Tradução de "realizar um simpósio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Realizar - tradução : Realizar - tradução : Simpósio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cartaz do Simpósio Democracia na Era Digital
Poster of the symposium Democracy in the Digital Era
O simpósio foi um pouco mais rude que o normal Nunca mais, disse Sócrates na manhã seguinte.
The symposium was a little rougher that usual Never again, said Socrates the morning after.
Ele havia sido convidado para participar do Simpósio Internacional de Contadores de Histórias. Benita Prieto, organizadora do evento, escreve um desabafo.
He had been invited to participate in a Storytelling Symposium , and the organizer, Benita Prieto, pours her heart out and tells all .
Você quer realizar um ataque sucida?
Do you want to carry out a suicide attack?
Inicialmente , a rede foi criada por um período de dois anos , que terminou em Maio de 2004 com um simpósio organizado sobre cinco áreas prioritárias .
The network was initially set up for a period of two years , which ended in May 2004 with a symposium organised around its five priority areas .
Em Maio de 2004 , a rede concluiu os seus primeiros dois anos de trabalho com um simpósio realizado em Frankfurt ( ver Caixa 12 ) .
The network concluded its first two years of work with a symposium in Frankfurt am Main in May 2004 ( see Box 12 ) .
Como um vegetal, ele consegue realizar fotossíntese.
All he needs the proper description and he can grow it.
Especialistas e acadêmicos brasileiros e alemães formam mesas de discussão para o Simpósio Democracia na Era Digital.
Experts and scholars from Germany and Brazil will get together at a symposium to discuss Democracy in the Digital Era from October 17 to 18, 2013 in Salvador, the capital of the Brazilian state of Bahia.
Ele estava tentando realizar um experimento de física.
He was trying to make an experiment in physics.
Então, nós não queremos realizar um experimento como esse.
So, we don't want to run an experiment like that.
Eu disse a ela Você deveria realizar um experimento.
I said to her, You should do an experiment.
Realizar 'Unstage'
Unstage
Realizar acção
Perform action
Realizar ação
Perform action
Os dois anos de trabalhos da Rede ficarão concluídos com um simpósio no BCE , em Frankfurt , em Maio de 2004 , com a apresentação dos resultados mais importantes .
Two years of work on the Network will be concluded with a symposium at the ECB in Frankfurt in May 2004 , presenting the most important results found .
E eu dizia, Vistam se para um enterro. Iremos realizar um trabalho.
And I was like, Get dressed for a funeral. We're going to go do some work.
SOC Que benção você teria por realizar um ataque suicida?
SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack?
O simpósio contou com a participação de convidados internacionais , representantes da comunidade empresarial e dos meios de comunicação e estudantes universitários .
The symposium was attended by international guests , representatives from the business community and the media , and university students .
E também capaz de realizar ataques em mais de um país.
But also that is able to carry out attacks in more than one country.
Realizar 'Unstage' de Ficheiros
Unstage Files
realizar inspecções in loco
carry out on site inspections
A Princesa Isabel desejava realizar uma cerimônia discreta e íntima, mas acabou por aceitar o pedido do governo francês de realizar um funeral de Estado.
Isabel wished to hold a discreet and private burial ceremony, but she eventually agreed to the French government's request for a state funeral.
A importância de ultrapassar estas barreiras ao desenvolvimento foi salientada num simpósio recente (a que eu presidi) no Great Templeton College, em Oxford.
The importance of overcoming these barriers to development was emphasized at a recent symposium (of which I was the chair) at Green Templeton College, Oxford.
Um algoritmo é uma sequência de passos para realizar uma tarefa ou resolver um problema.
The purpose of programming is to find a sequence of instructions that will automate performing a specific task or solving a given problem.
Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades.
If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty .
Ainda assim, a perspectiva de realizar um show totalmente acústico deixou Cobain nervoso.
Still, the prospect of performing an entirely acoustic show made Cobain nervous.
Com esta licença, a empresa pode realizar voos de teste por um período de um ano.
This license permitted the company to conduct powered test flights over the course of one year.
Realizar stash das alterações indexadas
Stash indexed changes
Vai ser fácil realizar isso.
It's going to be simple to accomplish this.
( c ) realizar inspecções no local
carry out on site inspections 2 .
Ninguém poderia realizar aquele trabalho.
Nobody could make that work.
É preciso realizar uma limpeza.
Cleaning is necessary.
Estudantes, artistas, músicos, cientistas e tecnólogos juntaram se, de 28 de Outubro a 2 de Novembro, à volta de um programa intenso que incluía oficinas, debates e atuações, bem como um simpósio do doutoramento em media digitais.
Scholars, artists, musicians, scientists and technologists came together from October 28 to November 2, 2013 for a rich program that included a series of workshops, debates and performances, as well as a doctoral symposium on digital media.
Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
E um show e uma plataforma deram lhes o palco para realizar seus sonhos.
And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.
Apesar disso, os projetos existentes conseguiram realizar um considerável impacto offline mesmo nestas circunstâncias.
In spite of this, the existing projects have managed to make a considerable amount of offline impact given under the circumstances.
Tentou se realizar um acordo com os EUA sob sigilo para desregulamentar os mercados.
It was a follow up to the agreement reached in January before.
Seleccionar os Ficheiros a Realizar Unstage
Select Files to Unstage
Realizar Stash das Alterações por Persistir
Stash Uncommitted Changes
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.
A presentation program that meets professional presentation requirements.
Alguns exemplos de actividades a realizar
Examples of activities to be undertaken include
A única forma de realizar pesquisa.
Only way to do research.
Para variar se a energia cinética total de um objeto necessita se realizar sobre o mesmo um trabalho.
At its lowest point the kinetic energy is at maximum and is equal to the decrease of potential energy.
A lei quadro europeia estabelece as medidas para realizar a liberalização de um determinado serviço.
European framework laws shall establish measures to achieve the liberalisation of a specific service.
A lei quadro europeia estabelece as medidas para realizar a liberalização de um determinado serviço .
A European framework law shall establish the measures in order to achieve the liberalisation of a specific service .

 

Pesquisas relacionadas : Simpósio Satélite - Simpósio Conjunto - Almoço Simpósio - Simpósio Acadêmico - Simpósio Financeiro - No Simpósio - Simpósio Anual - Simpósio Técnico - Anais Do Simpósio - Realizar Um Referendo - Realizar Um Inquérito - Realizar Um Pagamento - Realizar Um Exame