Tradução de "nossas áreas de foco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aquela recompensa na verdade estreita seu foco e restringe nossas possibilidades.
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.
Embora as áreas rurais tenham sido foco de grande desenvolvimento, elas ainda ficam atrás de áreas como a costa oeste da península da Malásia.
Although rural areas have been the focus of great development, they still lag behind areas such as the West Coast of Peninsular Malaysia.
Mas eu acho que as pessoas têm reconhecido a santidade de nossas áreas urbanas.
But I think people have recognized the sanctity of our urban areas.
Podemos ser presente hedonistas, isto é, o foco está nos prazeres da vida, ou presente fatalistas. Não importa. Nossas vidas são controladas.
You can be present hedonistic, namely you focus on the joys of life, or present fatalist it doesn't matter, your life is controlled.
Se a Índia pretender manter a sua competitividade, torna se imperativo o foco na melhoria substancial das áreas urbanas do país.
If India is to maintain its competitiveness, a focus on dramatically improving the nation s urban areas is imperative.
E quero usar a energia que vem dessas estufas e da fermentação das plantas para aquecer nossas áreas residenciais.
And I want to use the energy that comes from those greenhouses and from the fermentation of crops to heat our residential areas.
Foco Regional.
References
A razão que eu digo isso é porque vocês devem saber que o crime organizado impacta em todas as áreas de nossas vidas.
The reason I say this is because we have to know that organized crime impacts all sorts of areas of our lives.
Mantenha o foco.
Keep focused.
Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
Primeiro falarei do foco de ultrasom.
So let's first talk about focused ultrasound.
O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação.
Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers.
Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.
Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças.
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
Não perca o foco.
Don't lose focus.
Tom perdeu o foco.
Tom has lost his focus.
Precisamos manter o foco.
We need to maintain focus.
Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro.
Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.
A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.
The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.
ok, gostaria de mudar o foco um pouco
OK, so I'd like you to take a little away from this.
Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.
Our focus is always the self determination of our own people.
É foco e é presença
It's focus and presence.
É o poder do foco.
It's the power of focus.
Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.
Ajuste o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.
Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.
Our voices matter and our actions matter even more.
Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito?
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?
Vamos lembrar que nossas células sustentam nossas vidas de uma maneira muito real.
Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.
Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades.
Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities.
Será que incluem infraestrura ecológica, para que possam escoar a água que está saindo de nossas casas e limpá la e filtrá la e plantar árvores em áreas urbanas?
Do they, perhaps, include green infrastructure, so that we can take runoff and water that's going out of our houses and clean it and filter it and grow urban street trees?
Em certas aplicações, microscópios de longo foco são benéficos.
In certain applications, long working distance or long focus microscopes are beneficial.
Seu foco no desenvolvimento de personagens recebeu elogios especiais.
Its focus on character development received special praise.
E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento.
And here the light green are areas of massive deforestation.
Então, eu comecei com foco total.
So, I started full focus.
Quero mudar o foco do assunto.
So I want change gears.
Este será o foco da investigação.
This was to be the focus of the investigation.
E um desses princípios é foco.
And one of these principles is focus.
Está abaixo de nossas emoções.
It's below your emotions.
constituem nossas experiências de consciência.
G.W.F.
Áreas de trabalho
Workspaces
Áreas de trabalho
Business areas
Mas, nossas estórias são assim porque nossas vidas são assim.
But, you know, our stories are like this because our lives are like this.
Não é bonito empregá las em nossas fábricas, nossas empresas.
It's not nice to give them employment in our factories, our companies.
Isso está mudando a forma como nós criamos nossas organizações. fazemos nossas políticas governamentais e vivemos nossas vidas.
That is changing the way we create our organizations, we do our government policy and we live our lives.
Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.

 

Pesquisas relacionadas : áreas De Foco - áreas De Foco - Foco Em áreas - áreas De Foco Principais - áreas De Foco Estratégico - Principais áreas De Foco - áreas De Foco Especiais - áreas De - Nossas Necessidades - Nossas Operações - Nossas Vidas - Nossas Exigências - Nossas Capacidades - Nossas Comunidades