Tradução de "nossos mercados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como resultado, liberalizamos vários de nossos mercados. | We as a result, we decided to liberalize many of our markets. |
| Mas os nossos mercados financeiros, cada vez mais míopes, permanecem no meio. | But our increasingly shortsighted financial markets stand between the two. |
| Observamos os mercados financeiros que singularmente criamos esses mercados que eram supostamente infalíveis os vimos quebrar diante de nossos olhos. | We've watched the financial markets that we uniquely create these markets that were supposed to be foolproof we've watched them kind of collapse before our eyes. |
| O liberalismo económico, com a sua ênfase no empreendedorismo privado e nos mercados livres, é a doutrina dominante dos nossos dias. | Economic liberalism, with its emphasis on private entrepreneurship and free markets, is today s dominant doctrine. |
| Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar. | These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing. |
| Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais | Financial markets Money markets Capital markets |
| Nossos dentes. | Our teeth. |
| Nossos genes parecem ter um poder incrível sobre nossos destinos. | Our genes seem to have awesome power over our destinies. |
| Nossos Fred Astaires, nossos Gene Kellys nossos Michael Jacksons estão ali, ao alcance de nossos dedos, e podem não ter a oportinidade, a não se por nós. | Our Fred Astaires, our Gene Kellys our Michael Jacksons are right at our fingertips, and may not have that opportunity, except for us. |
| E acho que com o tempo, nos próximos anos aprenderemos muito sobre nossos Picassos, nossos Legers e nossos Cezannes. | And I think with time, in the years to come we'll be learning a lot about our Picassos, our Legers and our Cezannes. |
| Estamos deixando nossos aniversários, nossos locais de residência, nossos interesses e preferências, nossas relações, nossas histórias financeiras e assim vai. | We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. |
| Quem ocupava a terra eram nossos pais, nossos avós, nossos bisavós, que nasceram aqui, cresceram aqui, fizeram festa para adolescente. | Those who occupied the land were our fathers, our grandfathers, our great grandfathers, that were born here, grew up here, came of age here. |
| Todos nossos concorrentes. | Pretty much everybody else who does polls. |
| Pesamos nossos animais. | We weigh our animals. |
| Nossos pais também. | Our parents think we're cuckoo. |
| Nossos objetivos são | Our objectives are to |
| Sincronizemos nossos relógios. | Let's synchronize our watches. |
| Nossos convidados chegaram. | Our guests have arrived. |
| Amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Adoramos nossos clientes. | We love our customers. |
| Adoramos nossos fregueses. | We love our customers. |
| Estes são nossos. | These are ours. |
| Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE | Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB |
| À medida que envelhecemos, nossos limites temporais encurtam e nossos objetivos mudam. | As we age, our time horizons grow shorter and our goals change. |
| 5 dos nossos gases de efeito estufa são produzidos aparando nossos gramados. | Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns. |
| E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa. | And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh. |
| Perguntemos isso a nós mesmos, aos nossos governantes e aos nossos partidos políticos. | Lets ask ourselves,r govts r political parties. Nasim Zehra ( NasimZehra) August 11, 2014 |
| A introdução de uma informação financeira trimestral deveria fazer parte dos nossos esforços para persuadir os investidores internacionais a prosseguirem uma maior diversificação dos seus investimentos pelos mercados de acções mundiais . | Introducing quarterly financial information should be part of our efforts to persuade international investors to diversify further their investments across world stock markets . |
| Sim. Nossos caçadores ilegais. | Yes. Our poachers. |
| Nossos antibióticos estão acabando . | Our antibiotics are running out. |
| Buscamos nossos objetivos pessoais. | We pursue our individual goals. |
| São os nossos activistas . | They are our campaigners . |
| Agradeço aos nossos legisladores. | Thank you to our legislators. |
| Nossos passos foram pequenos. | Our steps have been small. |
| Eles são nossos carros. | They are our cars. |
| Esses livros são nossos. | These books are ours. |
| Estes são nossos livros. | These are our books. |
| Aqui estão nossos livros. | Here are our books. |
| Ele ignorou nossos avisos. | He ignored our warnings. |
| Eles são nossos hóspedes. | They are our guests. |
| Iremos visitar nossos amigos. | We will pay our friends a visit. |
| Nossos sonhos se realizaram. | Our dreams came true. |
| Nossos deuses estão mortos. | Our gods are dead. |
| Nós amamos nossos clientes. | We love our customers. |
