Tradução de "nomeado em" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Nomeado - tradução :

Palavras-chave : Appointed Nominated Nominee Nomination Assigned

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Instituto nomeado em sua honra.	Institute named in his honor.
Foi nomeado cavaleiro em 1714.	He was knighted in 1714.
Foi nomeado professor adjunto em 1909.	Einstein was appointed associate professor in 1909.
É nomeado em homenagem a George Washington.	The county, the oldest in the state, is named for George Washington.
Em 1929, foi nomeado Reichsführer SS por Hitler.	In 1929, he was appointed Reichsführer SS by Hitler.
Nomeado em 1739 diretor das fortificações da Bretanha.	In 1739, he was named Director of Fortifications for the whole of Brittany.
Pedrarias foi nomeado governador da Nicarágua em 1527.	By 1529, the conquest of Nicaragua was complete.
Em 28 de setembro de 1978 foi nomeado .	On 28 September 1978, Vieira was appointed as Prime Minister of Guinea Bissau.
Em 1781, Galvão foi nomeado mestre dos noviços em Macacu.	In 1781, Galvão was appointed novice master in Cachoeiras de Macacu.
Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome .	In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation.
O asteroide 2002 Euler foi nomeado em sua honra.	The asteroid 2002 Euler was named in his honor.
Foi nomeado Master of the King's Musick em 1924.	He was appointed Master of the King's Musick in 1924.
Em 1811, ele foi nomeado Almirante honorário da frota.	In 1811, he was appointed to the honorary position of Admiral of the Fleet.
O raro mineral arfvedsonita foi nomeado em sua homenagem.	The rare mineral arfvedsonite was named after him.
Em 1762, foi nomeado bispo de Sant'Agata de' Goti.	In 1762 he was appointed Bishop of Sant'Agata dei Goti.
Foi nomeado para três BAFTA Film Awards em 2003.	It was nominated for three BAFTA Film Awards in 2003.
Em 1354 foi nomeado bispo de Patti e Lipari.	In 1354 he was being made bishop of Patti and Lipari.
O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente.	The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president.
Em 1931, foi nomeado Chanceler do Tesouro no Governo Nacional em 1931.	He was appointed Chancellor of the Exchequer in the National Government in 1931.
Em 1798 foi isolado e nomeado por Martin Heinrich Klaproth.	In 1798, it was named by Martin Heinrich Klaproth who had earlier isolated it from the mineral calaverite.
Ainda em 1734, é nomeado bispo de Cloyne, na Irlanda.	In 1734, he was appointed Bishop of Cloyne in Ireland, a position he was to hold until his death.
Ele foi nomeado legado papal em 1151, aumentando sua autoridade.	Theobald was appointed a papal legate in 1151, adding to his authority.
Em 1919, foi nomeado diretor espiritual do Seminário de Bérgamo.	After being discharged from the army in early 1919, he was named spiritual director of the seminary.
O asteróide (33100) Udine foi nomeado em honra à cidade.	The asteroid (33100 Udine) was named in honor of the city.
Em Novembro de 1979, Lustiger foi nomeado bispo de Orléans.	On 10 November 1979, Lustiger was appointed Bishop of Orléans by Pope John Paul II after a 15 month vacancy.
O asteroide 1778 Alfven foi assim nomeado em sua homenagem.	The asteroid 1778 Alfvén is named in his honour.
O personagem é nomeado em homenagem ao cineasta Roger Corman.	The character is named after filmmaker Roger Corman.
Em 1985, foi nomeado membro da Pontifícia Academia das Ciências.	In 1985 he was appointed member of the Pontifical Academy of Sciences.
Foi nomeado em homenagem ao general confederado Robert E. Lee.	The county is named for Robert E. Lee, the commander of the Confederate Army of Northern Virginia.
O asteroide 3500 Kobayashi foi assim nomeado em sua homenagem.	The asteroid 3500 Kobayashi is named after him.
Levesque foi nomeado Vice Presidente Executivo de Talento em 2011.	Levesque was named Executive Vice President, Talent and Live events in 2011.
O asteroide 2359 Debehogne foi assim nomeado em sua homenagem.	The asteroid 2359 Debehogne was named in his honor.
Foi nomeado Empresário Brasileiro do Ano em 1990 e 1992.	He was named Brazilian businessman of the year in 1990 and in 1992, and the World Economic Forum named him as one of the Global Leaders of Tomorrow.
O asteroide 7132 Casulli foi assim nomeado em sua homenagem.	He is a prolific discoverer of asteroids, and minor planet 7132 Casulli is named in his honor.
O asteroide 11667 Testa foi assim nomeado em sua homenagem.	In recognition of his achievements, asteroid 11667 Testa was named after him.
O asteroide 7801 Goretti foi assim nomeado em sua homenagem.	Asteroid 7801 Goretti has been named in his honour.
Em junho de 2013, foi nomeado presidente da empresa russa.	In June 2013 he was appointed Chairman of the Russian company.
Ele foi nomeado presidente.	He was appointed chairman.
Ele foi nomeado capitão.	He was made captain.
Logo serei nomeado embaixador.	I will soon be named ambassador.
Em 1634 foi nomeado pelo conde Axel Oxenstierna Embaixador da Suécia em Paris.	In 1634 Grotius met the opportunity to serve as Sweden's ambassador to France.
O Centro Simon Wiesenthal, localizado em Los Angeles, é nomeado em sua honra.	The Simon Wiesenthal Center, located in Los Angeles, is named in his honour.
Em 1330 foi nomeado cônego de Verdun e, em 1332, cônego de Arras.	He was named the canon of Verdun in 1330, Arras in 1332, and Reims in 1337.
Em 30 de Janeiro de 1933, Adolf Hitler foi nomeado chanceler.	In 1933, Adolf Hitler and the Nazi Party came to power.
O objeto foi nomeado oficialmente em 24 de março de 1930.	The object was officially named on March 24, 1930.

Pesquisas relacionadas : Nomeado Em Honra - Nomeado Em Euro - Nomeado - Nomeado - Nomeado Para - Nomeado Para - Nomeado Político - Receptor Nomeado - Nomeado Com - Nomeado Pessoa - Diretor Nomeado - Nomeado Rei

Display this page in English