Tradução de "no simpósio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Simpósio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cartaz do Simpósio Democracia na Era Digital | Poster of the symposium Democracy in the Digital Era |
| A importância de ultrapassar estas barreiras ao desenvolvimento foi salientada num simpósio recente (a que eu presidi) no Great Templeton College, em Oxford. | The importance of overcoming these barriers to development was emphasized at a recent symposium (of which I was the chair) at Green Templeton College, Oxford. |
| Em em 1985, no primeiro Simpósio Internacional sobre Umami no Havaí, o Umami foi oficialmente reconhecido como o termo científico para descrever o gosto dos glutamatos e nucleotídeos. | In 1985, the term umami was recognized as the scientific term to describe the taste of glutamates and nucleotides at the first Umami International Symposium in Hawaii. |
| Especialistas e acadêmicos brasileiros e alemães formam mesas de discussão para o Simpósio Democracia na Era Digital. | Experts and scholars from Germany and Brazil will get together at a symposium to discuss Democracy in the Digital Era from October 17 to 18, 2013 in Salvador, the capital of the Brazilian state of Bahia. |
| O simpósio foi um pouco mais rude que o normal Nunca mais, disse Sócrates na manhã seguinte. | The symposium was a little rougher that usual Never again, said Socrates the morning after. |
| Os dois anos de trabalhos da Rede ficarão concluídos com um simpósio no BCE , em Frankfurt , em Maio de 2004 , com a apresentação dos resultados mais importantes . | Two years of work on the Network will be concluded with a symposium at the ECB in Frankfurt in May 2004 , presenting the most important results found . |
| Em finais de outubro tomou lugar o segundo Simpósio Internacional para o Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas no Tribunal Regional Federal da 3ª Região, em São Paulo. | The Second International Symposium to Fight Human Trafficking took place at the end of October in the Federal Regional Tribunal of the Third Region in São Paulo. |
| O simpósio contou com a participação de convidados internacionais , representantes da comunidade empresarial e dos meios de comunicação e estudantes universitários . | The symposium was attended by international guests , representatives from the business community and the media , and university students . |
| Ele havia sido convidado para participar do Simpósio Internacional de Contadores de Histórias. Benita Prieto, organizadora do evento, escreve um desabafo. | He had been invited to participate in a Storytelling Symposium , and the organizer, Benita Prieto, pours her heart out and tells all . |
| Em Maio de 2004 , a rede concluiu os seus primeiros dois anos de trabalho com um simpósio realizado em Frankfurt ( ver Caixa 12 ) . | The network concluded its first two years of work with a symposium in Frankfurt am Main in May 2004 ( see Box 12 ) . |
| NOVA IORQUE No final de cada mês de agosto, os banqueiros centrais e financeiros de todo o mundo reúnem se em Jackson Hole, Wyoming, para o simpósio económico da Reserva Federal dos EUA. | NEW YORK At the end of every August, central bankers and financiers from around the world meet in Jackson Hole, Wyoming, for the US Federal Reserve s economic symposium. |
| Inicialmente , a rede foi criada por um período de dois anos , que terminou em Maio de 2004 com um simpósio organizado sobre cinco áreas prioritárias . | The network was initially set up for a period of two years , which ended in May 2004 with a symposium organised around its five priority areas . |
| No final de novembro, a cidade de São Paulo foi palco do 1 Simpósio Indígena Sobre Usos da Internet, evento realizado pelo Núcleo de História Indígena e do Indigenismo da Universidade Federal de São Paulo com o objetivo de avaliar como as comunidades indígenas estão usando a internet no Brasil. | In the end of November, the city of Sao Paulo hosted the 1st Symposium On Indigenous Uses of the Internet , an event organized by the Center for Indigenous History and Indigenous Studies at the Federal University of Sao Paulo to assess how indigenous communities were using the internet in Brazil. |
| É difícil de fazê los imaginarem se como um cientista, o que envolve falar em público, como nós estamos fazendo aqui neste simpósio, e apresentando algo como uma pessoa de conhecimento, e então vendo se no papel de um cientista e obtendo as ferramentas para aspirar a isto. | It's hard to get them to envision themselves as a scientist, which involves standing up in front of people like we're doing here at this symposium and presenting something as a knowledgeable person, and then seeing yourself in the role as a scientist and giving yourself the tools to pursue that. |
| Estudantes, artistas, músicos, cientistas e tecnólogos juntaram se, de 28 de Outubro a 2 de Novembro, à volta de um programa intenso que incluía oficinas, debates e atuações, bem como um simpósio do doutoramento em media digitais. | Scholars, artists, musicians, scientists and technologists came together from October 28 to November 2, 2013 for a rich program that included a series of workshops, debates and performances, as well as a doctoral symposium on digital media. |
| Com a esperança de trazer diferentes linhas marxismo para junto, Weil organizou um simpósio de uma semana (o Erste Marxistische Arbeitswoche ) em 1922, que foi assistido por Georg Lukács, Karl Korsch, Karl August Wittfogel, Friedrich Pollock e outros. | With the hope of bringing different trends of Marxism together, Weil organized a week long symposium (the Erste Marxistische Arbeitswoche ) in 1922, a meeting attended by Georg Lukács, Karl Korsch, Karl August Wittfogel, Friedrich Pollock and others. |
| JACKSON HOLE, WYOMING Como os bancos centrais de todo o mundo se reúnem esta semana em Jackson Hole para o Simpósio anual de Política Económica da Reserva Federal, um dos principais tópicos de discussão será a atual turbulência global do mercado de ações. | JACKSON HOLE, WYOMING As central bankers from around the world gather this week in Jackson Hole for the Federal Reserve s annual Economic Policy Symposium, one key topic of discussion will be the current global stock market turmoil. |
| A apresentação integra o Simpósio Doutoral de Media Digitais, que reúne estudantes e recém graduados do Programa Doutoral em Media Digitais (UTAustin, Universidades do Porto, Nova de Lisboa e da Madeira), ao longo de um dia inteiro de apresentações e painéis de discussão sobre os trabalhos de investigação em curso. | Aufderheide's speech is part of the doctoral symposium, which is designed to bring together students and recent graduates of a joint doctoral program on digital media between the University of Texas at Austin and the universities of Porto, Nova de Lisboa, and Madeira. Participants will spend the whole day sharing presentations and having discussions about ongoing research. |
| No ISBN, no LCCCN. | No ISBN, no LCCCN. |
| Precisamos focar no onde, no que e no quem. | We need to focus on the where, the what and the who. |
| É insolúvel na água, no álcool, ou no éter mas solúvel no clorofórmio, no nitrobenzeno, ou no ácido sulfúrico concentrado. | It is insoluble in water, alcohol, or ether, but soluble in DMSO, chloroform, nitrobenzene, and concentrated sulfuric acid. |
| Faz fronteira com Casalino (NO), Granozzo con Monticello (NO), Palestro, Robbio, Vespolate (NO), Vinzaglio (NO). | Confienza borders the following municipalities Casalino, Granozzo con Monticello, Palestro, Robbio, Vespolate, Vinzaglio. |
| No momento, estou no aeroporto. | Right now I'm at the airport. |
| A precipitação é maior no oeste e no norte e menor no leste e no sudeste. | Precipitation is disproportionately distributed it is highest in the west and north and lowest in the east and southeast. |
| Biografia Este resumo se baseia no Mahabharata, no Harivamsa, no Bhagavata Purana e no Vishnu Purana . | Life This summary is based on details from the Mahābhārata , the Harivamsa , the Bhagavata Purana and the Vishnu Purana . |
| Faz fronteira com Abbiategrasso (MI), Cerano (NO), Gravellona Lomellina, Sozzago (NO), Terdobbiate (NO), Tornaco (NO), Vigevano. | Cassolnovo borders the following municipalities Abbiategrasso, Cerano, Gravellona Lomellina, Sozzago, Terdobbiate, Tornaco, Vigevano. |
| Coloque a no chuveiro, ou no closet, mas não no foyer. | Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer. |
| Faz fronteira com Casalino (NO), Casalvolone (NO), Vercelli, Villata, Vinzaglio (NO). | Borgo Vercelli borders the following municipalities Casalino, Casalvolone, Vercelli, Villata, and Vinzaglio. |
| Eles sobreviveram por milênios no deserto, no permafrost, no topo de montanhas e no fundo do oceano. | They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean. |
| Carregue no ícone no topo esquerdo | Click on the Icon on the top left |
| Siga a no Twitter no AnaMariaDima. | Follow her on Twitter at AnaMariaDima. |
| Encontraram no no fundo do rio. | It was found at the bottom of the river. |
| Tom caiu no sono no trem. | Tom fell asleep on the train. |
| No início, não acreditei no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| Fotos no Panoramio Fotos no Flickr | Examples are African medlar fruits (e.g. |
| 3 no Reino Unido e no. | 15 U.S., no. |
| Ligações externas no site no site | Classics Great Gremlins Adventure (a.k.a. |
| Nationalism has nothing to offer, no strategy, no plan, no political vision. | Nationalism has nothing to offer, no strategy, no plan, no political vision. |
| Faz fronteira com Armeno (NO), Gignese, Lesa (NO), Massino Visconti (NO), Stresa. | Brovello Carpugnino borders the following municipalities Armeno, Gignese, Lesa, Massino Visconti, Stresa. |
| Faz fronteira com Ghislarengo, Greggio, Landiona (NO), Recetto (NO), Rovasenda, San Giacomo Vercellese, Sillavengo (NO), Vicolungo (NO), Villarboit. | Arboro borders the following municipalities Ghislarengo, Greggio, Landiona, Recetto, Rovasenda, San Giacomo Vercellese, Sillavengo, Vicolungo, and Villarboit. |
| O quirguiz é falado por cerca de quatro milhões de pessoas no Quirguistão, na China, no Afeganistão, no Cazaquistão, no Tajiquistão, na Turquia, no Usbequistão, no Paquistão e na Rússia. | Kyrgyz or Kirghiz (natively , or , ) is a Turkic language spoken by about four million people in Kyrgyzstan as well as China, Afghanistan, Kazakhstan, Tajikistan, Turkey, Uzbekistan, Pakistan and Russia. |
| No ano seguinte, o grupo lançou o seu auto intitulado álbum de estreia, fazendo êxitos como No, No, No . | The following year, the group released their self titled debut album, spawning hits such as No, No, No . |
| No entanto, Ran Yunfei acredita que interesses departmentais estejam no bojo no incidente | However Ran Yunfei believed that departmental interest is involved in the incident |
| No censo de 2000, 54,8 dos negros americanos viviam no Sul dos Estados Unidos, 17,6 no Nordeste, 18,7 no Centro Oeste e apenas 8,9 no Oeste. | In that year, 17.6 of African Americans lived in the Northeast and 18.7 in the Midwest, while only 8.9 lived in the western states. |
| Servimos juntos no Iraque e no Afeganistão. | We served together in Iraq and Afghanistan. |
Pesquisas relacionadas : Simpósio Satélite - Simpósio Conjunto - Almoço Simpósio - Simpósio Acadêmico - Simpósio Financeiro - Simpósio Anual - Simpósio Técnico - Anais Do Simpósio - Realizar Um Simpósio - No - No - No - No