Tradução de "no mundo inteiro" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Inteiro - tradução :

Mundo - tradução :

Palavras-chave : Full-time Piece Entire Full Country Most Best Whole

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elas estão no mundo inteiro.	They're all over the world.
Estes são profissionais no mundo inteiro.	These are professionals all over the world.
E temos fazendas de janelas no mundo inteiro.	And we have window farms all over the world.
O nome dela é conhecido no mundo inteiro.	Her name is known all over the world.
Nelson Mandela é venerado no mundo inteiro. Todo mundo reverencia Nelson Mandela.	Everyone in the world respects Nelson Mandela, everyone reveres Nelson Mandela.
O inglês é uma língua falada no mundo inteiro.	English is a language spoken throughout the world.
Nós os encontramos em qualquer povoado remoto no mundo inteiro.	You find them in any inaccessible village around the world.
Não é só isso. Estamos vendo isto no mundo inteiro.	It isn't just that. We're seeing it all over the world.
A violência doméstica é uma ameaça encontrada no mundo inteiro.	Domestic violence is a menace that is found all over the world.
As pessoas se apaixonam todos os dias no mundo inteiro.	People fall in love every day all over the world.
Os efeitos da Grande Depressão foram sentidos no mundo inteiro.	The Great Depression was a severe worldwide economic depression in the 1930s.
Ela viajou pelo mundo inteiro.	He traveled all over the world.
O mundo inteiro fala inglês.	The whole world speaks English.
O mundo inteiro fala inglês.	All the world speaks English.
Minha pátria é o mundo inteiro.	My homeland is the whole world.
Minha pátria é o mundo inteiro.	My homeland is the whole earth.
Minha pátria é o mundo inteiro.	The whole world is my homeland.
O mundo inteiro ama o Brasil.	The whole world loves Brazil.
Estamos vendendo um bilhão de telefones celulares no mundo inteiro este ano.	We're selling a billion cell phones worldwide this year.
O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro.	The UAE ranks 15th worldwide.
Desses, ElReyAbdica, IIIRepublica, AporLaTerceraRepublica e Felipe VI foram TT no mundo inteiro.	Of these, ElReyAbdica, IIIRepublica, AporLaTerceraRepublica and Felipe VI were TT worldwide.
Para todos os pacientes no mundo inteiro assistindo isto no webcast, Deus lhe abençoe, todo mundo Deixem os pacientes ajudarem.	For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.
O o mundo inteiro abaixo de mim.	The the whole world underneath me.
O mundo inteiro estava ao meu alcance.	The whole world was laid out for me.
Notícias da mídia internacional fizeram Einstein famoso no mundo inteiro por este feito.	Those observations were published in the international media, making Einstein world famous.
E isso não é verdade apenas neste país, é verdade no mundo inteiro.	And that's not only true in this country, it is true all over the world.
Fazem uma turnê pelo mundo inteiro, em 2004 e 2005, inclusive no Brasil.	In 2007, he was made a Goodwill Ambassador of the World by the World Taekwondo Federation.
Madre Teresa utilizou o dinheiro do prêmio no seu trabalho na Índia e no mundo inteiro.	Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
No mundo inteiro. E esta empresa foi a grande companhia de eletrônicos alemã Siemens.	All over the world. And that company was the big German electronics giant Siemens.
Em 2005, 63 jornalistas e cinco assistentes de mídia foram mortos no mundo inteiro.	In 2005, 63 journalists and 5 media assistants were killed worldwide.
A série é muito popular no mundo inteiro e é distribuída em 57 países.	The show has proven popular worldwide and has been syndicated in 57 countries.
Mulheres São Heroínas me levou ao mundo inteiro.	Women Are Heroes took me around the world.
Quem salva uma vida, salva o mundo inteiro.	He who saves a life, saves the whole world.
E esse tipo de coisa não é só na África. Isso é no mundo inteiro.	And this kind of thing is not just in Africa. It's all over the world.
No Japão, o termo refere se a todas as formas de animação do mundo inteiro.	In Japan, the term anime refers to all forms of animation from around the world.
Malala, o mundo inteiro reza por sua rápida recuperação.	Malala, the entire world is praying for your speedy recovery.
Aliás, Angola consome actualmente muita cultura do mundo inteiro.	By the way, Angola currently consumes a lot of global culture.
Quero que o mundo inteiro saiba que estamos apaixonados.	I want the whole world to know that we're in love.
A notícia abalou milhares de fãs do mundo inteiro.	Everything was long jams, long guitar solos ... .
E dentro de minutos, ele reverbera pela rede e o YouTube é bloqueado no mundo inteiro.	And within two minutes, it reverberates around and YouTube is blocked everywhere in the world.
O Central Perk café, um dos principais cenários da série, inspirou várias imitações no mundo inteiro.	The Central Perk coffee house, one of the principal settings of the series, has inspired various imitations worldwide.
O álbum já vendeu mais de 10 milhões de cópia no mundo inteiro desde seu lançamento.	The album has sold over 10 million copies worldwide since its release.
O mundo inteiro poderia ser destruído por uma bomba atômica.	The whole world could be destroyed by an atomic war.
Você as têm visto no mundo inteiro, especialmente hoje em dia que os radares estão mais baratos.	You've seen them all around, especially these days as radars are cheaper.
Seu filho e sucessor, Ralph M. Lewis, foi o responsável pelo florescimento da AMORC no mundo inteiro.	In accord with this, H. Spencer Lewis, and after him Ralph M. Lewis, used all of the technologies available to them to accomplish their work.

Pesquisas relacionadas : Mundo Inteiro - Mundo Inteiro - Contatos No Mundo Inteiro - Do Mundo Inteiro - No Mundo - No Mundo - Abrange O Mundo Inteiro - único No Mundo - Entrar No Mundo - No Mundo Todo - Extrema No Mundo - Entrou No Mundo - Navegar No Mundo - Entrar No Mundo

Display this page in English