Tradução de "no momento do registo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Momento - tradução : Momento - tradução : No momento do registo - tradução : Registo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| o registo das emissões deve , portanto , reflectir , tão aproximadamente quanto possível , o momento do pagamento da emissão subjacente . | the recording of issues therefore reflects as closely as possible the timing of payment for the underlying issue . |
| o registo das emissões deve , portanto , reflectir , tão aproximadamente quanto possível , o momento do pagamento da emissão subjacente . | the recording of issues must therefore reflect as closely as possible the timing of payment for the underlying issue . |
| Inserir um registo no ChangeLog | Insert a ChangeLog entry |
| Se faltar uma sucursal estrangeira , todos os elementos do registo devem ser inscritos no Relatório 2 ( isto é , como registo adicional ) . | If a foreign branch is missing , then the entire record details should be added to Report 2 ( i.e. as an additional record ) . |
| Ferramenta de Registo das actividades do Utilizador no Ambiente de Trabalho | Desktop user activity logging tool |
| Configure o que é registado no seu registo de actividade do Zeitgeist | Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log |
| A página de Registo Sucesso no Flickr | The Successful Signup Flickr page |
| Nesse momento , os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores , não sendo armazenado na base de dados do BCE qualquer registo da revisão . | At that time the new revised values overwrite the previous provisional observations and no record of the revision is stored in the ECB database . |
| Um utilitário para registo do tempo. | A time tracker. |
| Registo | Registers |
| Registo | Restore |
| Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) . | If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) . |
| Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) . | If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) . |
| No calor do momento, Tom esbofeteou Mary. | In the heat of the moment, Tom slapped Mary. |
| Abrir o ficheiro de registo do Valgrind | Open Valgrind log file |
| A Antevisão da Janela do Primeiro Registo | The First Sign Up Dialog Preview |
| Artigo 17.º Revogação do registo 1 . | Article 17 Withdrawal of registration 1 . |
| O CARMEVM pode solicitar à autoridade competente do Estado Membro de origem em causa a reanálise do projecto de decisão de autorização do registo , quando considerar que não se encontram cumpridas as condições necessárias para esse registo , tal como definidas no Título II , ou do projecto de decisão de recusa do registo , quando considerar que se encontram cumpridas as condições necessárias para esse registo , tal como definidas no presente regulamento . | CESR may request the competent authority of the home Member State concerned to re examine the draft registration decision in case it considers that the conditions necessary for the registration as set out in Title II are not met or to reexamine its draft refusal decision in case it considers that the conditions necessary for the registration as set out in this Regulation are met . |
| xii ) Denominação completa de registo da instituição no BCN . | ( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB . |
| Registo ChangeLog | Changelog |
| Registo ChangeLog | ChangeLog entry |
| Registo abreviado | Short log |
| Registo Git | Git Log |
| Registo Abreviado | Short Log |
| No prazo de 40 dias a contar da recepção de um pedido de registo completo e antes do registo propriamente dito , a autoridade competente do Estado Membro de origem comunica ao CARMEVM um projecto fundamentado de decisão que autoriza ou recusa o pedido de registo . | Within 40 days of receipt of the complete application and before registration , the competent authority of the home Member State shall communicate to CESR a motivated draft registration decision or draft refusal decision . |
| Pessoas pobres também sofrem no momento do uso. | Poor people also suffer at the point of use. |
| No auge do meu momento, o sonho acabou. | Just as I was having the time of my life, the dream was shattered. |
| Indicar o nome completo de registo da instituição no BCN . | The full , registered name of the institution at the NCB . |
| ANEXO II Informações a fornecer no pedido de registo 1 . | ANNEX II Information to be provided in the application for registration 1 . |
| Mensagem de registo | Log message |
| Registo da depuração | Debugger Log |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| Visualizar o registo | View log |
| Visualizar o Registo | View Log |
| Função de Registo | Register Function |
| Gravar registo Valgrind... | Save Valgrind log... |
| Data de registo | Time of recording |
| É o maior projeto físico do planeta no momento. | It is physically the largest project on the planet at the moment. |
| Seleccione o ficheiro onde gravar o registo do Valgrind | Choose file where to save Valgrind log |
| Artigo 9º Actualização anual do documento de registo 1 . | Article 9 Annual updating of the registration document 1 . |
| 5.1 Regras de registo para operações do tipo 1 | 5.1 . Booking rules for transaction type 1 |
| Deixar de satisfazer as condições na origem do registo | no longer meets the conditions under which it was registered |
| Também se encontra disponível o registo áudio do encontro. | The audio of the meeting is also available. |
| No momento, estou no aeroporto. | Right now I'm at the airport. |
| Qualquer trabalho americano que não tenha um registo formal ou aviso caía no domínio público se o registo não fosse feito de forma atempada. | Any American works that did not have formal registration or notice fell into the Public Domain if registration was not made in a timely fashion. |
Pesquisas relacionadas : No Registo - No Registo - No Registo - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento Do Embarque - No Momento Do Pedido - No Calor Do Momento - No Momento Do Depósito - No Momento Do Embarque - Do Registo
