Tradução de "notação musical" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Musical - tradução : Notação - tradução : Notação - tradução : Notação musical - tradução : Notação musical - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Notação musical Simbologia da notação musical Terminologia musical Teoria musical | Meend, Sparsh, Krintan, Andolan, Gamak, Kampit (or Kampan), Khatka (or Gitkari), Zamzama, Murki. |
| Editor de notação musical | Music notation editor |
| Notação Musical Grega Antiga | Ancient Greek Musical Notation |
| Ver também Cadenza Notação musical | William Russo's concerto for blues band. |
| Ficheiro de notação musical do 'abc' | abc musical notation file |
| Aplicação para aprender notação da partitura musical | Application for learning musical score notation |
| Notação musical Armadura de clave Acidente (música) Bequadro Sustenido | See also Electronic tuner References External links |
| Notação musical Armadura de clave Acidente (música) Bemol Sustenido | See also Sharp (music) Flat (music) References |
| Sequenciador áudio e MIDI e ainda Editor de Notação musical | MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor |
| Um sistema de indentação específico para a linguagem de notação musical Lilypond. | An indenter for the Lilypond notation language for music. |
| Neumas são os elementos básicos do sistema de notação musical antes da invenção da notação de pautas de cinco linhas. | A neume ( sometimes spelled neum) is the basic element of Western and Eastern systems of musical notation prior to the invention of five line staff notation. |
| Eu acho que no ocidente a primeira notação musical foi inventada por monges. | I think that in the West, the first musical notation was invented by monks. |
| Assim como a notação musical, a notação matemática moderna tem uma sintaxe restrita e informações que seriam difíceis de escrever de outro modo. | Like musical notation, modern mathematical notation has a strict syntax (which to a limited extent varies from author to author and from discipline to discipline) and encodes information that would be difficult to write in any other way. |
| Como a notação musical é relativa, cada nota pode ocupar qualquer linha ou espaço na pauta. | Only one clef that references a note in a space rather than on a line has ever been used. |
| A linguagem ABC é um dos candidatos mais prováveis para uso nosoftware MediaWiki para notação musical. | For more details see Chris' short history of abc, and John Chambers' chronology of ABC notation and software. |
| O epitáfio de Sícilo é famoso por ser o mais antigo exemplo encontrado de uma composição musical completa, incluindo notação musical e letra no mundo ocidental. | The Seikilos epitaph is a Hellenistic Ionic song in Phrygian octave species and the oldest surviving example of a complete musical composition, including musical notation, from anywhere in the world. |
| Em notação de música, o bemol (formula_1) é uma alteração que diminui meio tom a uma nota musical. | A half flat, indicating the use of quarter tones, may be marked with various symbols including a flat with a slash () or a reversed flat sign (). |
| Embora existam exemplos mais antigos de notação musical (por exemplo os hinos délficos), todos eles são apenas fragmentos. | While older music with notation exists (for example the Hurrian songs), all of it is in fragments the Seikilos epitaph is unique in that it is a complete, though short, composition. |
| E a notação musical permite me traduzir a informação de uma maneira mais subtil sem comprometer a informação. | And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it. |
| Protocolo A letra e a notação musical do hino aparecem no segundo apêndice da Lei da Bandeira e Hino Nacionais. | Protocol The lyrics and musical notation of the anthem are given in the second appendix of the Act on National Flag and Anthem. |
| Este é um caso de real adaptação de qualquer coisa ou talvez de roubo de qualquer coisa, transformando o em notação musical. | So this is a case of actually adapting something, or maybe stealing something, and then turning it into a musical notation. |
| A música passa tanto pelos símbolos de sua escritura (notação musical), como pelos sentidos que são atribuídos a seu valor afetivo ou emocional. | It has its own unique systems of musical notation, as well as musical tuning and pitch, musical instruments and styles or musical genres. |
| A notação multiplicativa é a notação usual para grupos, quando a notação aditiva for à notação usual para os módulos. | Generally, the multiplicative notation is the usual notation for groups, while the additive notation is the usual notation for modules and rings. |
| A costa da Síria é o lugar da mais antiga notação musical do mundo, e do alfabeto ugarítico, que foi considerado como o primeiro alfabeto. | Syria s coast is home to the world s oldest music notation, and the Ugaritic alphabet, which is thought to the civilization s first alphabet. |
| E essa notação é a Notação Sigma . a | And that notation is Sigma notation. |
| Notação Polonesa (no Brasil, em Portugal é Notação Polaca ) ou Notação de Prefixo é uma forma de notação para lógica, aritmética e álgebra. | Polish notation, also known as Polish prefix notation or simply prefix notation, is a form of notation for logic, arithmetic, and algebra. |
| Notação Científica | Scientific |
| O kguitar é uma aplicação relativamente complexa, mas se já alguma vez usou um editor de notação musical, não será difícil para si aprender a usar o kguitar . | kguitar is a pretty complex software, but if you'll ever used any musical notation editors, it wo n't be hard for you to learn kguitar . |
| Notação Tanto na notação algébrica de xadrez quando na notação descritiva de xadrez o movimento é denotado por e.p. | The black is now simultaneously pinned and unpinned, as 1... exd3e.p. is illegal, but 1... e3 is not. |
| É apenas todos notação não há nada de especial sobre notação. | It's just all notation there's nothing particular about notation. |
| Ars nova (em português arte ou técnica nova) foi o nome dado em sua origem, estritamente, a um novo método de notação musical, ars nova notandi (nova técnica de notação) porém, as grandes facilidades de escrita que o método introduziu propiciaram o desenvolvimento de todo um novo estilo musical, que acabou por receber o mesmo nome, vigorando no século XIV, especialmente na França e na Itália. | In ancient and medieval Latin the term ars nova does not mean new art , but rather new technique , and was first used in two contemporaneous manuscripts, titled Ars novae musicae (New Technique of Music) (c. 1320) by Johannes de Muris, and Ars nova notandi (A New Technique of Writing ) attributed to Philippe de Vitry (c. 1322). |
| Notação Os problemas de otimização são normalmente expressos com uma notação especial. | Notation Optimization problems are often expressed with special notation. |
| Musical | Musical |
| Notação de engenharia Notação de engenharia difere da notação científica normalizada em que o expoente e é restrito a multiplos de 3. | Engineering notation Engineering notation differs from normalized scientific notation in that the exponent b is restricted to multiples of 3. |
| Quando emitirem uma notação não solicitada , as agências de notação de crédito declaram nessa notação que a entidade objecto de notação e os terceiros relacionados não participaram no processo de notação de crédito e que a agência de notação de crédito não teve acesso às contas nem a outros documentos internos relevantes da entidade objecto de notação ou dos terceiros relacionados . | When a credit rating agency issues an unsolicited credit rating it shall state in the credit rating that the rated entity or related third party did not participate in the credit rating process and that the credit rating agency did not have access to the accounts and other relevant internal documents of the rated entity or its related third party . |
| Embora similar conceitualmente, a notação de engenharia é raramente chamada de notação científica. | Though similar in concept, engineering notation is rarely called scientific notation. |
| Esta é outra notação. | This is another notation. |
| O Musical . | The Musical. |
| Forma Musical | Music Shape |
| Seleção musical | Musical selection |
| Seleção musical | Music selection |
| Seleção musical | Music Supervisor |
| Seleção musical | Musical selection |
| prelúdio musical | music intro |
| Seleção musical | Music supervisor |
Pesquisas relacionadas : Notação Decimal - Notação Classe - Notação Preço - Notação Matemática - Notação Posicional - Notação Binária - Octal Notação - Notação Hexadecimal - Infix Notação - Prefixo Notação
