Tradução de "no vôo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Vôo - tradução :
Palavras-chave : Flight Flight Flying Plane

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto não está acontecendo no vôo espacial.
That has not happened at all in space flying.
Uma bomba explode no Vôo 434 da Philippine Airlines.
A small bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, killing a Japanese businessman.
Também foi o último vôo de pesquisa e desenvolvimento no programa.
It was also the last research and development flight in the program, after which NASA considered the shuttle operational.
Um simulador de vôo
A flight simulator
O último vôo em missão do Meteor no Brasil foi em 1971.
Meteor F.8 Greatly improved from the F.4.
Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager.
He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1.
Voe neste Simulador de Vôo
Play a flight simulator
Este avião fez seu vôo inaugural no dia 23 de Dezembro de 1966.
The first prototype made its maiden flight on 23 December 1966.
Proteínas, desenvolvidas pelo Genetech de São Francisco, CA, foram administradas a oito ratos durante o vôo enquanto outros oito ratos os acompanharam no vôo sem receber este tratamento.
Proteins, developed by Genentech of San Francisco, California, were administered to eight rats during the flight while another eight rats accompanying them on the flight did not receive the treatment.
Então temos duas escolas de vôo
So we ve run two flight schools.
Precisamos obter autorizações de vôo especiais.
We have to get special flight clearance.
Octopamina é um neuromodulador que parece desempenhar um papel importante no vôo e outros comportamentos.
Octopamine is a neuromodulator that seems to play an important role in flight and other behaviors.
As asas atrofiadas são inúteis para vôo no ar, porém na água são muito ágeis.
Their vestigial wings have become flippers, useless for flight in the air.
O Vôo da Rainha das Guerreiras Amazonas
Flight of the Amazon Queen
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
E repentinamente a música saiu. Pegou vôo.
And suddenly, the music took off. It took flight.
O primeiro vôo foi realizado em 1999.
Its first flight took place on 27 May 1999.
Vôo 07 da Northwest chegando em Seattle no dia 12 de março ou o que fosse.
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.
Lançador gráfico para o simulador de vôo FlightGear.
Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator
Este era um vôo por fio. Tem asas.
This was a fly by wire. It has wings.
Agora, vôo o que é preciso para voar?
Now, flight what does it take to fly?
O grupo também conduziu experimentos durante o vôo.
The crew also conducted three student designed experiments during the flight.
)A missão foi o quarto vôo da Challenger.
STS 41 B was the tenth NASA Space Shuttle mission and the fourth flight of the .
Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso .
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.
Bastou uma rachadura no teto do primeiro Comet acidentado para que ele se desintegrasse em pleno vôo.
Atkinson, R. J., W. J. Winkworth and G. M. Norris.
Em 1986, Parker apareceu no vôo clássico cult do Navigator, um filme de ficção científica da Disney.
In 1986, Parker appeared in the cult classic Flight of the Navigator , a Disney science fiction film.
e fazemos de fato a construção e o vôo.
And then we actually do the actual building and the flight.
O que isto significa para a origem do vôo ?
What does that mean for the origin of flapping flight?
Então abrimos a primeira escola do mundo de vôo.
So we opened the world s first flight school.
O vôo de Tom foi adiado por três horas.
Tom's flight was postponed for three hours.
Estamos entrando em uma segunda geração sem progressos em termos de vôo humano no espaço. De fato, regressamos.
We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed.
Boa condições de tempo são necessárias no SLF no caso de uma Abortagem com Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) no começo do vôo.
Good landing conditions were required at the SLF in case of a Return To Launch Site (RTLS) abort early in the flight.
Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave.
The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly.
Biografia Kaleri se graduou no Instituto de Física e Tecnologia de Moscou (no curso de Aeromecânica e Engenharia de vôo) em 1979.
Education In 1979, Kaleri graduated from the Moscow Institute of Physics and Technology, Dolgoprudny, Moscow region, as a specialist in Aircraft Flight Dynamics and Control.
E na verdade, nós mudamos completamente nosso plano de vôo.
And actually, we changed completely our flight plan.
A partir daí eu fui para o vôo de wingsuit.
From there I went on to wingsuit flying.
Estamos, em resumo, em vôo cego para nosso futuro ambiental.
We are, in short, flying blind into our environmental future.
Eu sou obcecado com insetos, principalmente pelo vôo dos insetos.
I'm obsessed with insects, particularly insect flight.
Eu sei que está horrível. Foi um vôo muito longo.
I know I look terrible. It was an awfully long flight.
Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab.
Much of the planning centered on the idea of a space station.
Em 1919, o Boeing B 1 fez seu primeiro vôo.
In 1919 the Boeing B 1 made its first flight.
O resultado foi um vôo incomum com apenas pilotos novatos.
The result was anunusual all rookie flight.
O vôo foi comandado pelo Piloto alemão Helmuth von Krohn.
The flight was piloted by German Helmuth von Krohn.
Eu passei eras voando nesse simulador de vôo, e eu honestamente acreditei que podia pilotar aviões no final disso.
I spent ages flying this flight simulator, and I honestly believed I could fly airplanes by the end of it.
O LDEF foi recuperado no quarto dia de vôo com a utilização do Sistema de Manipulação Remota pelo grupo.
Dunbar retrieved the LDEF on the fourth day of the flight using the shuttle's Remote Manipulator System.

 

Pesquisas relacionadas : Partiu No Vôo - No Meu Vôo - Embarcar No Vôo - Embarcar No Vôo - Viagem No Vôo - No Projecto De Vôo - Vôo - Nosso Vôo Está No Horário - Vôo Inaugural - Vôo Panorâmico - Vôo De - Pelo Vôo