Tradução de "normas profissionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Profissionais - tradução : Normas profissionais - tradução : Profissionais - tradução : Normas profissionais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao controlo das normas profissionais controlo interno. | professional standards internal control. |
| Respeitará um código específico de normas profissionais adoptado pela Agência. | They shall respect a specific code of professional standards established by the Agency. |
| Princípios de disciplina e aplicação das normas profissionais, incluindo jurisdição disciplinar e quaisquer efeitos consequentes no exercício de atividades profissionais | Site investigation work |
| O director executivo estabelece procedimentos de avaliação regular que correspondem às normas profissionais reconhecidas | He she shall establish regular evaluation procedures that meet recognised professional standards |
| Estas consistem, nomeadamente, em regras referentes à organização da profissão, em normas profissionais, incluindo normas deontológicas, e em regras de controlo e de responsabilidade. | Rules of this kind relate, for example, to organisation of the profession, professional standards, including those concerning ethics, and supervision and liability. |
| Por exemplo, as transacções entre investidores profissionais não devem ser sujeitas a normas de interesse geral. | For example, for transactions between professional investors rules for the general good should not be required. |
| ( c ) Das normas profissionais impostas ao pessoal que opera no mercado e em associação com o mercado | professional standards imposed on staff operating on and in conjunction with the market |
| Assim, também, têm para adaptá los às normas e pressões de grandes profissionais strusure, estruturas e profissões. | Here we have to ask, when we consider a school and the technology environment linkage, things like, does the school get most of its curricular from textbook publishers, university faculty or practitioners in other schools? |
| O requerente dispor de normas práticas de competência ou de qualificações profissionais diretamente relacionadas com a atividade exercida. | the applicant regularly uses the common transit procedure or he has the practical standards of competence or professional qualifications directly related to the activity carried out. |
| O requerente dispõe de normas práticas de competência ou de qualificações profissionais diretamente relacionadas com a atividade exercida | the applicant has not committed any serious infringement or repeated infringement of customs legislation and taxation rules, including no record of serious criminal offences relating to his economic activity |
| Já não está em vigor Parte 1.2 das regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante às normas de conduta e segredo profissionais | No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy |
| Em especial, garantir o bom funcionamento da nova unidade de normas profissionais e processar judicialmente os casos de corrupção nos serviços aduaneiros. | In particular, ensure the proper operation of the new Professional Standards Unit and prosecute corruption cases within the customs Service. |
| A Carta foi elaborada com base em normas profissionais aplicadas internacionalmente , em especial as do Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) . | The Charter is established on the basis of professional standards which apply internationally , in particular those of the Institute of Internal Auditors ( IIA ) . |
| tal implica a utilização de normas profissionais e éticas , bem como que as políticas e práticas adoptadas sejam transparentes para os utilizadores e os inquiridos | it implies the use of professional and ethical standards , and that the policies and practices followed are transparent to users and survey respondents |
| Tradicionalmente as associações socio profissionais tiveram e têm reconhecida autonomia de estabelecerem as suas próprias normas disciplinares e deontológicas, sem interferências de nenhum outro sector. | Traditionally professional associations have retained acknowledged autonomy for their own organization and for setting their own disciplinary and ethical standards without interference from any other sector. |
| Garantir a harmonização das regras em matéria de saúde e segurança, licença de maternidade e conciliação das responsabilidades parentais e profissionais com as normas europeias | Adopt and ensure implementation of a Civil Society Development Strategy for 2017 2020. |
| É com o objectivo de garantir a qualidade de serviço que os grupos profissionais assumem a responsabilidade de elaborar códigos de conduta, os quais estabelecem determinadas normas que visam assegurar que os profissionais respeitem as regras e garantam a ética profissional. | It is in order to guarantee service quality that professional groups take responsibility for drawing up codes of conduct, and these lay down certain standards to ensure that professionals adhere to the rules and guarantee professional ethics. |
| Doenças profissionais | Early retirement |
| SERVIÇOS PROFISSIONAIS | PROFESSIONAL SERVICES |
| Profissionais independentes | a university degree or a qualification demonstrating knowledge of an equivalent level 19 and |
| Serviços profissionais | 20 1987 Coll., on State monument care Act. |
| Profissionais independentes | the natural persons are engaged in the supply of a service on a temporary basis as self employed persons established in the other Party and have obtained a service contract for a period not exceeding 12 months |
| Serviços profissionais | Companies must have their headquarters in a EU Member State. |
| Competências profissionais | Vocational competences |
| administradores profissionais, | professional trustee, |
| QUALIFICAÇÕES PROFISSIONAIS | PROFESSIONAL QUALIFICATIONS |
| Qualificações profissionais. | Professional qualifications |
| O Tribunal obteve uma garantia razoável de que a Direcção é realmente independente e de que os seus trabalhos estão em conformidade com as normas profissionais . | The Court has obtained reasonable assurance that the Directorate is properly independent and that its performance is in accordance with professional standards . |
| A minha resposta a essa questão é a seguinte. São necessárias normas prudenciais para todas as formas de aquisição de direitos no âmbito dos regimes profissionais. | My answer to this is as follows, I hope it is clear we need European prudential standards for all forms of occupational pension schemes. |
| Tal significa que todas as partes, incluindo os operadores de movimentação própria, têm de preencher as elevadas normas em matéria social e de qualificações profissionais requeridas. | That means that all parties, including self handlers, must have the required high social standards and professional qualifications. |
| O requerente utilizar regularmente o regime de trânsito comum ou dispor de normas práticas de competência ou de qualificações profissionais diretamente relacionadas com a atividade exercida. | General conditions for authorisations of simplifications |
| Melhorar os controlos internos e a aplicação das normas profissionais em todos os organismos encarregados de fazer cumprir a lei e nas administrações judicial e penitenciária. | Upgrade internal controls and enforcement of professional standards in all law enforcement agencies and judiciary and prison administrations. |
| Com o desenvolvimento da moderna indústria da cor, os profissionais e os fabricantes cooperaram para criarem normas internacionais para a identificação, produção, medição e teste das cores. | With the development of a modern color industry, manufacturers and professionals have cooperated to create international standards for identifying, producing, measuring, and testing colors. |
| EDUCADORES amp PROFISSIONAIS | EDUCATORS amp PROFESSlONALS |
| A. Serviços profissionais | As regards services sectors, these limitations do not go beyond the limitations reflected in the existing GATS commitments. |
| A. Serviços profissionais | MANUFACTURING 7 |
| A. Serviços Profissionais | Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath |
| PI Profissionais independentes | AT Business visitor needs to be employed by an enterprise other than a non profit organisation, otherwise Unbound. |
| Outros serviços profissionais | Communication services |
| A. Serviços profissionais | Access is subject to the following conditions 17 |
| Há, em geral, uma grande confusão entre diferentes tipos de profissionais os profissionais intelectuais são uma categoria bastante distinta dos profissionais em geral. | There is a great deal of confusion in general between different types of professionals intellectual professionals are quite a different kettle of fish from professionals in general. |
| Normas internacionais de auditoria e o Código de Deontologia da Federação Internacional de Contabilistas (IFAC), com vista a melhorar o nível profissional dos auditores graças à observância de regras e de normas deontológicas por parte das organizações profissionais, das organizações de auditoria e dos auditores. | public supporting measures for industry sectors, based on WTO requirements and other applicable rules of the Parties |
| Normas internacionais de auditoria e o Código de Deontologia da Federação Internacional de Contabilistas (IFAC), com vista a melhorar o nível profissional dos auditores mediante a observância de regras e de normas deontológicas por parte das organizações profissionais, das organizações de auditoria e dos auditores. | international auditing standards and the Code of Ethics of the International Federation of Accountants ( IFAC ), with the aim of improving the professional level of auditors by means of observance of standards and ethical norms by professional organisations, audit organisations and auditors. |
| Para profissionais e iniciantes | For professionals and novices |
| Máquinas operadas por profissionais | Staff operated machines |
Pesquisas relacionadas : Normas Profissionais Nacionais - Normas Contábeis Profissionais - Normas Profissionais De Auditoria - Requisitos Profissionais - Clientes Profissionais - Questões Profissionais - Oportunidades Profissionais - Mulheres Profissionais - Estudos Profissionais - Profissionais Treinados - Cursos Profissionais
