Tradução de "no nível dos olhos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Feynman os fuzilou toda munição, no meio dos olhos. | Feynman let them have it both barrels, right between the eyes. |
| Por que os olhos dos gatos brilham no escuro? | Why do cats' eyes shine in the dark? |
| Porque estava diante dos meus olhos no Google, na minha empresa. | Because what I was looking for was right in front of my eyes in Google, my company. |
| Ele disse Quero que as pessoas se identifiquem com os meus filmes, e é por isso que as lentes da minha câmera estão sempre no nível dos olhos. | He said, I want people to relate to my movies, that's why my camera lens is usually at eye level. |
| Kerala está lá no alto, no nível de saúde dos Estados Unidos, mas não no mesmo nível econômico. | Kerala is flying on top there, matching United States in health, but not in economy. |
| Jane limpou as lágrimas dos olhos. | Jane brushed the tears from her eyes. |
| Eu gosto dos olhos escuros dela. | I like her dark eyes. |
| Ele olhou dentro dos olhos dela. | He stared into her eyes. |
| Neste post, nós vemos o eco ativismo no Iran pelos olhos dos blogueiros no último ano. | In this post, we look at green activism in Iran through the eyes of bloggers in last year. |
| Em vermelho, são as trajetórias dos movimentos dos olhos, | In red are the eye movement traces. |
| Assim, tínhamos uma pessoa focada no sistema dos olhos por quase dois anos inteiros. | So we had one person focused on the eye system for almost two full years. |
| Mas o verdadeiro sorriso está nos olhos, os pés de galinha nos cantos dos olhos. | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
| Normalmente somente um dos olhos é afetado. | Usually only a single eye is affected. |
| E mantenham os olhos no telão. | And keep your eyes on the big screen. |
| Meu trabalho trata dos nossos comportamentos inconscientes, no nível coletivo. | My work is about the behaviors that we all engage in unconsciously, on a collective level. |
| Não só no Pinheirinho de São José dos Campos, mas nos tantos que estão muito perto dos nossos olhos. | Not only in Pinheirinho in São José dos Campos, but in the many that are very close to our eyes. |
| Os órgãos luminosos debaixo dos olhos estão piscando. | The light organs under the eyes are flashing. |
| Eu tentei não olhar dentro dos olhos dela. | I tried not to look into her eyes. |
| Olhos brilhando, olhos brilhando. | Shining eyes, shining eyes. |
| A cor dos olhos do pombo é geralmente laranja, mas alguns poucos podem ter olhos com tom cinzento. | Eye colour of the pigeon is generally orange but a few pigeons may have white grey eyes. |
| Mas vamos dar uma olhada atrás dos meus olhos . | But let's take a look behind my eyes. |
| Aqui estão todos vocês através dos olhos do Romo. | So there are all of you through Romo's eyes. |
| Ele olhou para mim com o canto dos olhos. | He looked at me out of the corner of his eye. |
| O Tom secou as lágrimas dos olhos de Mary. | Tom wiped the tears from Mary's eyes. |
| Sami era a menina dos olhos de sua mãe. | Sami was the apple of his mother's eye. |
| Caso o nível dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras em euros se mantenha a um nível superior ao dos pagamentos efectuados a nível nacional , a confiança dos consumidores e das empresas no euro será afectada . | If the level of charges for cross border payments in euro remains higher than the level of charges for internal payments , the confidence of consumers and businesses in the euro will be damaged . |
| E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios. Além disso o varão Moisés era mui grande na terra do Egito, aos olhos dos servos de Faraó e aos olhos do povo. | Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people. |
| A diatribe não encorajava qualquer acção definida este era o seu mérito aos olhos dos Erasmianos e o seu defeito aos olhos dos Luteranos. | The Diatribe did not encourage any definite action this was its merit to the Erasmians and its fault in the eyes of the Lutherans. |
| neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| O sentimento dos consumidores está no seu nível mais alto desde 2007. | Consumer sentiment is at its highest level since 2007. |
| O desemprego está no nível baixo dos 5 , sem sinais de sobreaquecimento. | Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating. |
| Mais frequentemente, o primeiro sintoma verificado é a fraqueza dos músculos dos olhos. | In most cases, the first noticeable symptom is weakness of the eye muscles. |
| Nadia Al Sakkaf Veja o Iêmem através dos meus olhos | Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes |
| Esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande. | That big brown makes his eyespot very big. |
| O acidente de trânsito aconteceu diante dos meus próprios olhos. | The traffic accident happened before my very eyes. |
| Isto era devido aos raios cósmicos passando através dos olhos. | This was due to cosmic rays passing through the eye. |
| O sistema aviónico multi missão inclui um HUD (Head Up Display) que projeta ao nível dos olhos informações de voo, navegação, aproximação além de informes sintetizados do radar e IFF. | Avionics A multi mission avionics system includes a heads up display (HUD), advanced radar, AN ASN 109 inertial guidance system (INS), flight instruments, ultra high frequency (UHF) communications, and Tactical air navigation system (TACAN) and Instrument landing system (ILS) receivers. |
| No âmbito dos cartões , a SEPA visa transpor o serviço doméstico do nível nacional para o nível da área do euro . | THE SEPA TIMETABLE The Eurosystem expects that by 1 January 2008 all technical and contractual provisions , business practices and standards which have resulted in a national segmentation of the euro area will have been eliminated |
| A igreja (Assembléia de Deus, evangélica) está localizada no nível dos 100 metros. | External links http www.citybrazil.com.br rs saofranciscoassis |
| BERKELEY No final da década de1980, o Japão era aparentemente incapaz de cometer qualquer erro aos olhos dos economistas. | BERKELEY Back in the late 1980 s, Japan seemingly could do no wrong in economists eyes. |
| Os sintomas da sua sinusite eram dor e pressão em torno dos olhos e secreção no nariz e garganta. | Her sinus related symptoms were pain and pressure around one eye and copious mucus drainage via the nostrils and throat. |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| Divulgação a nível dos projectos | Dissemination at project level |
| E agora ele vai se virar, fechar os olhos, e achar um prato no chão, com os olhos fechados. | And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed. |
| O menino, com olhos sonolentos, estava sentado no banco. | The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench. |
Pesquisas relacionadas : Ao Nível Dos Olhos - Mesmo Nível Dos Olhos - Ruga No Canto Dos Olhos - Movimento Dos Olhos - Brilho Dos Olhos - Brilho Dos Olhos - Inchaço Dos Olhos - Fechamento Dos Olhos - Maquiagem Dos Olhos - Inchaço Dos Olhos - Fixação Dos Olhos - Cor Dos Olhos - Nivél Dos Olhos - Atrás Dos Olhos
