Tradução de "norte da bússola" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bússola - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A agulha da bússola inclinava para o norte. | The compass needle swung to the north. |
| A bússola aponta para o norte. | The compass points to the north. |
| A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção. | The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction. |
| Linhas de Norte são sem série, e servem para alinhar a bússola com os meridianos inseridos no mapa. | Thumb compasses are also often transparent so that an orienteer can hold a map in the hand with the compass and see the map through the compass. |
| Antes da introdução da bússola, a navegação espacial foi o principal método para a navegação marítima. | Before the introduction of the compass, celestial navigation was the main method for navigation at sea. |
| Valores A declinação magnética de um local é a medida do ângulo formado entre a direção do norte magnético, apontado pela agulha de uma bússola, com relação à direção do norte verdadeiro (geográfico). | ) In this sense, it can be said that the compass has been adjusted to indicate true north instead of magnetic north (as long as the compass remains within an area on the same isogonic line). |
| Por definição, a direção do campo magnético local é a direção que o pólo norte de uma bússola (ou qualquer outro magneto) tende a apontar. | Then, mark each location with an arrow (called a vector) pointing in the direction of the local magnetic field with its magnitude proportional to the strength of the magnetic field. |
| Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir. | They give researchers a handle on where to go. |
| Tradicionalmente, no Gardnerianismo, cada elemento é associado a um ponto cardeal da bússola, sendo o ar oriental, o fogo sul, a água oeste, a terra o norte e o Espírito o centro. | Traditionally in the Gardnerian Craft, each element has been associated with a cardinal point of the compass air with east, fire with south, water with west, earth with north and the spirit with centre. |
| Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola. | A society without religion is like a ship without a compass. |
| E acho que essa é uma expansão da bússola moral quando vocês conseguem operar dessa forma. | And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that. |
| Não temos um mapa muito claro ou uma bússola como guia. | We don't have any very clear maps, any compass to guide us. |
| A bússola magnética para navegação é inventada na China (data aproximada). | By topic Arts and sciences The magnetic compass for navigation is invented in China (approximate date). |
| Pyxis (Pyx), a Bússola, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Pyxis ( ) is a small and faint constellation in the southern sky. |
| Sugeriu se, de forma controversa, que os Vikings utilizaram um dispositivo similar (o Espato da islândia ) em suas expedições extensivas através do Atlântico norte nos séculos IX a XI, antes da chegada da bússola magnética à Europa no século XII. | It has been suggested, controversially, that the Vikings exploited a similar device (the sunstone ) in their extensive expeditions across the North Atlantic in the 9th 11th centuries, before the arrival of the magnetic compass in Europe in the 12th century. |
| O eu é apenas nosso centro de operações, nossa consciência, nossa bússola moral. | The self is just our operation center, our consciousness, our moral compass. |
| Então, o campo magnético criado no fio, pelo fluxo de elétrons, afeta a bússola. | The larger the current passed through the wire coil, the more the domains align, and the stronger the magnetic field is. |
| Campo magnético em um eletroímã Campo magnético existe em todos os fios que transportam eletricidade, dá para comprovar isso com um simples experimento Coloque a bússola sobre a mesa e, com o fio perto da bússola, conecte, por alguns segundos, o fio entre as extremidades positiva e negativa da pilha. | When a current is passed through the wire wrapped around the iron, its magnetic field penetrates the iron, and causes the domains to turn, aligning parallel to the magnetic field, so their tiny magnetic fields add to the wire's field, creating a large magnetic field that extends into the space around the magnet. |
| Das experiências, ele conclui que a Terra era magnética e esse era o motivo pelo qual as bússolas apontam para o norte (anteriormente, era se dito que isto se devia a estrela polar ou as grandes ilhas magnéticas no pólo norte que atraiam a bússola). | From these experiments, he concluded that the Earth was itself magnetic and that this was the reason compasses point north (previously, some believed that it was the pole star (Polaris) or a large magnetic island on the north pole that attracted the compass). |
| E o que adorei nesta imagem da bússola foi que eu senti que ela encapsulava ambas as ideias em uma única imagem. | And what I loved about this image of the compass was that I felt like it encapsulated both of these ideas in one simple image. |
| Ele foi prematuro, mas foi a bússola moral inspiração para os cientistas preocupados com o controle de armas | He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control. |
| É relacionado à bússola celeste o relógio polar , inventado por Charles Wheatstone na segunda metade do século XIX. | Related to the sky compass is the polar clock , invented by Charles Wheatstone in the late 19th century. |
| O norte da província é parte da planície norte da China, enquanto as áreas do centro norte fazem parte do Huai. | The north of the province is part of the North China Plain while the north central areas are part of the Huai He River watershed. |
| Altura da torre norte | Height North Tower |
| A verdadeira navegação bússola, usando uma agulha de giro em uma caixa seca, foi inventada na Europa mais tarde, em 1300. | The true mariner's compass, using a pivoting needle in a dry box, was developed in Europe no later than 1300. |
| Meu plano era essencialmente caminhar da costa norte da Rússia ao Polo Norte, e em seguida continuar até o norte do Canadá. | I planned essentially to walk from the north coast of Russia to the North Pole, and then to carry on to the north coast of Canada. |
| As terras baixas do norte cobrem o restante da parte norte da península de Yucatán. | The northern lowlands cover the remainder of the northern portion of the Yucatán Peninsula. |
| Dentro do palácio, existe um pequeno aposento que recebe o nome de Bússola , sendo o local onde o Papa assiste às prédicas. | One of the primary functions of the chapel is as a venue for the election of each successive Pope in a conclave of the College of Cardinals. |
| Fui ao norte da Libéria. | I went to Northern Liberia. |
| A devolução do governo à Irlanda do Norte está condicionada à participação da administração da Irlanda do Norte no Conselho Ministerial Norte Sul, onde o executivo da Irlanda do Norte coopera e desenvolve políticas conjuntas e compartilhadas com o governo da República da Irlanda. | Devolution to Northern Ireland is contingent on participation by the Northern Ireland administration in the North South Ministerial Council, where the Northern Ireland Executive cooperates and develops joint and shared policies with the Government of Ireland. |
| Situa se no meio do mar da Irlanda, aproximadamente equidistante da Inglaterra (leste), da Escócia (norte) e da Irlanda do Norte (oeste). | Geography The Isle of Man is located in the middle of the northern Irish Sea, almost equidistant from England, Northern Ireland, Scotland (closest), and Wales (furthest). |
| O pivô norte coreano da China | China s North Korean Pivot |
| Eu moro no norte da Suécia. | I live in northern Sweden. |
| Eu sou do norte da África. | I'm from North Africa. |
| Assim sendo, o restante da atual Dakota do Norte passou a controle norte americano. | Eastern North Dakota is overall flat however, there are significant hills and buttes in western North Dakota. |
| Geografia Pequim está situada no extremo norte da planície norte da China, que se abre ao sul e leste da cidade. | Geography Beijing is situated at the northern tip of the roughly triangular North China Plain, which opens to the south and east of the city. |
| Huesca é o nome de uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Aragão. | Huesca (, ), officially Huesca Uesca, is a province of northeastern Spain, in northern Aragon. |
| Neste caso, dá se subducção da placa do Pacífico Norte sob a placa norte americana. | The general elevation is greatest in the eastern islands and least in the western. |
| Bismarck é a do estado norte americano da Dakota do Norte, no Condado de Burleigh. | Bismarck is the capital of the U.S. state of North Dakota and the county seat of Burleigh County. |
| Para Norte do jardim fica o Portão da Grandeza Divina, o portão Norte do palácio. | To the north of the garden is the Gate of Divine Might. |
| Coreia do Norte As relações exteriores da Coreia do Norte são normalmente tensas e imprevisíveis. | North Korea The foreign relations of North Korea are often tense and unpredictable. |
| Região Norte (Burkina Faso) Região Norte (Estados Unidos) Região Norte (Gana) Região Norte (Malawi) Região Norte (Nigéria) Região Norte (Tailândia) Região Norte (Uganda)Ou ainda Região do Norte Região Norte Grande Argentino Região Norte (Brasil) Região Norte (Belo Horizonte) Região Norte (Jundiaí) Região do Norte Região Leste Região Oeste Região Sul | AAA Northern Region, a sports league of large high schools in Virginia Northern Region Film and Television Archive, an English organisationNorth or Nord Region may refer to Nord Region, Burkina Faso North Region, Brazil, an official grouping of states for economic and statistical purposes North Region, Cameroon North Region, Singapore See also Central Region (disambiguation) Eastern Region (disambiguation) Southern Region (disambiguation) Western Region (disambiguation) |
| Tomemos o exemplo da Irlanda do Norte. | Take the example of Northern Ireland. |
| Isso foi feito no norte da Irlanda. | It was done in Northern Ireland. |
| A fraqueza poderosa da Coreia do Norte | North Korea s Powerful Weakness |
Pesquisas relacionadas : Bússola - Bússola - Agulha Da Bússola - Direção Da Bússola - Ponto Cardeal Da Bússola - Distância Segura Da Bússola - Rádio Bússola - Bússola Magnética - Avião Bússola - Bússola Direcional - Bússola Feixe - Bússola Estreita - Direcção Bússola
