Tradução de "no nível da série" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA | ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL |
| Atributos ao nível da série aparentada | Attributes at sibling level Mandatory |
| Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação . | The attributes are attached at various levels of the exchanged infor mation at sibling level , time series level or observation level . |
| Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação . | The attributes are attached at various levels of the exchanged information at sibling level , time series level or observation level . |
| Finalmente , as secções 3 , 4 e 5 centram se no conteúdo dos atributos classificados por nível de afectação , respectivamente o nível da série aparentada , da série cronológica e da observação . | Finally sections 3 , 4 and 5 focus on the content of the attributes sorted by attachment level , respectively the sibling , time series and observation level . |
| Conceito estatístico ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE APARENTADA | Statistical concept ATTRIBUTES AT SIBLING LEVEL |
| Final mente , as secções 3 , 4 e 5 centram se no conteúdo dos atributos classificados por nível de afectação , respectivamente o nível da série aparentada , da série crono lógica e da observação . | Finally sections 3 , 4 and 5 focus on the content of the attributes sorted by attachment level , respectively the sibling , time series and observation level . |
| Atributos ao nível da série cronológica ( transmitido utilizando o grupo FNS ) | Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group ) |
| Jornal Oficial da União Europeia Secção 4 Atributos ao nível da série cronológica | Official Journal of the European Union Section 4 Attributes at time series level |
| Formato Atributos ao nível da série aparentada ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) | Format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group ) |
| BREAKS ( não codificado ) Descrição de quebras de série e principais alterações verificadas ao nível da recolha , cobertura e compilação da série . | BREAKS ( uncoded ) A description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . |
| Referência da meto dologia ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA COLLECTION Indicador de recolha | Methodology reference ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL COLLECTION Collection indicator |
| Secção 4 Atributos ao nível da série cronológica Obrigatórios COLLECTION ( Indicador de recolha ) . | Section 4 Attributes at time series level Mandatory COLLECTION ( Collection indicator ) . |
| BREAKS ( não codificado ) Este atributo descreve as quebras de série e principais alterações verificadas ao nível da recolha , cobertura e compilação da série . | BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . |
| BREAKS ( não codificado ) Este atributo descreve as quebras de série e as principais alterações verificadas ao nível da recolha , cobertura e compilação da série . | BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . |
| Sufixo da série no contexto dos títulos . | Series suffix in securities context . |
| Milan A primeira temporada de Shevchenko no San Siro confirmou o como uma estrela a nível mundial, já que alcançou a artilharia da Série A. | Due to this, Milan vice president Adriano Galliani offered to take Shevchenko back to the San Siro and Shevchenko was loaned back to his old club for the 2008 09 season. |
| BREAKS ( não codificado ) Este atributo descreve ( até 350 caracteres ) as quebras de série e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série . | BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description ( text up to 350 characters ) of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . |
| A história da ciência tem sido uma longa série de violentos brainstorms, que acompanham a aceitação das gerações com o nível crescente de estranheza no universo. | The history of science has been one long series of violent brainstorms, as successive generations have come to terms with increasing levels of queerness in the universe. |
| O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Ewing conseguiu voltar no jogo 2 da série. | Ewing returned in time for game two of the series. |
| Aparecem nos jogos da série e no anime. | They do not appear in any of the games. |
| Pierce marcou 46 pontos no desempate da série no Fleet Center. | Pierce scored 46 points in the series clinching blowout at the Fleet Center. |
| No fim da série, Kenshin aparece com cabelo curto. | At the end of the series, Kenshin appears with short hair. |
| No decorrer da série ela se apaixona por Tooya. | In reflection, she felt Ceres was a symbol. |
| neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| A série Mega Man X (Rockman X no Japão) foi a segunda franquia da série Mega Man. | Mega Man X, known in Japan as , is a Mega Man series of platform games released by Capcom. |
| The Hostile Hospital (no Brasil, O Hospital Hostil) é o oitavo livro da série Desventuras em Série. | The Hostile Hospital is the eighth novel in the children's novel series A Series of Unfortunate Events by Lemony Snicket. |
| BREAKS ( quebras ) Este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série . | BREAKS ( Breaks ) . This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . |
| Conheça a história de Elisângela no primeiro doc da série | Learn about Elisângela's story in the first documentary in the series . |
| BREAKS ( não codificado ) este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série . | BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . |
| BREAKS ( não codificado ) Este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série . | BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . |
| Roddenberry reduziu seu envolvimento direto com a série no começo da temporada 1968 69, sendo substituído por Fred Freiberger como produtor da série. | Roddenberry reduced his direct involvement in Star Trek before the start of the 1968 69 television season, and was replaced by Fred Freiberger as the producer of the television series. |
| Poderíamos entender a base da vida celular no nível genético? | Could we understand the basis of cellular life at the genetic level? |
| O material será publicado numa série de três artigos no Global Voices Online. Esta é a primeira parte da série. | This post is the first in a series of three articles that will be published on Global Voices Online. |
| O material será publicado numa série de três artigos no Global Voices Online. Esta é a segunda parte da série. | This post is the second in a series of three articles that will be published on Global Voices Online. |
| Esse feito foi conquistado com o acesso da Série C para Série B, em 2005 e da Série B para Série A em 2006. | In 2005, América was promoted to Série B (2nd division) and in 2006, América was promoted for Série A (1st division). |
| No website da Agência Pública é possível ler as reportagens da série BNDESnaAmazônia, incluindo | Read Publica's special coverage on BNDES in the Amazon. On the Agência Pública website, the reports from the series BNDESnaAmazônia (BNDES in the Amazon) are available for reading (all in Portuguese), including |
| A nível nacional o Juventus SP foi Campão Brasileiro da Série B de 1983 (Na época a competição era conhecida como Taça de Prata ). | Although it was a Campeonato Brasileiro Série B (Taça de Prata) winner once, Juventus nowadays competes only in São Paulo tournaments, like Campeonato Paulista. |
| Foi necessário resolver uma série de dilemas , identificados no início da campanha . | A number of dilemmas , identified at the start of the campaign , had to be resolved . |
| É facilmente destruído no final da série, forçando Fiveman a abandoná lo. | It was the last standing force to destroy Vulgyre in the end. |
| No entanto, Rupert nunca havia atuado profissionalmente antes da série Harry Potter. | However, Grint had never acted professionally before the Harry Potter series. |
| No mesmo ano participou de 1 episódio da série A Grande Família . | In the same year participated in an episode of A Grande Família . |
| Após ser rebaixado no Campeonato Brasileiro da Série A em 2010 e no Campeonato Paulista da Série A1 em 2011, o clube voltou para a cidade que o projetou nacionalmente. | The club won the Campeonato Paulista Série A2 in 2006, beating Sertãozinho in the final, and winning promotion to the following year's Campeonato Paulista first division. |
| Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
Pesquisas relacionadas : Nível De Série - No Nível Da Exploração - No Nível Da Planta - No Nível Da Empresa - No Nível Da Empresa - No Nível Da Rua - No Nível Da Cintura - No Nível Da Rua - No Nível Da Equipe - No Nível Da Comunidade - No Nível - No Nível - Editor Da Série - Partes Da Série
