Tradução de "noite sem dormir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele passou a noite sem dormir. | He spent a sleepless night. |
| Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes. | Last night, I went to bed without brushing my teeth. |
| Queria dormir esta noite! | I wanted to sleep tonight! |
| Quem poderia dormir aquela noite? | Who could sleep that night? |
| Não poderei dormir à noite. | I won't be able to sleep tonight. |
| Não consegui dormir ontem à noite. | I couldn't sleep last night. |
| Vou dormir muito tarde da noite. | I go to bed late at night. |
| Tom foi dormir à meia noite. | Tom went to bed at midnight. |
| Tom não pôde dormir noite passada. | Tom couldn't sleep last night. |
| Tom não conseguiu dormir noite passada. | Tom couldn't sleep last night. |
| Tom não podia dormir noite passada. | Tom couldn't sleep last night. |
| Eu vou dormir aqui esta noite. | I'm going to sleep here tonight. |
| Preciso dormir antes da meia noite. | I need to go to sleep before midnight. |
| Não tenho lugar para dormir esta noite. | I have no place to sleep tonight. |
| Que horas você foi dormir noite passada? | What time did you go to bed last night? |
| Não consegui dormir bem ontem à noite. | I couldn't sleep well last night. |
| Não pude dormir muito na noite passada. | I could not sleep much last night. |
| Estou com sono. Vou dormir. Boa noite. | I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. |
| Você tem dificuldade para dormir à noite? | Do you have trouble sleeping at night? |
| Detesto ir dormir depois da meia noite. | I hate going to sleep after midnight. |
| Então, aquela noite eu fui dormir muito entusiasmada. | So I went to bed that night pretty excited. |
| Por que não conseguiu dormir na noite passada? | Why couldn't you sleep last night? |
| Eu nunca vou dormir antes da meia noite. | I never go to bed before midnight. |
| Tom nunca vai dormir antes de meia noite. | Tom never goes to sleep before midnight. |
| Noite passada, fui dormir com as luzes apagadas. | Last night, I went to sleep with the lights on. |
| Fiquei várias noites sem dormir. | I spent several nights without sleeping. |
| Por alguma razão, não consegui dormir ontem à noite. | For some reason I couldn't sleep last night. |
| Podemos dormir esta noite com os corações leves, Caroline! | We may sleep tonight with light hearts, Caroline! |
| Teu roncar impediu me de dormir a noite inteira. | Your snoring kept me up all night. |
| Estou sem dormir há dois dias. | I haven't slept for two days. |
| A que horas você vai dormir no sábado à noite? | What time do you go to sleep Saturday night? |
| Não consegui dormir ontem à noite. Estava com muita tosse. | I couldn't sleep last night. I coughed a lot. |
| Tom não consegue dormir sem um travesseiro. | Tom can't sleep without a pillow. |
| Lá pela 18 e 19 eu conseguia dormir uma noite inteira. | By 18 and 19, I was sleeping through the night. |
| Com o que você se preocupa quando vai dormir à noite? | What do you worry about when you go to sleep at night? |
| Cerca de 7 30 da noite, foi se deitar para dormir. | Around 7 30 p.m., he went to lie down for a nap. |
| Tom acha difícil ir ao cinema sem dormir. | Tom finds it hard to sit through a movie without going to sleep. |
| Ontem à noite houve um incêndio perto daqui e não pude dormir. | Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep. |
| Eu gosto de tomar um banho quente toda noite antes de dormir. | I like to take a hot bath every night before bed. |
| Ele roncou a noite toda e a esposa dele não pôde dormir. | He snored all night and his wife couldn't sleep. |
| Hoje foi tão difícil que acho que vou dormir bem à noite. | Today was so hard I think I'll sleep well tonight. |
| Talvez você fique sem dormir, mas terminará seu romance. | You might be sleep deprived, but you'll finish your novel. |
| até meia noite e voltam a dormir das 2 00 até o amanhecer | until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise. |
| Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda. | The orchestra plays nightly the whole night through. |
| Esses são momentos infelizes, porque vamos dormir naquela noite mais ignorantes que quando acordamos. | And these are unfortunate moments, because you go to sleep that night dumber than when you woke up. |
Pesquisas relacionadas : Sem Dormir - Sem Dormir - Dormir A Noite - Pessoa Sem Dormir - Noites Sem Dormir - Noite Sem Lua - Dormir Pesado - áspero Dormir - Dormir Profundamente - Ir Dormir - Gato Dormir - Dormir Fora
