Tradução de "no conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Camila conta no mesmo post | Camila writes in the same post |
| Tenho uma conta no Facebook. | I have a Facebook account. |
| Você tem conta no Facebook? | Are you on Facebook? |
| Você tem uma conta no Facebook? | Do you have a Facebook account? |
| Adão de Bremen conta no séc. | Berlin W. de Gruyter. |
| Meu irmão possui uma conta no Twitter. | My brother has a Twitter account. |
| Conta de liquidação conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . Conta de reserva conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas de uma contraparte . | Correspondent banking an arrangement under which one bank provides payment and other services to another bank . |
| Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank . | For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . |
| Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no TARGET2 no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . |
| O Tom não tem uma conta no banco. | Tom doesn't have a bank account. |
| Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . |
| Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . | In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . |
| M6 Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no TARGET2 no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 78 M5 through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . |
| Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . | Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . |
| Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . | This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . |
| 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . | 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) . |
| Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior . | An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1 |
| 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . | 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . |
| b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a ) | ( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a ) |
| Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte . | the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . |
| A ferida no dedo tomou lhe conta dos pés. | The wound on his toe has taken his feet. |
| Fonte Youth Against Settlement por sua conta no Twitter. | Source Twitter account of Youth Against Settlement |
| Por que você não tem uma conta no Twitter? | Why don't you have a Twitter account? |
| No total o Hesse conta com 426 municípios ( Gemeinden ). | The oldest city of the cultural region of Hesse, Mainz, is in Rhenish Hesse. |
| e isso nem leva em conta os impactos no solo. | And this doesn't even account for the footprint on the ground. |
| A conta da UNICEF Bangladesh no Twitter ( UNICEFBD) lembrou que | The UNICEF Bangladesh Twitter account ( UNICEFBD) reminded that |
| O perfil no Facebook do Anonymous Rio conta a história | Anonymous Rio offered details on Facebook |
| O jornalista Amr Khalifa escreveu em sua conta no Twitter | Journalist Amr Khalifa wrote on his Twitter account |
| Minha conta no Twitter está suspensa por causa de spam. | My Twitter account is suspended because of spamming. |
| Conta de liquidação conta de um participante directo no SLBTR nacional junto do banco central , para efeitos do processamento de pagamentos . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . |
| Os vídeos estão no Youtube e as imagens na conta de Medea no Flickr. | The videos are up on youtube and the images are in Medea s flickr account. |
| Elas apenas poderiam usar sua conta no Zipcar quando absolutamente necessário. | They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary. |
| Configure e faça a gestão da sua conta no Ubuntu One | Configure and manage your Ubuntu One account |
| O SLT A detém activos numa conta global no SLT B | Country B |
| Muitos deles criaram uma conta no gmail seguida de um blogue. | Many of them started a gmail account followed by a blog. |
| Já estamos no 12º ou 14º, dependendo de como você conta. | We are now at number 12 or 14 depending on how you count. |
| Relatos dão conta de que o Facebook foi bloqueado no Egito. | Reports surfaced today that Facebook was blocked in Egypt. |
| Pouco depois, Hugo Londoño ( huguito) relatou em sua conta no Twitter | A little while later, Hugo Londoño ( huguito) reported from his Twitter account |
| No cabúqui não só o talento, mas também a hereditariedade conta. | In Kabuki not only talent but also heredity counts. |
| No fim das contas é o talento que conta na música. | After all, it is talent that counts in music. |
| Tom tomou conta dos meus filhos quando eu estava no hospital. | Tom took care of my kids when I was in the hospital. |
| Outra história conta que foi enterrado no topo de um penhasco. | Another story relates that Harold was buried at the top of a cliff. |
| Cada conta de Eve Online permite até no máximo três personagens. | Each Eve Online account allows for up to three characters. |
| HJ Barraza está nos mantendo atualizados através de sua conta no Twitter. | HJ Barraza is providing updates on his twitter account. |
| Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro. | While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. |
Pesquisas relacionadas : No-conta - Conta No Estrangeiro - Conta No Crédito - Conta No Exterior - Conta No Final Do Mês - Conta Intercompany - Conta Cabeça - Conta Técnica - Conta Varejo - Toma Conta - Conta Direta - Conta Transitória
