Tradução de "no ponto médio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes focos se encontram no eixo transversal e seu ponto médio é chamado de centro. | The minor axis runs through the center of the hyperbola and is perpendicular to the major axis. |
| Barba Ruiva também marcou o ponto médio, cronologicamente, na carreira do artista. | Red Beard also marked the midway point, chronologically, in the artist's career. |
| O ponto mais alto é Chasuyama com 1415 metros acima do nível médio do mar. | The highest spot is Chausuyama at 1,415 m above sea level. |
| Não no Oriente Médio. | Not in the Middle East. |
| No ponto II . | In point II . |
| A quantidadeformula_4 foi denominada a concentração deformula_5 e seu valor em dado ponto indica o excesso do valor deformula_5, portanto, seu valor médio na vizinhança do ponto. | The quantity 2 V has been termed the concentration of V and its value at any point indicates the excess of the value of V there over its mean value in the neighbourhood of the point. |
| Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional. | Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time. |
| O ponto mais alto da ilha é o Morro dos Homens no rebordo sul do Caldeirão, com 718 metros de altura acima do nível médio do mar. | The highest point on the island, the Morro dos Homens, crowns the southern rim of the Caldeirão at 718 meters above sea level. |
| O Médio Oriente no Inverno Árabe | The Middle East in the Arab Winter |
| Tom ainda está no ensino médio. | Tom is still in high school. |
| Tom está no ensino médio ainda. | Tom is still in high school. |
| Você era popular no ensino médio? | Were you popular in high school? |
| Nós estudamos juntos no ensino médio. | We went to high school together. |
| Conforme descrito no ponto 5.3 . | As described under Section 5.3 . |
| A cidade é o ponto mais baixo na superfície do Danúbio, com 126 metros acima do nível médio do mar, e o ponto mais alto é Devínska Kobyla com 514 metros. | The city's lowest point is at the Danube's surface at above mean sea level, and the highest point is Devínska Kobyla at . |
| Fique longe de bolítica no Oriente Médio. | Stay away from bolitics in the Middle East. |
| Porque vocês não estão no Oriente Médio. | Because you're not in the Middle East. |
| Isto é particularmente verdade no Médio Oriente. | This is particularly true in the Middle East. |
| Será que haverá paz no Oriente Médio? | Will there ever be peace in the Middle East? |
| Estou no segundo ano do ensino médio. | I'm a sophomore high school student. |
| Estou no primeiro ano do ensino médio. | I am in the first year of high school. |
| O Tom aprendeu francês no ensino médio. | Tom learned French in high school. |
| Em 2005 , o défice médio para o conjunto da área do euro deverá descer cerca de meio ponto percentual do PIB . | For 2005 the average deficit for the euro area as a whole is expected to decline by about half a percentage point of GDP . |
| O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento. | The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space. |
| Eu preciso descer no próximo ponto. | I have to get off at the next stop. |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| Até que ponto a medida em análise cumpre os objectivos referidos no ponto 1.1 . | The extent to which the measure fulfils the objectives referred to in section 1.1 . |
| Há um pouco de atividade no Oriente Médio, | There's some in the Middle East, the little pockets. |
| Eu dou aulas de matemática no ensino médio. | I teach high school math. |
| Eu estudei francês quando estava no ensino médio. | I studied French when I was in high school. |
| Tom e Maria se conheceram no ensino médio. | Tom and Mary met in high school. |
| Tom e eu estudamos juntos no ensino médio. | Tom and I went to high school together. |
| O Tom ainda não está no ensino médio. | Tom isn't in high school yet. |
| Eu comecei a jogar vôlei no ensino médio. | I started playing volleyball in high school. |
| O Tom namorou a Mary no ensino médio. | Tom dated Mary in high school. |
| A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo. | The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle. |
| ( 5 ) Ver observações adicionais no ponto 5 . | ( 5 ) See further comments in paragraph 5 . |
| ( 6 ) Ver observações adicionais no ponto 6 . | ( 6 ) See further comments in paragraph 6 . |
| O Ponto Crítico da Pólio no Paquistão | Pakistan s Polio Tipping Point |
| Ele está esperando no ponto de ônibus. | He's waiting at the bus stop. |
| Tom está esperando no ponto de ônibus. | Tom is waiting at the bus stop. |
| Eu vou esperar no ponto de ônibus. | I'll wait at the bus stop. |
| É tempo de passar à acção no Médio Oriente | A Time for Action in the Middle East |
| E não conseguíamos encontrar 25 meninas no ensino médio. | And we could not find 25 girls in high school. |
| Enquanto eu estava no ensino médio, meu pai adoeceu. | While I was in high school also, my dad was sick. |
Pesquisas relacionadas : Ponto Médio - Ponto Médio - Ponto Médio - No Ponto - No Ponto - No Ponto - No Ponto - No Médio Prazo - No Ensino Médio - No Médio Prazo - No Nível Médio - Indicado No Ponto - Estão No Ponto - Entregues No Ponto
