Tradução de "quase 20 anos no" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :

Years old

Quase - tradução :

Almost

Quase - tradução :

Just about

Palavras-chave : Year Almost Nearly Almost Close Pretty

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A guerra se prolongou por quase 20 anos.	The war dragged on for nearly twenty years.
20 000 anos luz no espaço	20.000 Light Years Into Space
Ela tem 20 anos no máximo.	She's at most 20 years old.
Saltou 20 anos para o críquete 20 20.	It's jumped 20 years into 20 over game.
O americano comum era quase 20 vezes mais rico do que o chinês comum por volta dos anos 70.	The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s.
A rua tem a mesma aparência que eu tenho encarado pela janela do meu estúdio por quase 20 anos.	The street has the same look about it as it had during the almost 20 years that I have gazed at it through the window of my studio.
Tom fará 30 anos no dia 20 de outubro.	Tom will turn thirty on October twentieth.
Quase todo os anos, por mais de cem anos, parecia assim no verão.	Nearly every year for more than a hundred years, it's looked like this in the summer.
No Canadá, você não pode beber até completar 20 anos.	In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
Tom vai completar 30 anos no dia 20 de outubro.	Tom will turn thirty on October twentieth.
A coisa mais estupenda sobre a arte do Alto Paleolítico, é que, como expressão estética, ela durou quase 20 000 anos.	And the most amazing thing about the Upper Paleolithic art is that as an aesthetic expression, it lasted for almost 20,000 years.
Muriel completou 20 anos.	Muiriel is 20 now.
Quase dois anos se passaram.	Almost two more years went by.
Tom tem quase trinta anos.	Tom is almost thirty years old.
Eu tenho quase trinta anos.	I'm almost thirty years old.
E 20 anos se passaram	And about 20 years went by.
Meus amigos levaram 20 anos.	It took my friends 20 years.
Muiriel tem 20 anos agora.	Muiriel is 20 now.
Agora Muiriel tem 20 anos.	Muiriel is 20 now.
Muriel tem 20 anos agora.	Muiriel is 20 now.
Podem viver até 20 anos.	It can live for 20 years.
A autorização durou 20 anos.	The authorization lasted for 20 years.
Demorou quase 30 anos para uma pessoa no mundo solucionar este problema.	It took almost 30 years for anyone in the world to crack this problem.
Há quase 20 anos quando procurava mudar a forma de usarmos a informação, a forma de trabalharmos em conjunto, eu inventei a Web.	It's actually almost 20 years ago when I wanted to reframe the way we use information, the way we work together I invented the World Wide Web.
Muitos sírios que eu entrevistei estimam que cerca de 20 crianças foram mortas quase todos os dias na Síria nos últimos dois anos.	Many Syrians I ve interviewed estimate that nearly 20 children have been killed nearly every single day in Syria over the past two years.
Foi coroado no dia 20 de fevereiro aos nove anos de idade.	He was crowned on 20 February at the age of nine.
No Brasil, por exemplo, a participação das mulheres no mercado de trabalho aumentou consideravelmente nos últimos 20 anos, passando de cerca de 45 para quase 60 , em parte devido às políticas favoráveis à família.	In Brazil, for example, the share of women in the workforce has risen sharply over the past 20 years, from about 45 to almost 60 , owing in part to family friendly policies.
A cobertura de telemóveis na África Subsaariana, por exemplo, passou de quase zero subscritores há 20 anos para os actuais cerca de 700 milhões.	Mobile phone coverage in Sub Saharan Africa, for example, has gone from nearly zero subscribers 20 years ago to around 700 million today.
Permaneci na prisão por quase 30 anos numa ilha no meio do Oceano.	I was held in prison for nearly 30 years on an island in the middle of the ocean.
Eu trabalho aqui no Controle de Cuidados de Animais há quase nove anos.	I have been working here with Animal Care and Control for almost nine years.
Perdemos 25 por cento de espécies únicas no Havaí nos últimos 20 anos.	We have lost 25 percent of the unique species in Hawaii in the last 20 years.
Morei quase três anos em Boston.	I lived in Boston for almost three years.
Ele tinha 76 anos, quase 77.	He was 76, almost 77 years old.
A Muiriel fez 20 anos agora.	Muiriel is 20 now.
Micheli (nome fictício) tem 20 anos.	Michele (not her real name) is 20 years old.
1973 1974 TV Record, 20 anos.	1973 1974 TV Record, 20 anos.
Tal como eu disse há quase 20 anos a visão cristã católica ocidental em relação ao aborto, não é a única interpretação religiosa da questão.	As I noted almost 20 years ago, the Western Christian Catholic view of abortion is not the only religious interpretation of the issue.
Ela foi adotada em 20 de março de 1989, quase dois anos antes do restabelecimento da independência do país, após o fim da União Soviética.	It was re adopted on March 20, 1989, almost two years before the re establishment of Lithuania's independence and more than three years before the collapse of the Soviet Union.
As baixas iraquianas somaram quase 20 000 homens na operação Karbala 5.	Possibly 65,000 Iranians and 20,000 Iraqis were casualties because of Operation Karbala 5.
Assim, tínhamos uma pessoa focada no sistema dos olhos por quase dois anos inteiros.	So we had one person focused on the eye system for almost two full years.
No mundo em desenvolvimento é a idade média fica entre 15 e 20 anos.	In the developing world the median age is between 15 and 20 years.
Eu conheço Tom há quase dez anos.	I've known Tom for almost ten years.
Eu morei quase três anos em Boston.	I lived in Boston for almost three years.
Nós estamos juntos há quase três anos.	We've now been together for nearly three years.
Eu quase me matei três anos atrás.	I almost killed myself three years ago.

Pesquisas relacionadas : Por 20 Anos - 20 Anos Depois - Com 20 Anos - 20 Anos Atras - Aos 20 Anos - Há 20 Anos - Até 20 Anos - 20 Anos Aniversário - Por Quase Anos - No Topo 20 - No Século 20 - 20 Anos De Idade - 20 Anos De Idade - Mais De 20 Anos

Display this page in English