Tradução de "no primeiro dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Logo no primeiro dia, J.D. | In season seven, J.D. |
| Me recordo no primeiro dia da exposição. | I remember the day of the opening. |
| O primeiro ocorreu no dia 25 de janeiro. | The first occurred on January 25. |
| Conhecemos nosso professor no primeiro dia de aula. | We met our teacher on the first day of school. |
| E no primeiro dia, sabíamos que tínhamos boas maçãs. | So on day one, we knew we had good apples. |
| Tom paga o aluguel no primeiro dia do mês. | Tom pays rent on the first day of every month. |
| Apenas no primeiro dia, os iranianos perderam 196 tanques. | In just the first day of the battle the Iranians lost 196 tanks. |
| Primeiro útil dia | First day business |
| Mas no primeiro dia de aula, a coisa ficou assim. | But the first day of class looked like this. |
| Nós conseguimos o primeiro painel no terceiro dia de Dezembro. | We got our first panel out on December third. |
| No primeiro dia, eles até gritavam uns com os outros. | The first day, they were even shouting at each other. |
| Eu vi os TED Fellows no meu primeiro dia aqui. | I saw the TED Fellows my first day here. |
| Este foi o dia mais quente do ano, em algum lugar no Tibete Oriental no dia primeiro de Agosto | This is the hottest day of the year somewhere in Eastern Tibet, on August 1. |
| No dia 1º de janeiro de 1912 foi assinalado como dia primeiro da nova era republicana. | January 1, 1912, was set as the first day of the First Year of the ROC. |
| E no primeiro dia ficamos em um albergue em um castelo. | And on that first day we were in this youth hostel in a castle. |
| Espero que isso não seja no primeiro dia de vida, ok? | Hopefully this is not the first day that you learn this, right? |
| Campanha arrecada 10 do valor do tratamento apenas no primeiro dia. | The campaign raised 10 of the funds for treatment on its first day. |
| O primeiro show estréia no dia 2 de Dezembro de 2003. | The show debuted on Fox on December 2, 2003, to high ratings. |
| O primeiro exemplar voou no dia 8 de setembro de 1968. | When the first prototype Jaguar flew on 8 September 1968, it was also the first flight for the engine. |
| A verdadeira data do golpe foi no primeiro de Abril, apesar dos militares terem subvertido a história comemorando um dia antes, pois o dia primeiro é conhecido no Brasil como o dia da mentira . | The actual date of the coup was April 1 of that year, but soldiers and officers have attempted to rewrite history on account of the actual date's corresponding to April Fool's Day. |
| Minha mãe explicou a mágica desta máquina logo, logo no primeiro dia. | My mother explained the magic with this machine the very, very first day. |
| Uma foto da conferência tirada no final do primeiro dia de reuniões. | A snap shot of the conference room towards the end of the first day. |
| No primeiro dia, o cheiro do corpo de Zossima já é insuportável. | Within the first day, the smell of Zosima's body is already unbearable. |
| No dia 26 de junho, o primeiro contrato da Kent foi assinado. | On the 26th of June, Kent's first contract was signed. |
| No primeiro dia, comemora se o Eid ul Fitr (final do Ramadan). | Fasting during Shawwāl The first day of Shawwāl is Eid al Fitr. |
| Primeiro dia útil ( do trimestre ) | First business day ( of a quarter ) |
| Cerca de 5,000 pessoas (2,000 no primeiro dia e 3,000 no segundo) participaram dos protestos. | Around 5,000 people (2,000 on the first day and 3,000 on the second) took part in the protests. |
| No primeiro dia que eu cheguei, eu não sabia como olhar para eles. | The first day when I went in, I didn't know how to look at them. |
| No primeiro dia de Junho de 2007 seria rebaptizado de Estádio da Madeira. | It plays its home games at Estádio da Madeira, also known as Estádio da Choupana. |
| No primeiro dia, um total de 1.800 veículos e 150.300 pessoas atravessaram na. | On that first day, a total of 1,800 vehicles and 150,300 people crossed what was then the only land passage between Manhattan and Brooklyn. |
| O primeiro episódio chegou ao mercado no dia 21 de fevereiro de 1993 e o último no dia 17 de maio de 1994. | Directed by Hiroaki Gōda and distributed by Pony Canyon, the first episode was released on February 21, 1993, and the final was released on May 17, 1994. |
| Em seu primeiro dia na faculdade | She goes to school on the first day. |
| Dez horas no primeiro dia , disse a Tartaruga Falsa nove no seguinte, e assim por diante . | 'Ten hours the first day,' said the Mock Turtle 'nine the next, and so on.' |
| Isto se dá porque o primeiro dia de cada mês é sempre o primeiro dia de Lua nova. | ) The beginning of each Jewish lunar month is based on the appearance of the new moon. |
| Este é o primeiro dia do primeiro ano do calendário bahá'í. | This is the first day of the first year of the Bahá'í calendar. |
| No primeiro dia vestiu um enorme chapéu guarda chuva, como um quepe de capitão. | The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap. |
| O pleno exercício das suas competências tem início no primeiro dia da terceira fase . | The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage . |
| O primeiro dia do Presidente Trichet no BCE em 1 de Novembro de 2003 | President Trichet on his first day at the ECB on 1 November 2003 |
| O pleno exercício das suas compet6ncias tem início no primeiro dia da terceira fase . | The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage . |
| Apesar das dificuldades técnicas encontradas, dez desportos tiveram os bilhetes esgotados no primeiro dia. | Although technical difficulties were encountered, ten sports had sold out by 8 am of the first day. |
| No dia 21 de Janeiro, o primeiro single, Faster , foi mundialmente lançado nas rádios. | The first new single, Faster, was released January 21 and the video for the song was released January 31, 2011. |
| Então neste primeiro dia eu realmente ouvi. | So on this first day I actually listened. |
| Para o primeiro dia, temos o grandão. | So the first day, this is the big one. |
| Nós começamos. Este é o primeiro dia. | We start. This is day one. |
| Domingo é o primeiro dia da semana? | Is Sunday the first day of the week? |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Dia - Primeiro Dia - Primeiro Dia - No Primeiro - No Primeiro - Primeiro Dia útil - Meu Primeiro Dia - Nosso Primeiro Dia - No Dia - No Dia - No Dia - No Dia - No Dia A Dia - No Dia A Dia