Tradução de "no momento da renovação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Momento - tradução : Momento - tradução : Renovação - tradução : Renovação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Renovação
Renovation
Mais recentemente, o futuro Presidente Xi Jinping, ao visitar a exposição Road Toward Renewal O caminho rumo à renovação no Museu Nacional da China, prometeu continuar a grande renovação da nação chinesa .
Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation.
Esta renovação da empresa levou à criação da Toyota Motor Corporation.
The search led to the founding of what became the Toyota Motor Corporation.
Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch .
The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement.
Novamente, aqui estamos no momento da divisão.
So again, here we are at that equator moment.
Quando se está imerso no momento, quando estou imersa no momento, a veia da expressão está aberta.
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
Provavelmente é o maior projeto de renovação urbana, penso, já tentado no planeta.
Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet.
Além disso, a renovação de Maribor Island , no rio Drava, está sendo planejada.
In addition, the renovation of Maribor Island () in the Drava River is being planned.
A última renovação foi em 1992.
The latest renovation was in 1992.
No primeiro painel, vemos o momento da criação.
In the first panel, we see the moment of creation.
tardar no momento da sua entrada em vigor .
later than when they enter into force .
Tom está tomando café da manhã no momento.
Tom is eating breakfast right now.
Então, no momento da concepção, elas fazem pequenos exercícios no bumbum.
So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.
Renovação das fachadas do edifício do Großmarkthalle
Renovation of the facades of the Grossmarkthalle
Nós estamos vivendo no momento mais entusiasmante da história.
We're living in one of the most exciting times in history.
Nesse momento vejo um bebezinho no colo da mãe.
Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother.
A Comunidade tinha 6.500 moradores no momento da incorporação.
The community had 6,500 residents at the time of incorporation.
No momento, estou no aeroporto.
Right now I'm at the airport.
Resta ver se a inclusão de Obama da renovação institucional no seu discurso inaugural marca um ponto de viragem na aproximação da América ao multilateralismo.
It remains to be seen whether Obama s inclusion of institutional renewal in his inaugural address marks a turning point in America s approach to multilateralism.
Praticou em Antuérpia, no momento da grande peste em 1605.
He practiced at Antwerp at the time of the great plague in 1605.
Um conto de renovação urbana, por Majora Carter
Majora Carter Greening the ghetto
Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 .
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .
Outra petição no Avaaz.org superou 265,000 assinaturas no momento da escrita deste artigo.
Another petition on Avaaz.org exceeded 265,000 signatures at the time of writing this article.
Maria Teresa da Áustria foi a responsável pela renovação significativa realizada em Milão, durante o .
Empress Maria Theresa of Austria was responsible for the significant renovations carried out in Milan during the 18th century.
Renovação e Expansão da Frota Mercante Nacional, prefácio de Jerónimo Henriques Jorge, Lisboa, s.e., 1958.
Renovação e Expansão da Frota Mercante Nacional, preface of Jerónimo Henriques Jorge, Lisbon, Own edition, 1958.
Estou ocupado no momento.
I'm busy at the moment.
Estou ocupada no momento.
I'm busy at the moment.
A renovação moveu o dia de exibição do programa de quinta feira para sexta feira, algo que parecia replicar a renovação da terceira temporada da série original de Star Trek , de terça feira para sexta feira.
The renewal moved the show from Wednesday night to Friday night, a move that seemed to replicate the third season renewal of the original Star Trek , when it was moved from Thursday night to the Friday night death slot .
No momento da sua morte, possuía cerca de 1 das ações da Disney.
At the time of his death, he owned roughly 1 of all of Disney which amounted to 16 million shares.
O vírus da gripe suína, no momento, é um objeto simétrico.
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.
Essa é a cara de um macaco no momento da ejaculação.
This is the ejaculation face of the stump tailed macaque.
1, o mais tardar no momento da sua entrada em vigor.
The Commission and the other Member States shall be informed of the protective measures referred to in paragraph 1 not later than when they enter into force.
Portanto, a lei não aparentava ter limitações no momento da publicação.
Hence, the law was not likely to have deviations at the time of publication.
Zona Norte A região de maior crescimento da cidade no momento.
West Zone The largest sugar and alcohol plant in the world is based here.
Ele era noivo de Negrita Jayde, no momento da sua morte.
At the time of his death, the TV show Little Bill production was ending and he was engaged to Negrita Jayde.
Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação
Panel Applet to renew authentication credentials
Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares
Renewal of supplementary longer term refinancing operations
É aqui que a renovação das estruturas e da paisagem urbana desta zona é mais evidente .
This is where the changing face of the structures and buildings in Frankfurt 's Ostend is at its most vivid .
A data para a reversão da operação será fixada no momento da contra tação .
The date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction .
Lançamos o filme ao mesmo tempo que o Congresso debatia a renovação da Lei da Violência Contra a Mulher.
And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act.
A renovação se refletiu em um florescimento da escultura e da arquitetura, que encontrou patronos entre uma elite urbana.
The renewal was reflected in a flowering of sculpture and architecture, which found patrons among an urban elite.
Eles estão foragidos no momento.
They are both right now on the run.
No momento, um terremoto aconteceu.
At the moment, an earthquake struck.
Eu no momento vendo calçados.
At the moment I'm selling shoes.
Você chegou no momento oportuno.
You have come at an opportune time.

 

Pesquisas relacionadas : No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento Da Compra - No Momento Da Reserva - No Momento Da Inscrição - No Momento Da Assinatura - No Momento Da Criação - No Momento Da Adesão - No Momento Da Apresentação - No Momento Da Aquisição - No Momento Da Inscrição