Tradução de "no século 20" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Século - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No século 20 nós demos Gandhi ao mundo. | In the 20th century, we gave Gandhi to the world. |
| Isto funciona bem para muitos tipos de atividades no século 20. | That's actually fine for many kinds of 20th century tasks. |
| Em particular, muitas das técnicas espectroscópicas e de espectrometria básicas foram descobertas no início do século 20 e aperfeiçoadas até o final do século 20. | In particular many of the basic spectroscopic and spectrometric techniques were discovered in the early 20th century and refined in the late 20th century. |
| No final do século 19, sua existência ficou ameaçada quando raças de pêlo longo do exterior foram introduzidas no início do século 20. | The breed was popular in cat shows in the late 19th century, but its existence became threatened when long haired breeds from overseas were introduced in the early 20th century. |
| E uma das mais extraordinárias foi no Teatro Tanagra, muito popular no início do século 20. | And one of the most remarkable was the tanagra theater, which was popular in the early part of the 20th century. |
| Esse tempo livre já existia no século 20, mas naquela época não tínhamos Ushahidi. | Now, that free time existed in the 20th century, but we didn't get Ushahidi in the 20th century. |
| Eu pensei, bem o século 20 foi brilhante. | I thought, well, the 20th century, that was brilliant. |
| Há muito pouca tecnologia do século 20 neles. | There is very little 20th century technology in them. |
| A Superautoestrada Digital chegou às salas de estar da America no final do século 20 | The Digital Highway arrived in America's living rooms late in the twentieth century. |
| Incidentemente, Moreno é neto de Gustavo Rojas Pinilla, o único ditador colombiano no século 20. | Incidentally, Moreno is grandson to Gustavo Rojas Pinilla, Colombia's only dictator in the 20th century. |
| Imigrantes sionistas chegaram no início do século 20, e povoaram a região com muitos assentamentos. | Zionist immigrants arrived in the early 20th century, drained much of the swampy land, and populated the region with many settlements. |
| O Beta Israel fez contatos renovadas com outras comunidades judaicas no final do século 20. | The Beta Israel made renewed contacts with other Jewish communities in the later 20th century. |
| O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento. | In the 20th century, we came up with this idea of management. |
| Eles foram evangelizados pela missão da igreja Calvinista holandesa de Alor no começo do século 20. | They were evangelized by a Dutch Calvinist mission from Alor in the early 20th century. |
| História A engenharia eletrônica a partir do desenvolvimento tecnológico nas indústrias do telégrafo, no final do século 19 e do rádio e telefone no início do século 20. | History Electronic engineering as a profession sprang from technological improvements in the telegraph industry in the late 19th century and the radio and the telephone industries in the early 20th century. |
| Construiu a Bobina de Tesla. Esta torre foi construída em Long Island no início do século 20. | Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s. |
| A deusa enfrentou Poseidon novamente no século 20, 2000 anos após o duelo de ambos na Ática. | She battled Poseidon in the twentieth century, 2000 years after their battle in the region of Attica. |
| No século 20, Gershom Scholem restabeleceu a importância histórica do misticismo judaico, foi demitido pela historiografia Haskalá. | In the 20th century Gershom Scholem reestablished the historical significance of Jewish mysticism, dismissed by Haskalah historiography. |
| Fundado em 1991, o JB foi um dos jornais mais importantes do Brasil no final do século 19 e durante a maior parte do século 20. | Founded in 1891, JB was among the most important newspapers in Brazil at the end of the 19th century and for most of the 20th century. |
| Porém, no século 20, um origamista japonês chamado Yoshizawa apareceu, e criou dezenas de milhares de novos desenhos. | But in the twentieth century, a Japanese folder named Yoshizawa came along, and he created tens of thousands of new designs. |
| A economia que estou propondo, é como medicina do século 20. | These economics I'm proposing, it's like 20th century medicine. |
| A população urbana cresceu rápido na primeira metade do século 20. | City population grew rapidly throughout the first half of the 20th century. |
| No entanto, na segunda metade do século 20, Miami se tornou um dos principais centros internacional financeiro e cultural. | Racial and cultural tensions were sometimes sparked, but the city developed in the latter half of the 20th century as a major international, financial, and cultural center. |
| Nunca saberemos se isso funcionava. Penso que o FBI a desmontou, por motivos de segurança, no início do século 20. | We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s. |
| O panorama da mídia no século 20 era voltado a fazer as pessoas consumirem. Em consequência, nos tornamos ótimos consumidores. | The media landscape in the 20th century was very good at helping people consume, and we got, as a result, very good at consuming. |
| Foi esse mesmo sentimento que deu espaço à instalação de ditaduras no Cone Sul na segunda metade do século 20. | It was this same sentiment that aided the rise of dictatorships in South America during the second half of the 20th century. |
| Desde o início do século 20, a distribuição geográfica do tigre encolheu 93 . | Since the beginning of the 20th century, tigers' historical range has shrunk by 93 . |
| O final do século 19, início do século 20, e como o modelo de catenária é traduzido em arcos e abóbodas. | The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. |
| E no século 20 testes controlados randômicos revolucionaram a medicina permitindo distinguir entre drogas que funcionam e drogas que não funcionam. | And in the 20th century, randomized, controlled trials have revolutionized medicine by allowing us to distinguish between drugs that work and drugs that don't work. |
| Mas ele observou os físicos e químicos se tornarem viabilizadores de armas de destruição em massa no início do século 20. | But he watched physicists and chemists become the purveyors of weapons of mass destruction in the early 20th century. |
| Um no século XVI e outro no século XVII. | Geography References |
| A derrota por 4 0 para o Chicago White Sox foi a maior derrota de um arremessador que lançou um no hitter no século 20. | The 4 0 loss to the Chicago White Sox was the largest margin of any no hitter loss in the 20th century. |
| No século 20, o número de tempos passados que eram ao mesmo tempo disponíveis era tão vasto como para criar anarquia cultural. | In the 20th century, the number of 'past times' that are simultaneously available is so vast as to create cultural anarchy. |
| Embora muitos dos costumes tenham se perdido no século 20, essa tradição ainda é observada em vários lugares, sendo considerados eventos culturais. | Although many of its customs died out in the 20th century, it is still observed and in some places it has been revived as a cultural event. |
| Das tempestades mais mortais do século 20, sete devoraram suas vítimas na Bahia de Bengala . | Of the 20th century s 10 deadliest storms, seven have devoured their victims at the head of the Bay of Bengal. |
| História A ideia de uma organização internacional para a alimentação e a agricultura surgiu no final do século 19 e início do século 20, partindo, primeiramente, do agricultor e ativista norte americano David Lubin. | History The idea of an international organization for food and agriculture emerged in the late 19th and early 20th century, advanced primarily by the US agriculturalist and activist David Lubin. |
| Além disso, a Associated Press o elegeu como o maior jogador de basquete do século 20. | In addition, the Associated Press voted him as the basketball player of the 20th century. |
| Alguns das mais influentes teorias da emoção do século 20 foram realizadas em sua última década. | Some of the most influential theorists on emotion from the 20th century have died in the last decade. |
| Século XX Entretanto, no século XX Plutão foi descoberto. | 20th century In the 20th century, Pluto was discovered. |
| Com cerca de 2,4 milhões de unidades vendidas somente no Reino Unido, entrou na posição 12 da lista do país dos 20 álbuns mais vendidos no século XXI. | With nearly 2.4 million units sold in the United Kingdom alone, it has placed at number 12 on the country's list of 20 biggest selling albums of the 21st century. |
| O Melhor Jogador do Século da FIFA foi uma premiação única criada pela FIFA para decidir quem foi o melhor jogador de futebol do século 20. | FIFA Player of the Century was a one off award created by FIFA to decide the greatest football player of the 20th century. |
| Isto foi na metade do século 20 quando música vinda do coração, música bonita, não era a coisa mais popular no mundo da música clássica. | This was in the middle of the 20th century when music from the heart, beautiful music, wasn't the most popular thing in the classical music world. |
| Desde o início do século 20, o bolero era tocado em Yucatán, e o Danzón em Veracruz. | From the beginning of the 20th century, bolero arrived to Yucatán, and Danzón to Veracruz. |
| Cuidadosos rastreamentos e close ups extremos distinguir o filme como um produto do final do século 20. | Careful tracking shots and extreme close ups distinguish the film as a product of the late 20th century. |
| David Martyn Lloyd Jones (20 de dezembro de 1899 1 de Março de 1981) foi um teólogo protestante na linha calvinista de origem galesa que foi influente na ala reformada do movimento evangélico britânico no século 20. | David Martyn Lloyd Jones (20 December 1899 1 March 1981) was a Welsh Protestant minister, preacher and medical doctor who was influential in the Reformed wing of the British evangelical movement in the 20th century. |
Pesquisas relacionadas : No Século - No Topo 20 - 20 - 20-20 Retrospectiva - Quase 20 Anos No - 20 De - Até 20% - Dos 20 - Século Dezenove - Século XX - Século Passado - Segundo Século - Século Anterior