Tradução de "nome do objeto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este novo objeto simétrico ainda não tem nome. | Now, this new symmetrical object does not have a name yet. |
| A equipe anunciou o nome Sedna antes mesmo do objeto ser numerado oficialmente. | The team made the name Sedna public before the object had been officially numbered. |
| Cada nome na hierarquia JNDI corresponde a um objeto (ou uma referência deste objeto) gravado no serviço de diretório. | A name is bound to an object in the directory by storing either the object or a reference to the object in the directory service identified by the name. |
| Tombaugh pediu a Slipher que sugerisse um nome para o objeto antes que alguém fizesse isso antes. | Tombaugh urged Slipher to suggest a name for the new object quickly before someone else did. |
| Os japoneses, então, decidiram adotar uma moeda de prata sobre o nome de 'iene', que significa 'um objeto redondo'. | The Japanese then decided to adopt a silver dollar coinage under the name of 'yen', meaning 'a round object'. |
| Ele depende unicamente da massa do objeto. | It depends only on the mass of the object. |
| Venetia era interessada em mitologia clássica assim como em astronomia, e escolheu o nome do deus romano do submundo, Plutão, adequado para um objeto presumivelmente escuro e gelado. | The name Pluto, after the god of the underworld, was proposed by Venetia Burney (1918 2009), an eleven year old schoolgirl in Oxford, England, who was interested in classical mythology. |
| Mas havia um problema. E o problema era que eu queria a totalidade do objeto, queria o peso correto do objeto. | But there was a problem. And the problem was that I wanted the entirety of the object, I wanted the weight behind the object. |
| Então darei a vocês a chance de ter seu nome em um novo objeto simétrico que ainda não foi nomeado. | So I'm going to give you the chance to get your name on a new symmetrical object which hasn't been named before. |
| Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual | Browse the various methods of the current accessible |
| posso usá lo para outro pedaço do objeto. | I can use it for something else. |
| Objeto Pixbuf | Pixbuf Object |
| Um nome também pode ser um objeto que suporte a interface codice_1, porém os objetos são normalmente nomeados através de strings . | A name can also be an object that implements the codice_1 interface, however a string is the most common way to name an object. |
| Quero que vocês me digam a cor do objeto. | I just want you to name the color of the object. |
| Formulário, ligação e elementos de imagem poderiam ser referenciados com um nome de hierarquia que iniciava com o objeto de documento raiz. | Form, link and image elements could be referenced with a hierarchical name that began with the root document object. |
| Objeto acessível selecionado | Selected accessible |
| Um objeto cujos componentes foram todos substituídos é ainda o mesmo objeto? | Is an object that has had all of its components replaced still the same object? |
| Construtor em linguagens de programação orientadas a objeto é um método chamado assim que uma nova instância do objeto for criada. | If a constructor method is not defined in the class, the next one found in the class's Method Resolution Order will be called. |
| Sendo um plano, bastam três pontos para determiná lo o centro do objeto orbitado e o centro do objeto orbitando obtido em dois momentos distintos. | A common example would be the center of the heavier object, the center of the orbiting object and the center of the orbiting object at some later time. |
| Então, quando faço coisas assim, realmente não é tanto pelo objeto em si, mas sim pelo espaço negativo em volta do objeto. | And so when I make these things, it's really not so much about the object itself, but rather the negative space around the object. |
| Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto. | There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object. |
| e a ideia destas fibras óticas é informar o objeto, com certeza, mas cria a ideia de uma sensibilidade ao olho do objeto. | And the idea of those fiber opticals is to inform the object, for sure, but creates the idea of an eye sensibility of the object. |
| Ao formar um de seus campos de força dentro de um objeto e expandindo o campo, Sue pode causar a explosão do objeto. | By forming one of her force fields within an object and expanding the field, Sue can cause her target to explode. |
| O Hibernate é um framework para o mapeamento objeto relacional escrito na linguagem Java, mas também é disponível em .Net como o nome NHibernate. | Hibernate ORM (Hibernate in short) is an object relational mapping framework for the Java language, providing a framework for mapping an object oriented domain model to a traditional relational database. |
| E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno. | And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object. |
| O termo objeto também pode se referir ao resultado de uma compilação (código objeto). | Singleton object An object that is the only instance of its class during the lifetime of the program. |
| Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto. | codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message. |
| Cada objeto GUI é derivado do objeto visão de base, e, é como tal, todos têm propriedades semelhantes e se comportam de maneiras semelhantes. | Every GUI object is derived from the base view object, and, as such, all have similar properties and behave in similar ways. |
| A orientação e posição exata do próximo objeto a trabalhar e (em algumas fábricas avançadas) até mesmo o tipo do objeto e o trabalho requerido devem ser determinados. | The exact orientation and position of the next object of work and (in the more advanced factories) even the type of object and the required task must be determined. |
| E podemos pegar o objeto físico, pronto para usar, ou talvez, para montar outro objeto. | And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else. |
| Objeto inicial, no contexto de Teoria das categorias, é um objeto especial em uma categoria. | If an object is both initial and terminal, it is called a zero object or null object. |
| O historiador Fred Coelho, do blog Objeto Sim, Objeto Não, através do Facebook (citado com permissão), ressalta como as mídias sociais tiveram importante papel em informar durante as manifestações | On Facebook, historian Fred Coelho, from the blog Objeto Sim, Objeto Não (Object Yes, Object No), stressed how social media is playing an important informative role in the protests (reprinted with permission) |
| Agora preciso nomear este objeto. | So now I need to name this object. |
| Objeto acessível de marcador selecionado. | Bookmark selected accessible. |
| Alguém vê um objeto ali? | Anybody see an object there? |
| Um objeto muito, muito bonito. | A very, very beautiful object. |
| Você pode descrever o objeto? | Can you describe the object? |
| É um objeto extremamente útil. | It is an extremely useful object. |
| Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes. | Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before. |
| Um objeto formula_1 é inicial e somente se para qualquer objeto formula_2 existe um único formula_3. | This category has an initial object if and only if has a least element it has a terminal object if and only if has a greatest element. |
| Posição do objeto em relação ao feixe de raios X e filme. | The film is then developed chemically and an image appears on the film. |
| Em torno do objeto, há um disco de acreção em rápida rotação. | This is one of the highest masses known for such an object. |
| Quando a frequência do strobe é igual à frequência do objeto de rotação ou de vibração, o objeto completa um ciclo de oscilação e volta a sua posição original entre os flashes de luz, por isso, quando iluminado pelo strobe o objeto parece parado. | When the frequency of the strobe equals the frequency of the rotating or vibrating object, the object completes one cycle of oscillation and returns to its original position between the flashes of light, so when illuminated by the strobe the object appears stationary. |
| O nome Makemake, o criador da humanidade e deus da fertilidade dos rapanui, um povo nativo da Ilha de Páscoa, foi escolhido em parte para preservar a conexão do objeto com a Páscoa. | The name of Makemake, the creator of humanity and god of fertility in the mythos of the Rapa Nui, the native people of Easter Island, was chosen in part to preserve the object's connection with Easter. |
| De acordo com essa definição, há três condições principais para um objeto ser considerado um planeta O objeto precisa estar em órbita ao redor do Sol. | According to this resolution, there are three main conditions for an object to be considered a 'planet' The object must be in orbit around the Sun. |
Pesquisas relacionadas : Do Objeto - Do Nome - Objeto Do Verbo - Detalhes Do Objeto - Iluminação Do Objeto - Objeto Do Conhecimento - Objeto Do Seguro - Distância Do Objeto - Objeto Do Pensamento - Objeto Do Seguro - Objeto Do Contrato - Localização Do Objeto - Valor Do Objeto - Criação Do Objeto
