Tradução de "aos 20 anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Custou aos meus amigos 20 anos. | It took my friends 20 years. |
Trabalhador estudante (aos 18 anos), actividade sindical (desde os 20 anos). | Worker student at 18 years of age active trade unionist at 20. |
Felizmente e de modo frustrante continuo a ser a mesma pessoa que era aos 20 anos, aos 16 anos, aos 8 anos. | I am, fortunately and frustratingly, still exactly the same person as I was when I was 20, and 16, and 8 years old. |
Aos 20 anos a tocha do ressentimento foi acesa. | At 20 the torch of resentment was lit. |
Aos 20 anos tornou se um agrégé em História. | At the age of 20, he became an agrégé in history. |
Ao chegar aos 20 anos, é feita uma seleção. | At the age of 20, a selection was made. |
Se puderem manter se saudáveis por 20 anos, chegarão aos 150, talvez aos 300. | If you can stay healthy for 20 years, you'll see 150, maybe 300. |
Atravessaram um limiar cerebral muito mais cedo, não aos 22 ou 20 anos, mas aos 15 ou 16 anos. | They crossed a brain threshold much earlier. |
Homenagem aos 20 anos do Massacre do Carandiru em São Paulo. | Homage to the 20th anniversary of the Carandiru Massacre in São Paulo. |
Quando entrou na banda, era o mais velho (aos 20 anos). | At the time he joined, he was (at age 20) the oldest of the band members. |
Eu preciso de toda coragem que tiver para morrer aos 20 anos. | I need all the courage I can muster to die at the age of 20. |
Aos 97 anos ele ainda faz 20 cirurgias cardiacas todos os meses. | At 97 he still does 20 open heart surgeries every month. |
Na tradição japonesa, a maioria de idade estabelece se aos 20 anos. | Age 20 The age of majority in Japan and in Japanese tradition. |
Foi coroado no dia 20 de fevereiro aos nove anos de idade. | He was crowned on 20 February at the age of nine. |
Por volta dos 17 aos 20 anos eu me tornei um caçador ilegal | Around 17 to 20 years, I became, myself, a poacher. |
Um homem que não seja um socialista aos 20 anos não tem coração. | Life is a perpetual struggle in war, as in peace...That struggle cannot be avoided. |
Consumidores, com particular saliência para o grupo etário dos 20 aos 40 anos. | Consumers with particular focus on those between 20 to 40 years |
Consumidores, com particular saliência para o grupo etário dos 20 aos 40 anos. | Consumers, particularly those in the 20 40 age group |
Saltou 20 anos para o críquete 20 20. | It's jumped 20 years into 20 over game. |
A deliberação n.o 95 16 fez passar a mesma para 20 no respeitante aos navios com menos de 20 anos. | Decision 95 16 increased the rate to 20 for vessels less than 20 years old. |
Ela foi, aos 20 anos, a mais nova sócia da Schoder Ventures, de Londres, | She was the youngest partner at Schroder Ventures in London in her 20s. |
Aos 20 anos de idade, Plínio fundou o jornal semanal Correio de São Bento . | At the age of 20, Salgado founded and directed the weekly newspaper Correio de São Bento . |
E quanto aos outros parentes, já não o viam há 15 ou 20 anos. | And as far as the relatives are concerned ... They haven't seen you in fifteen or twenty years. Eat. |
20 3 anos. | 3 years. |
Outra 20 anos. | Another person might be 20. |
Terá 20 anos. | Well, she's about 20, I guess. |
Há 20 anos. | Twenty years. |
Quase 20 anos. | Almost 20 years. |
Claro, 20 anos. | Yeah, sure, 20 years. |
Se o fizerem, podem pensar Ótimo. Vou fazer o meu melhor trabalho aos 20 anos. | If you do that, you might think, Oh great. |
Podiam dizer me o que significa isto em relação aos próximos 20 ou 30 anos? | KOFOED tell me what that means in terms of the next 20 or 30 years? |
Aos 17 anos entrou na escola médica e obteve o seu diploma aos 20 anos, a idade quando seus contemporâneos estão apenas começando seus estudos médicos. | He entered medical school in Paris when he was 17, and graduated at 20, when most of his contemporaries were just beginning as medical students. |
Esta população incluia 34 doentes dos 2 aos 12 anos de idade e 20 doentes dos 12 15 anos de idade. | This population included 34 patients 2 to 12 years old and 20 patients 12 15 years of age. |
Em 2011, foi lançada uma edição remasterizada de Nevermind, em comemoração aos 20 anos do álbum. | ... It felt like we were playing ukuleles all of a sudden because of the disparity of the impact of what they did . |
Muriel completou 20 anos. | Muiriel is 20 now. |
Pegaria uns 20 anos. | She'd get 20 years. |
Não nos próximos 20 anos... em 50 anos. | Not in the next twenty years...in fifty years. |
A maturidade sexual é atingida aos 20 25 anos em cativeiro, mas pensa se que em liberdade só a atinjam aos 40 anos, quando seu tamanho máximo se fixa. | Sex can be determined only when the tortoise is about 15 years old, and sexual maturity is reached at around 20 25 years in captivity, possibly 40 years in the wild (when they reach their full size). |
Responsáveis pelas compras nos Estados Membros tradicionalmente consumidores , fundamentalmente a faixa etária dos 20 aos 40 anos. | Persons responsible for purchases in the case of traditional consumer Member States mainly those between 20 and 40 years of age |
Responsáveis pelas compras nos Estados Membros tradicionalmente consumidores , fundamentalmente a faixa etária dos 20 aos 40 anos. | Persons responsible for purchases in the case of traditional consumer Member States mainly those between 20 and 40 years of age. |
Em cativeiro, os gatos vivem tipicamente de 15 a 20 anos, porém o exemplar mais velho já registado viveu até aos 38 anos. | In the early 1980s it was about seven years, rising to 9.4 years in 1995 and 12.1 years in 2013. |
Muiriel tem 20 anos agora. | Muiriel is 20 now. |
Agora Muiriel tem 20 anos. | Muiriel is 20 now. |
Muriel tem 20 anos agora. | Muiriel is 20 now. |
E 20 anos se passaram | And about 20 years went by. |
Pesquisas relacionadas : Por 20 Anos - 20 Anos Depois - Com 20 Anos - 20 Anos Atras - Há 20 Anos - Até 20 Anos - 20 Anos Aniversário - 20 Anos De Idade - 20 Anos De Idade - Quase 20 Anos No - Mais De 20 Anos - Mais De 20 Anos - Daqui A 20 Anos - Mais De 20 Anos