apresentação
Slide show setup
O restante terá que permanecer de pé no resto da apresentação.
Now for the rest of you, you'll have to remain standing for the rest of the presentation.
Novamente, aqui estamos no momento da divisão.
So again, here we are at that equator moment.
Quando se está imerso no momento, quando estou imersa no momento, a veia da expressão está aberta.
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
No primeiro painel, vemos o momento da criação.
In the first panel, we see the moment of creation.
tardar no momento da sua entrada em vigor .
later than when they enter into force .
Tom está tomando café da manhã no momento.
Tom is eating breakfast right now.
Chegou o dia da apresentação.
Now comes the day of the walk.
Imagem do dia da apresentação da Banda de Panelas de Newtown Playboyz, no Dia da Independência.
Scenes from Newtown Playboyz Independence Pan event.
O programa também incluiu um trecho da apresentação de Ethan Zuckerman no TED.
The show also included a segment of Ethan Zuckerman's TED talk.
Então, no momento da concepção, elas fazem pequenos exercícios no bumbum.
So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.
Nós estamos vivendo no momento mais entusiasmante da história.
We're living in one of the most exciting times in history.
Nesse momento vejo um bebezinho no colo da mãe.
Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother.
A Comunidade tinha 6.500 moradores no momento da incorporação.
The community had 6,500 residents at the time of incorporation.
Qual o tema da sua apresentação?
What is the subject of your lecture?
Apresentação do grupo cultural Latinhas de Quintal no palco da comunidade de Cabelo Seco
Below is video of one of their shows in Cabelo Seco.
No momento, estou no aeroporto.
Right now I'm at the airport.
Praticou em Antuérpia, no momento da grande peste em 1605.
He practiced at Antwerp at the time of the great plague in 1605.
Ana Melo assegura que a recompensa está naquele breve momento depois da apresentação de uma peça em que alguém diz que a história representada o deixou a pensar.
Ana Melo says that the reward is in that short moment after the presentation of a play, where someone tells you that the story that has been told and performed has left him thinking.
Seis meses antes, Zé Cláudio, como era conhecido, expôs durante apresentação no TEDx Amazônia que era ameaçado por madeireiros ilegais da região e que vivia com a bala na cabeça , podendo ser assassinado a qualquer momento.
Six months previously Zé Cláudio, as he was known, explained during a presentation on TEDx Amazônia that illegal loggers were causing a threat in the region and that he was living with a bullet in the head he could be murdered at any time.
O 'Plugin' da Apresentação Avançada em Acção
The Advanced Slideshow Plugin in Action
Apresentação geral do enquadramento da política monetária
Overview of the monetary policy framework
A apresentação da política monetária ao público ...
Presentation of monetary policy to the public ...
6.2.3 UMA APRESENTAÇÃO MONETÁRIA DA BDP 85 .
6.2.3 A MONETARY PRESENTATION OF THE B.O.P. 85 .
Apresentação geral do enquadramento da política monetária
The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet .
Outra petição no Avaaz.org superou 265,000 assinaturas no momento da escrita deste artigo.
Another petition on Avaaz.org exceeded 265,000 signatures at the time of writing this article.
Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada...
Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow...
Estou ocupado no momento.
I'm busy at the moment.
Estou ocupada no momento.
I'm busy at the moment.
O 'plugin' do Kipi para a Apresentação Avançada cria uma apresentação configurável no ecrã inteiro com as suas imagens.
The Kipi Advanced Slide Show plugin creates a configurable full screen slideshow of your images.
No momento da sua morte, possuía cerca de 1 das ações da Disney.
At the time of his death, he owned roughly 1 of all of Disney which amounted to 16 million shares.
Eu faço esta apresentação aqui no Sublime 536 30
I give this presentations here at Sublime 536 30
O vírus da gripe suína, no momento, é um objeto simétrico.
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.
Essa é a cara de um macaco no momento da ejaculação.
This is the ejaculation face of the stump tailed macaque.
1, o mais tardar no momento da sua entrada em vigor.
The Commission and the other Member States shall be informed of the protective measures referred to in paragraph 1 not later than when they enter into force.
Portanto, a lei não aparentava ter limitações no momento da publicação.
Hence, the law was not likely to have deviations at the time of publication.
Zona Norte A região de maior crescimento da cidade no momento.
West Zone The largest sugar and alcohol plant in the world is based here.
Ele era noivo de Negrita Jayde, no momento da sua morte.
At the time of his death, the TV show Little Bill production was ending and he was engaged to Negrita Jayde.
Apresentação.
85.
Na apresentação da reportagem, o Kahoku Shimpo explicou
In its introduction to the feature, the Kahoku Shimpo explained

 

Pesquisas relacionadas : Momento Da Apresentação - Momento Da Apresentação - Momento Da Apresentação - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento Da Compra - No Momento Da Reserva - No Momento Da Inscrição - No Momento Da Assinatura - No Momento Da Criação - No Momento Da Adesão