Tradução de "objeto do contrato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Objeto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O contrato de troca pode ter como objeto moedas, commodities ou ativos financeiros. | The total return is the capital gain or loss, plus any interest or dividend payments. |
| Faremos disso parte do contrato. | We'll make it part of the contract. |
| Estimativa do valor global do contrato 1 . | Calculation of the estimated value of a contract 1 . |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | 5.7.2 Contractual period |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | Contractual period |
| Leia aqui a íntegra do contrato. | Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed |
| Ele depende unicamente da massa do objeto. | It depends only on the mass of the object. |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Mas havia um problema. E o problema era que eu queria a totalidade do objeto, queria o peso correto do objeto. | But there was a problem. And the problem was that I wanted the entirety of the object, I wanted the weight behind the object. |
| Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual | Browse the various methods of the current accessible |
| posso usá lo para outro pedaço do objeto. | I can use it for something else. |
| b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| Objeto Pixbuf | Pixbuf Object |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| O contrato do Tom é de três anos. | Tom's contract is for three years. |
| Quero que vocês me digam a cor do objeto. | I just want you to name the color of the object. |
| Objeto acessível selecionado | Selected accessible |
| Um objeto cujos componentes foram todos substituídos é ainda o mesmo objeto? | Is an object that has had all of its components replaced still the same object? |
| Construtor em linguagens de programação orientadas a objeto é um método chamado assim que uma nova instância do objeto for criada. | If a constructor method is not defined in the class, the next one found in the class's Method Resolution Order will be called. |
| Sendo um plano, bastam três pontos para determiná lo o centro do objeto orbitado e o centro do objeto orbitando obtido em dois momentos distintos. | A common example would be the center of the heavier object, the center of the orbiting object and the center of the orbiting object at some later time. |
| Então, quando faço coisas assim, realmente não é tanto pelo objeto em si, mas sim pelo espaço negativo em volta do objeto. | And so when I make these things, it's really not so much about the object itself, but rather the negative space around the object. |
| Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto. | There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object. |
| O contrato do Tom termina dia vinte de outubro. | Tom's contract expires October 20th. |
| O contrato do Tom termina dia vinte de outubro. | Tom's contract expires on October 20th. |
| O contrato do Tom termina dia vinte de outubro. | Tom's contract expires October twentieth. |
| Ela assinou contrato para fazer uma sequência do filme. | She has signed to do a sequel to the film. |
| B Artigo 5.o Estimativa do valor global do contrato 1 . | B Article 5 Calculation of the estimated value of a contract 1 . |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| e a ideia destas fibras óticas é informar o objeto, com certeza, mas cria a ideia de uma sensibilidade ao olho do objeto. | And the idea of those fiber opticals is to inform the object, for sure, but creates the idea of an eye sensibility of the object. |
| Ao formar um de seus campos de força dentro de um objeto e expandindo o campo, Sue pode causar a explosão do objeto. | By forming one of her force fields within an object and expanding the field, Sue can cause her target to explode. |
| E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno. | And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object. |
| O termo objeto também pode se referir ao resultado de uma compilação (código objeto). | Singleton object An object that is the only instance of its class during the lifetime of the program. |
| Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto. | codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message. |
| 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 18 B b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| Na verdade, a duração do contrato será de vital importância. | Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. |
| Cada objeto GUI é derivado do objeto visão de base, e, é como tal, todos têm propriedades semelhantes e se comportam de maneiras semelhantes. | Every GUI object is derived from the base view object, and, as such, all have similar properties and behave in similar ways. |
| A orientação e posição exata do próximo objeto a trabalhar e (em algumas fábricas avançadas) até mesmo o tipo do objeto e o trabalho requerido devem ser determinados. | The exact orientation and position of the next object of work and (in the more advanced factories) even the type of object and the required task must be determined. |
| E podemos pegar o objeto físico, pronto para usar, ou talvez, para montar outro objeto. | And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else. |
| Objeto inicial, no contexto de Teoria das categorias, é um objeto especial em uma categoria. | If an object is both initial and terminal, it is called a zero object or null object. |
| O historiador Fred Coelho, do blog Objeto Sim, Objeto Não, através do Facebook (citado com permissão), ressalta como as mídias sociais tiveram importante papel em informar durante as manifestações | On Facebook, historian Fred Coelho, from the blog Objeto Sim, Objeto Não (Object Yes, Object No), stressed how social media is playing an important informative role in the protests (reprinted with permission) |
| Agora preciso nomear este objeto. | So now I need to name this object. |
| Objeto acessível de marcador selecionado. | Bookmark selected accessible. |
Pesquisas relacionadas : Do Objeto - Objeto Do Verbo - Detalhes Do Objeto - Iluminação Do Objeto - Objeto Do Conhecimento - Objeto Do Seguro - Distância Do Objeto - Objeto Do Pensamento - Objeto Do Seguro - Localização Do Objeto - Valor Do Objeto - Criação Do Objeto - Tamanho Do Objeto - Nome Do Objeto
