Tradução de "no prazo de relatórios" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Prazo - tradução :

Term

Prazo - tradução :

Time frame

Relatórios - tradução :

Reporting

Palavras-chave : Deadline Schedule Term Long-term Date Reports Reports Files Records Medical

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira.	The deadline for the reports is next Monday.
Relatórios de convergência	Convergence reports
Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação .	There shall be consistency across reports in the consolidation process .
Obrigação de apresentar relatórios	Reporting commitments
Ambos os relatórios estão disponíveis no site do BCE .	Both reports are available on the ECB 's website .
No livro constam relatórios inéditos de 500 casos de tortura e 100 mortes.	It included ground breaking reports of 500 cases of torture and 100 killings.
Alguns emitentes que não elaboram ainda relatórios trimestrais receiam que essa frequência comprometa a sua estratégia de investimento a longo prazo uma opinião que não era partilhada pelas sociedades que já elaboram relatórios com uma periodicidade trimestral .	It should be noted that a minority of companies who are not yet subject to mandatory quarterly reporting agree with the principle while a minority of investors have cast doubt on the use of quarterly reporting Some issuers who do not already report on a quarterly basis fear that such frequency would undermine their long term investment strategy a view which was not supported by those companies already reporting on a quarterly basis .
Prazo para reporte iv ) Os BCN dispõem de nove dias úteis ( T 9 ) para verificarem os relatórios e confirmarem a exactidão dos dados .	Time frame for reporting ( iv ) The NCBs have nine working days ( T 9 ) in which to check the reports and to confirm the accuracy of the data .
na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.o	the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15
na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.º	the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15
na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.o	the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15
Mostrar relatórios anteriores	Show Previous Reports
Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios	Monitoring and evaluation reports
Os emitentes de valores mobiliários terão de satisfazer os requisitos respeitantes ao relatório financeiro anual dentro de um prazo de três meses , os relativos aos relatórios intercalares ( relatório financeiro semestral e informação financeira trimestral ) dentro de um prazo de dois meses .	Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .
O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado .	The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .
na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.º 201	the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15
Enviar relatórios de erro para a Canonical	Send error reports to Canonical
Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios	Article 15 Reporting commitments
Artigo 7.º Apresentação de relatórios 1 .	Article 7 Reporting 2 .
Envia relatórios sobre erros.	Send in bug reports.
Relatórios sobre a convergência	Reporting on convergence
Artigo 7.º Relatórios .	Article 7 reporting .
Você cresce no curto prazo e cresce ainda mais no longo prazo.	You go up in the short term, and then you go up even more in the long term.
A descoberta pode ser feita através da pesquisa de cartas geológicas, de relatórios gelógicos académicos ou de relatórios geológicos de autoridades públicas.	The discovery can be made from research of mineral maps, academic geological reports or local, state, and national geological reports.
Os relatórios mais recentes da polícia falam de 21 mortos e mais de 90 feridos no ataque.	As per the latest reports Police confirmed that 21 people were killed and more than 90 were injured.
privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros	privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports
Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas	2009 statistical quality reports
Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas	2008 statistical quality reports
Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15 .	Article 15 Reporting commitments 15.1 .
Os últimos relatórios davam conta de 88 mortos.	Latest reports put the death toll at 88.
Eu tenho uma dúzia de relatórios para ler.	I have a dozen reports to read.
Estes relatórios serão tornados públicos .	These reports shall be made public .
Você não leu os relatórios?	Didn't you read the reports?
Sua principal tarefa, no entanto, foi planejar a elaboração dos relatórios científicos da ENAE.	His main task, however, was masterminding the preparation of the SNAE scientific reports.
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais, os relatórios especiais ou os pareceres, por maioria dos membros que o compõem.	It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members.
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compaem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais , ou os pareceres por maioria dos membros que o compóem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .	The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compıem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .
Para efeitos dos relatórios da Comissao e do IME , a apresentar no decurso de 1996 , preve se , uma solucao intercalar os relatórios basear se40 em valores tao harmonizados quanto possível , utilizando dados disponíveis .	For the reports by the Commission and the EM1 in the course of 1996 an interim solution is envisaged , which will allow the reports to draw on figures which are harmonised to the largest extent possible using available data .
relatório financeiro semestral seria então publicado no prazo de dois meses ( e não no prazo de quatro meses , como acontece actualmente ) .	In line with IAS 34 , the half yearly financial report should then be published after two months ( rather than four months as today ) .
Os próximos relatórios de convergência serão publicados em 2006 .	The next convergence reports will be released in 2006 .
Esses relatórios são igualmente enviados ao Tribunal de Contas.	These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors.
Esses relatórios serão igualmente enviados ao Tribunal de Contas ..	These reports shall also be forwarded W the Court of Auditors .'

Pesquisas relacionadas : Prazo Para Relatórios - No Prazo - Entregas No Prazo - Prazo No Exterior - Paga No Prazo - Devido No Prazo - No Médio Prazo - No Tempo Prazo - Entrega No Prazo - No Devido Prazo - No Prazo Adequado - No Médio Prazo - Entregue No Prazo - No Curto Prazo

Display this page in English