Tradução de "sem dormir" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dormir - tradução :

Get sleep

Dormir - tradução :

Sleep

Sem dormir - tradução :

Sleepless

Sem dormir - tradução :

No sleep

Palavras-chave : Asleep Sleeping Sleep

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sem dormir?	That is no longer any business of yours.
Passam dias sem dormir.	Go for days without sleep.
Fiquei várias noites sem dormir.	I spent several nights without sleeping.
Podese dormir sem lençol, não?	We can sleep without sheets.
Não consigo dormir sem ti.	I can't sleep when you're not home.
Estou sem dormir há dois dias.	I haven't slept for two days.
Ele passou a noite sem dormir.	He spent a sleepless night.
Levo dois dias sem dormir, sabes?	You know I haven't slept for 48 hours
Sabe, sem isso, não conseguem dormir.	You know without it they can't sleep.
Estou sem dormir à 48 horas.	I've been without sleep for 48 hours.
Tom não consegue dormir sem um travesseiro.	Tom can't sleep without a pillow.
As noites sem dormir, as brigas diárias.	Sleepless nights, the daily fights
E vou para casa dormir sem remorsos.	And I'll go home and I'll sleep sweetly.
Há quatro dias que estou sem dormir .	Four days without sleep.
Tom acha difícil ir ao cinema sem dormir.	Tom finds it hard to sit through a movie without going to sleep.
Talvez você fique sem dormir, mas terminará seu romance.	You might be sleep deprived, but you'll finish your novel.
Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes.	Last night, I went to bed without brushing my teeth.
O sul olhos suaves noites sem dormir, mas longas.	The Southern soft eyes sleepless nights, but long.
Essas longas noites sem dormir envelhecem uma pessoa rapidamente.	These long nights without sleep age a person quickly.
O que há com você, Pete? Há dias está sem comer e sem dormir.	What's troubling you, Pete?
Agora eu quero que você tenha uma noite sem dormir.	Now I want you to have a sleepless night.
Sem comer, dormir e fazer o que pessoas normais fazem.	Not eating and sleeping and all the things that normal people do.
Eu simplesmente não conseguia dormir, sem vir ver como estava.	I felt I couldn't go to bed, angel, without coming back to see how you was.
Sem dormir, torturada, dizendo Ele amame, ele não me ama .	Sleepless, tortured saying, He loves me, he loves me not.
Finalmente se retiraram sem fazer qualquer mal voltou a dormir e	We finally retreated without doing any mischief returned to sleep and
Por favor mande flores à minha esposa pela noite sem dormir.	Please send flowers to my wife for the sleepless night.
Com ou sem polícias, eu tinha que dormir um bom bocado.	Cops or no cops I knew I had to hit the hay and hit it hard.
É melhor ir dormir sem jantar do que se levantar com dívidas.	Rather go to bed without dinner than to rise in debt.
Nos últimos 13 anos, as crianças nunca mais foram dormir sem comer.	For the past thirteen years, the children have never gone to bed without food.
Quando os meus pais diziam para eu ir dormir, eu ia sem discutir.	When my parents told me to go to bed, I went without arguing.
Já lhe dei água e comida, e pode viajar 4 dias sem dormir.	She's watered and fed and can travel four days without sleep.
Isto é o que deve provocar ao seu presidente algumas noites sem dormir.	That's what must give your president some sleepless nights
Eu literalmente não consegui dormir, pensando, imaginava como você rolaria na cama sem ombros.	I literally could not sleep thinking about, I wonder how you'd roll over with no shoulders.
Também pode ser usada para dormir ou simplesmente sem roupa alguma por cima da mesma.	Bodystockings may be worn over the torso, or they may be worn over the thighs and abdomen.
Dormir!	Sleep!
Dormir.	Sleep.
Dormir...	Sleep...
Dormir	Sleep
Dormir?	Bed?
comprimidos PARA dormir lsto fará o Golias dormir.	This will make Goliath sleep.
Mandaramme dormir, mas estou muito excitada, para dormir.	I was ordered to, but I was much too excited to sleep.
Onde vocês vão dormir? Nós vamos dormir no hotel.	Where will you sleep? We will sleep at the hotel.
Já estou farta de dormir... 5 anos a dormir.	I've had enough sleep... five years of it.
Uma bolsa para dormir dentro. Chamamno saco de dormir.	A sleeper bag they call it.
Não consegui dormir, literalmente. Tentei imaginar Como é que se dá uma volta na cama, sem ombros?	I literally could not sleep thinking about, I wonder how you'd roll over with no shoulders.

Pesquisas relacionadas : Noite Sem Dormir - Pessoa Sem Dormir - Noites Sem Dormir - Dormir Pesado - áspero Dormir - Dormir Profundamente - Ir Dormir - Gato Dormir - Dormir Fora - Ir Dormir - Vá Dormir

Display this page in English