Tradução de "no momento da criação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No primeiro painel, vemos o momento da criação. | In the first panel, we see the moment of creation. |
| Perícias No momento de criação de um personagem, o jogador pode escolher 2 características. | At character creation, the player may choose up to two traits. |
| E esperançosamente, algum inventor, em algum lugar no mundo, será capaz, no momento de criação, escrever, Como a natureza remove sal da água? | And hopefully, any inventor, anywhere in the world, will be able, in the moment of creation, to type in, How does nature remove salt from water? |
| Os animais que falam são poupados dos serviços pesados em respeito ao intelecto atribuído a eles no momento da criação de Nárnia. | They are called Sons of Earth by Aslan, as opposed to humans, who are called Sons of Adam or Daughters of Eve. |
| De momento , existem três iniciativas do mercado que visam a criação desse sistema . | The next move is to eliminate the misconception in some parts of the market that the migration to SEPA can be postponed indefinitely . |
| Gostamos de dizer que a invenção é um momento de criação existe o momento do nascimento, quando alguém tem a idéia. | We like to think that invention is a sort of moment of creation there is a moment of birth when someone comes up with an idea. |
| Novamente, aqui estamos no momento da divisão. | So again, here we are at that equator moment. |
| Quando se está imerso no momento, quando estou imersa no momento, a veia da expressão está aberta. | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
| tardar no momento da sua entrada em vigor . | later than when they enter into force . |
| Tom está tomando café da manhã no momento. | Tom is eating breakfast right now. |
| Os Anunnaki aparecem no mito da criação babilônico, Enuma Elish. | The Anunnaki appear in the Babylonian creation myth, Enuma Elish . |
| E o interessante momento atual, o número de ambientes, nos quais o desafio da criação social depende de ambos esses elementos serem verdadeiros. | And the interesting moment now, the number of environments where the social design challenge relies on both of those things being true. |
| Então, no momento da concepção, elas fazem pequenos exercícios no bumbum. | So at the moment of conception, they're doing little butt exercises. |
| A partir deste momento, sua mãe e seu padrasto desempenharam um papel mais ativo em sua criação. | From this point, his mother and stepfather took a more active role in raising him. |
| No segundo momento da criação, os deuses consultaram os adivinhos Ixpiyacoc e Ixmucané, que lançaram a sorte com grãos de milho, e orientaram que o novo homem fosse feito de madeira. | After that they began to talk about the creation and the making of our first mother and father of yellow corn and of white corn they made their flesh of cornmeal dough they made the arms and the legs of man. |
| A questão do papel da América no apoio à criação de um mundo mais benigno em 2030 tem implicações importantes para o Presidente Barack Obama no momento em que se aproxima do seu segundo mandato. | The question of America s role in helping to produce a more benign world in 2030 has important implications for President Barack Obama as he approaches his second term. |
| Nós estamos vivendo no momento mais entusiasmante da história. | We're living in one of the most exciting times in history. |
| Nesse momento vejo um bebezinho no colo da mãe. | Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother. |
| A Comunidade tinha 6.500 moradores no momento da incorporação. | The community had 6,500 residents at the time of incorporation. |
| Nossa dieta consiste em parte de proteínas animais, e, no momento, a maioria de nós as obtém de criação de gado, de peixes, de caçadas. | Our diet consists, in some part, of animal proteins, and at the moment, most of us here get it from livestock, from fish, from game. |
| No momento, estou no aeroporto. | Right now I'm at the airport. |
| A criação de um observatório foi já sugerida no relatório do Eurosistema ao Conselho ECOFIN , mas até ao momento ainda não foram feitos esforços nesse sentido . | It had proposed an observatory in its report to the ECOFIN Council but this has not been pursued so far . |
| Praticou em Antuérpia, no momento da grande peste em 1605. | He practiced at Antwerp at the time of the great plague in 1605. |
| Filosofia da criação artística ______. | Vrin, Paris, 11e édition augmentée, 2002. |
| Outra petição no Avaaz.org superou 265,000 assinaturas no momento da escrita deste artigo. | Another petition on Avaaz.org exceeded 265,000 signatures at the time of writing this article. |
| Agora, no momento que começarmos a falar sobre criação de riqueza na África, nosso segundo desafio será, sobre quem são os agentes criadores de riqueza numa socidade? | Now, once we begin to talk about wealth creation in Africa, our second challenge will be, who are the wealth creating agents in any society? |
| Estou ocupado no momento. | I'm busy at the moment. |
| Estou ocupada no momento. | I'm busy at the moment. |
| Em suma, aproveitámos o momento de crise para darmos uma resposta estrutural aos desafios que enfrentávamos, em particular através da criação de uma união bancária europeia. | In short, we seized the momentum of the crisis to provide a structural response to the challenges we faced, in particular by establishing a European banking union. |
| No momento da sua morte, possuía cerca de 1 das ações da Disney. | At the time of his death, he owned roughly 1 of all of Disney which amounted to 16 million shares. |
| A criação da Unidade surge no âmbito de uma decisão de organização administrativa da Europol . | The establishment of the Unit will require an administrative decision by Europol . |
| O vírus da gripe suína, no momento, é um objeto simétrico. | The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. |
| Essa é a cara de um macaco no momento da ejaculação. | This is the ejaculation face of the stump tailed macaque. |
| 1, o mais tardar no momento da sua entrada em vigor. | The Commission and the other Member States shall be informed of the protective measures referred to in paragraph 1 not later than when they enter into force. |
| Portanto, a lei não aparentava ter limitações no momento da publicação. | Hence, the law was not likely to have deviations at the time of publication. |
| Zona Norte A região de maior crescimento da cidade no momento. | West Zone The largest sugar and alcohol plant in the world is based here. |
| Ele era noivo de Negrita Jayde, no momento da sua morte. | At the time of his death, the TV show Little Bill production was ending and he was engaged to Negrita Jayde. |
| A criação dos jingles começou no ano passado, antes mesmo da Rádio Arraia. | The production of jingles began last year, even before Radio Arraia started. |
| Nós somos colaboradores da criação. | We are collaborators in creation. |
| Glória ao Rei da criação. | Glory to the King of creation. |
| A data para a reversão da operação será fixada no momento da contra tação . | The date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction . |
| Eles estão foragidos no momento. | They are both right now on the run. |
| No momento, um terremoto aconteceu. | At the moment, an earthquake struck. |
| Eu no momento vendo calçados. | At the moment I'm selling shoes. |
| Você chegou no momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
Pesquisas relacionadas : Momento Da Criação - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento Da Compra - No Momento Da Reserva - No Momento Da Inscrição - No Momento Da Assinatura - No Momento Da Adesão - No Momento Da Apresentação - No Momento Da Renovação - No Momento Da Aquisição