Tradução de "viagem no vôo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| Isto não está acontecendo no vôo espacial. | That has not happened at all in space flying. |
| Uma bomba explode no Vôo 434 da Philippine Airlines. | A small bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, killing a Japanese businessman. |
| Também foi o último vôo de pesquisa e desenvolvimento no programa. | It was also the last research and development flight in the program, after which NASA considered the shuttle operational. |
| Um simulador de vôo | A flight simulator |
| O último vôo em missão do Meteor no Brasil foi em 1971. | Meteor F.8 Greatly improved from the F.4. |
| Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager. | He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1. |
| Como funcionaria uma viagem no Skycar? | How would a trip in a Skycar work? |
| A viagem no tempo é impossível. | Time travel is impossible. |
| A viagem no tempo é possível. | Time travel is possible. |
| Voe neste Simulador de Vôo | Play a flight simulator |
| Este avião fez seu vôo inaugural no dia 23 de Dezembro de 1966. | The first prototype made its maiden flight on 23 December 1966. |
| Viagem no tempo dos Ritmos de resistência | Time travelling to other 'rhythms' of resistance |
| Foto da Viagem do Beto no Brasil. | Photo from Beto's Trip in Brasil. |
| Foto da Viagem do Beto no Brasil. | Picture of Beto's trip in Brazil. |
| Foto da Viagem do Beto no Brasil. | Photo from Beto's trip in Brazil. |
| Fiz uma longa viagem no ano passado. | I made a long journey last year. |
| Durante os últimos estágios da viagem, Bruce foi colocado no comando das observações científicas da viagem. | During the latter stages of the voyage Bruce was placed in charge of the voyage's scientific observations. |
| Proteínas, desenvolvidas pelo Genetech de São Francisco, CA, foram administradas a oito ratos durante o vôo enquanto outros oito ratos os acompanharam no vôo sem receber este tratamento. | Proteins, developed by Genentech of San Francisco, California, were administered to eight rats during the flight while another eight rats accompanying them on the flight did not receive the treatment. |
| Então temos duas escolas de vôo | So we ve run two flight schools. |
| Precisamos obter autorizações de vôo especiais. | We have to get special flight clearance. |
| Não confie demais no seu guia de viagem. | Don't rely too much on your guidebook. |
| Farei uma viagem para Kyoto no próximo mês. | I'll take a trip to Kyoto next month. |
| A viagem resultou no livro The Innocents Abroad . | This trip resulted in The Innocents Abroad or The New Pilgrims' Progress . |
| Octopamina é um neuromodulador que parece desempenhar um papel importante no vôo e outros comportamentos. | Octopamine is a neuromodulator that seems to play an important role in flight and other behaviors. |
| As asas atrofiadas são inúteis para vôo no ar, porém na água são muito ágeis. | Their vestigial wings have become flippers, useless for flight in the air. |
| O Vôo da Rainha das Guerreiras Amazonas | Flight of the Amazon Queen |
| Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| E repentinamente a música saiu. Pegou vôo. | And suddenly, the music took off. It took flight. |
| O primeiro vôo foi realizado em 1999. | Its first flight took place on 27 May 1999. |
| Este leão no parque local é a maior viagem! | This lion at the local park is totally nuts! |
| Ela fez uma viagem pela Europa no mês passado. | She made a trip to Europe last month. |
| Vôo 07 da Northwest chegando em Seattle no dia 12 de março ou o que fosse. | Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever. |
| Lançador gráfico para o simulador de vôo FlightGear. | Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator |
| Este era um vôo por fio. Tem asas. | This was a fly by wire. It has wings. |
| Agora, vôo o que é preciso para voar? | Now, flight what does it take to fly? |
| O grupo também conduziu experimentos durante o vôo. | The crew also conducted three student designed experiments during the flight. |
| )A missão foi o quarto vôo da Challenger. | STS 41 B was the tenth NASA Space Shuttle mission and the fourth flight of the . |
| Nesta última viagem, no passado mês de outubro, fui sozinho. | This last trip I did just this past October, I did solo. |
| Que tal uma pequena viagem até Berlim no fim de semana? Uma viagem seria óptimo, mas eu preferiria ir noutro sítio. | How about a little trip to Berlin at the weekend? A trip would be nice, but I'd prefer to go somewhere else. |
| Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso . | Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. |
| Bastou uma rachadura no teto do primeiro Comet acidentado para que ele se desintegrasse em pleno vôo. | Atkinson, R. J., W. J. Winkworth and G. M. Norris. |
| Em 1986, Parker apareceu no vôo clássico cult do Navigator, um filme de ficção científica da Disney. | In 1986, Parker appeared in the cult classic Flight of the Navigator , a Disney science fiction film. |
| Boa viagem! | Enjoy your trip. |
| Boa viagem! | Have a nice flight. |
Pesquisas relacionadas : No Vôo - No Vôo - Partiu No Vôo - No Meu Vôo - Embarcar No Vôo - Embarcar No Vôo - Viagem No Tempo - No Esta Viagem - Viagem No Tempo - Viagem No Tempo - Viagem No Tempo - No Exterior Viagem - No Projecto De Vôo
