Tradução de "nota de crédito de imposto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eliminar a amortização acelerada para equipamentos aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre novos investimentos repelir a dedução da produção doméstica aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre a produção industrial dos EUA e rescindir o crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento reduziria o investimento em inovação. | Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation. |
| E a redução da amortização acelerada, da dedução para a produção industrial, e do crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento que respondem por cerca de 80 das despesas com imposto sobre sociedades envolveria compensações significativas. | And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R amp D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs. |
| De quanto é o imposto? | How much is the tax? |
| Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero. | They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars. |
| O prazo de Dezembro de 2010 para a utilização generalizada de transferências a crédito e débitos directos SEPA , auto imposto pelo sector bancário , não será cumprido . | The banking industry 's self imposed deadline of December 2010 for SEPA credit transfers and direct debits to be in general usage will not be met . |
| Imposto | Tax |
| Todas contribuições são dedutíveis de imposto. | All contributions are tax deductible. |
| Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto . | According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect . |
| c ) Proceder a nova notação de todas as nota ções de crédito que tenham sido baseadas nessas metodologias , modelos e principais pressupostos . | ( c ) re rate all credit ratings that have been based on those methodologies , models or assumptions .' |
| Nota Ver nota de rodapé ( c ) no Quadro 4 . | Note See footnote ( c ) in Table 4 . |
| Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto. | Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax. |
| Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito ( 1 ) Ver nota 13 no presente capítulo . | These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims |
| Nota de rodapé | Footnote |
| Qual deverá ser a taxa máxima de imposto? | What should the top income tax rate be? |
| o estado não combra imposto de renda de seus habitantes. | As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue. |
| Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta. | A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases. |
| Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras. | The standard of the Lion of Judah was raised again. |
| Nota de 25 florins | 25 guilder banknote |
| Nota de 50 florins | 50 guilder banknote |
| Nota de 250 florins | 250 guilder banknote |
| Nota de 20 xelins | 20 schilling banknote |
| Nota de 50 xelins | 50 schilling banknote |
| Nota de 100 xelins | 100 schilling banknote |
| Nota de 500 xelins | 500 schilling banknote |
| Nota de 10 marcas | 10 markka banknote |
| Nota de 500 escudos | 500 escudo banknote |
| Nota de 100 dracmas | 100 drachma banknote |
| Nota de 200 dracmas | 200 drachma banknote |
| Nota de 500 dracmas | 500 drachma banknote |
| O preço inclui imposto. | The price includes tax. |
| Essa quantia inclui imposto. | This amount includes tax. |
| Devemos pagar o imposto. | We must pay the tax. |
| Nota Dados de fim de ano . | Note Year end data . |
| Os empregados directamente envolvidos no processo de nota ção de crédito não devem assumir posições chave na gestão da enti dade objecto de notação ou de qualquer terceiro relacionado antes que tenham decorrido seis 18 meses desde a atribuição da notação de crédito . | Employees directly involved in the credit rating process shall not take up a key management position with the rated entity or its related third party before 6 18 months have lapsed since the credit rating .' |
| Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda. | Computers were used for artillery first, then IRS. |
| Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais | Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets |
| Nota de 10 tolares eslovenos | 10 Slovenian tolar banknote |
| Nota de 20 tolares eslovenos | 20 Slovenian tolar banknote |
| Nota de 50 tolares eslovenos | 50 Slovenian tolar banknote |
| Nota de 100 tolares eslovenos | 100 Slovenian tolar banknote |
| Nota de 200 tolares eslovenos | 200 Slovenian tolar banknote |
| Nota de 500 tolares eslovenos | 500 Slovenian tolar banknote |
| Nota de 100 francos belgas | 100 Belgian franc banknote |
| Nota de 200 francos belgas | 200 Belgian franc banknote |
| Nota de 500 francos belgas | 500 Belgian franc banknote |
Pesquisas relacionadas : Nota De Crédito - Nota De Crédito - Nota De Crédito - Imposto De Crédito - Nota De Crédito De - Nota De Crédito Questão - Nota De Crédito Aberta - Nota De Crédito Emitida - Aprovação Nota De Crédito - Número Nota De Crédito - Nota De Crédito Emitido - Nota De Crédito Correspondente - Criar Nota De Crédito - Nota De Crédito Contra