Tradução de "Primeiro dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro útil dia | First day business |
| Primeiro dia útil ( do trimestre ) | First business day ( of a quarter ) |
| Logo no primeiro dia, J.D. | In season seven, J.D. |
| Em seu primeiro dia na faculdade | She goes to school on the first day. |
| Isto se dá porque o primeiro dia de cada mês é sempre o primeiro dia de Lua nova. | ) The beginning of each Jewish lunar month is based on the appearance of the new moon. |
| Este é o primeiro dia do primeiro ano do calendário bahá'í. | This is the first day of the first year of the Bahá'í calendar. |
| Então neste primeiro dia eu realmente ouvi. | So on this first day I actually listened. |
| Para o primeiro dia, temos o grandão. | So the first day, this is the big one. |
| Me recordo no primeiro dia da exposição. | I remember the day of the opening. |
| Nós começamos. Este é o primeiro dia. | We start. This is day one. |
| Domingo é o primeiro dia da semana? | Is Sunday the first day of the week? |
| Domingo é o primeiro dia da semana. | Sunday is the first day of the week. |
| É o seu primeiro dia na escola. | It's his first day at school. |
| Ontem foi o primeiro dia do outono. | Yesterday was the first day of autumn. |
| Hoje é o primeiro dia do outono. | Today is the first day of fall. |
| E, pelo resto do dia, foi segurança primeiro. | And for the rest of that day, safety first. |
| O primeiro ocorreu no dia 25 de janeiro. | The first occurred on January 25. |
| Amanhã é o meu primeiro dia de trabalho. | Tomorrow is my first day of work. |
| Conhecemos nosso professor no primeiro dia de aula. | We met our teacher on the first day of school. |
| Em que dia da semana cai o primeiro dia do ano, o Rosh Hashaná. | The era year was then called year of the captivity of Jehoiachin . |
| E no primeiro dia, sabíamos que tínhamos boas maçãs. | So on day one, we knew we had good apples. |
| Tom paga o aluguel no primeiro dia do mês. | Tom pays rent on the first day of every month. |
| Apenas no primeiro dia, os iranianos perderam 196 tanques. | In just the first day of the battle the Iranians lost 196 tanks. |
| No dia 1º de janeiro de 1912 foi assinalado como dia primeiro da nova era republicana. | January 1, 1912, was set as the first day of the First Year of the ROC. |
| Mas no primeiro dia de aula, a coisa ficou assim. | But the first day of class looked like this. |
| Nós conseguimos o primeiro painel no terceiro dia de Dezembro. | We got our first panel out on December third. |
| E se alguém decidir começar filantropia desde o primeiro dia? | What if one decided to start philanthropy from the day one? |
| Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado? | 'Then the eleventh day must have been a holiday?' |
| No primeiro dia, eles até gritavam uns com os outros. | The first day, they were even shouting at each other. |
| Eu vi os TED Fellows no meu primeiro dia aqui. | I saw the TED Fellows my first day here. |
| Hoje é o primeiro dia do restante de tua vida. | Today is the first day of the rest of your life. |
| A verdadeira data do golpe foi no primeiro de Abril, apesar dos militares terem subvertido a história comemorando um dia antes, pois o dia primeiro é conhecido no Brasil como o dia da mentira . | The actual date of the coup was April 1 of that year, but soldiers and officers have attempted to rewrite history on account of the actual date's corresponding to April Fool's Day. |
| E no primeiro dia ficamos em um albergue em um castelo. | And on that first day we were in this youth hostel in a castle. |
| Gostaria de conversar com você sobre o primeiro dia de paz. | I'd love to talk to you about the first ever day of peace. |
| Espero que isso não seja no primeiro dia de vida, ok? | Hopefully this is not the first day that you learn this, right? |
| Fiz as compras na quinta, primeiro dia de ramadã, sem problemas. | I shopped on Thursday, the first day of Ramadan, with no problems. |
| Campanha arrecada 10 do valor do tratamento apenas no primeiro dia. | The campaign raised 10 of the funds for treatment on its first day. |
| Ela se lembrou do primeiro dia em que foi à escola. | She remembered the first day she went to school. |
| Hoje é o primeiro e último dia da semana para mim. | Today is the first and the last day for me. |
| Hoje é o primeiro dia de Tom de volta ao trabalho. | Today is Tom's first day back at work. |
| O primeiro show estréia no dia 2 de Dezembro de 2003. | The show debuted on Fox on December 2, 2003, to high ratings. |
| O primeiro exemplar voou no dia 8 de setembro de 1968. | When the first prototype Jaguar flew on 8 September 1968, it was also the first flight for the engine. |
| Este foi o dia mais quente do ano, em algum lugar no Tibete Oriental no dia primeiro de Agosto | This is the hottest day of the year somewhere in Eastern Tibet, on August 1. |
| E Deus chamou luz dia, e s trevas noite. E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro. | God called the light day, and the darkness he called night. There was evening and there was morning, one day. |
| Minha mãe explicou a mágica desta máquina logo, logo no primeiro dia. | My mother explained the magic with this machine the very, very first day. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Dia - Primeiro Dia útil - No Primeiro Dia - Meu Primeiro Dia - Nosso Primeiro Dia - Primeiro Dia De Escola - Desde O Primeiro Dia - Tampa Do Primeiro Dia - Ordem Do Dia Primeiro - Primeiro Dia De Trabalho - Dia
