Tradução de "notas de forma livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desenha de forma livre. | Draw free hand. |
| Organize fotos no seu iPod, de forma livre! | Organize photos on your iPod, freely! |
| Desta forma é logicamente impossível construir um flip flop totalmente livre de metaestabilidade. | It is therefore logically impossible to build a perfectly metastable proof flip flop. |
| Desta forma, todo software de código aberto não pode ser considerado um software livre. | While some software might always be free, there would be a growing amount of software that was for sale only. |
| O sítio está aberto ao público, na forma de um museu ao ar livre. | The site is open to the public as an open air museum. |
| O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. | Economics An economic essay can start with a thesis, or it can start with a theme. |
| Ou seja , cada BCN participante é livre de decidir onde pretende imprimir o seu fornecimento nacional de notas em euro . | In other words , each participating NCB is free to decide where its national supply of euro banknotes will be printed . |
| Veja também Conteúdo (mídia) Definição de Obras Culturais Livres Software livre e de código aberto Cultura livre Movimento software livre Liberdade de informação Conhecimento livre Open Content Alliance Publicação aberta Hardware livre licença permissiva Projeto Gutenberg Notas Referências Leitura complementar OECD Organisation for Economic Co operation and Development Giving Knowledge for free The Emergence of Open Educational Resources . | See also Content (media) Definition of Free Cultural Works Free and open source software Free culture movement Free software movement Freedom of information Libre knowledge Open Content Alliance Open publishing Open source hardware Permissive free software licence Project Gutenberg Notes References Further reading OECD Organisation for Economic Co operation and Development Giving Knowledge for free The Emergence of Open Educational Resources . |
| Sais minerais são elementos químicos em forma de íons (elementos químicos no seu estado livre). | ), chromium (usually as picolinate) or iron (as bis glycinate). |
| No vinho, o dióxido de enxofre aparece na sua forma livre hidratada H2SO3) ou ácido sulfuroso. | Sulfur dioxide exists in wine in free and bound forms, and the combinations are referred to as total SO2. |
| Falam de forma clara e trocam banalidades enquanto passam notas por debaixo da mesa. | They speak clearly and offer banalities while exchanging notes under the table. |
| Os termos de referência asseguram que a autenticidade e qualidade das notas são verificadas de forma fiável antes de as notas serem recolocadas em circulação . | The terms of reference ensure that the banknotes are reliably checked for authenticity and fitness before they are dispensed . |
| Uma sociedade livre requer sinais vermelhos e sinais verdes, de outra forma ela logo desaba em travamento. | A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock. |
| Pessoas da comunidade de software livre usado estes termos distintos como uma forma de diferenciar o que eles fizeram. | People in the community of free software used these separate terms as a way to differentiate what they did. |
| Também estou interessado em crescimento padronizado a forma livre que as coisas da natureza crescem portanto você não está restrita a forma. | I'm also interested in growth patterns the unbridled way that nature grows things so you're not restricted by form at all. |
| Na terceira fase da UEM , será emitida , pelo SEBC , uma moeda única , nomeadamente sob a forma de notas de banco que substituir30 as notas nacionais existentes . | In the third stage of EMU a single currency will be issued by the ESCB , in particular in the form of banknotes that will replace the existing national ones . |
| 3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EUROS Tendo aumentado de forma constante em 2002 e na maior parte de 2003 , a taxa de contrafacção de notas de euros é agora relativamente estável . | 3.2 BANKNOTE COUNTERFEITING AND COUNTERFEIT DETERRENCE COUNTERFEIT EURO BANKNOTES Having risen steadily in 2002 and much of 2003 , the rate of euro banknote counterfeiting is now relatively stable . |
| PROCESSAMENTO DE NOTAS PELO EUROSISTEMA As notas recolhidas pelos BCN são integralmente autenticadas e a sua qualidade é verificada através de máquinas de processamento de notas sofisticadas , por forma a estabelecer se estão aptas para nova utilização . | BANKNOTE HANDLING BY THE EUROSYSTEM Banknotes returned to the NCBs are fully authenticated and quality checked with sophisticated banknote processing machines to establish whether they are fit for further use . |
| 2.1 Produção das notas necessárias para o lançamento Cada BCN foi responsável pela produção de notas de euros , de forma a satisfazer as respectivas necessidades nacionais para o lançamento . | 2.1 Production of banknote requirements for the launch Each NCB was responsible for procuring euro banknotes to meet its national requirements for the launch . |
| dar formação aos caixas nas lojas e bancos sobre a forma de examinar notas em euro de forma rápida e eficiente , a fim de detectar possíveis contrafacções | to train shop and bank cashiers how to examine euro banknotes fast and efficiently in order to detect possible counterfeits |
| Em forma diferencial, a equação da continuidade torna se formula_23onde o lado esquerdo é a divergência da densidade de corrente livre e o lado direito é a taxa de decréscimo da densidade de carga livre. | In differential form this continuity equation becomes formula_22where the left side is the divergence of the free current density and the right side is the rate of decrease of the free charge density. |
| M1 A forma de cálculo da equivalência da quantidade e qualidade das notas a devolver relativamente às futuras séries de notas de euro será oportunamente decidida pelo Conselho do BCE . | M1 The equivalent number and quality of banknotes to be repaid for future series of euro banknotes will be calculated as established by the Governing Council in due time . |
| Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça. | Think of free culture this is free innovation. |
| e o terceiro consistia numa adaptação livre dos princípios formais das notas de euro , realçando assim o futuro papel do edifício como sede do BCE . | and the third freely adapted the formal principles characterising banknotes , thus highlighting the Grossmarkthalle 's future role as the ECB 's headquarters . |
| Livre arbítrio ou livre alvedrio são expressões que denotam a vontade livre de escolha, as decisões livres. | How exactly must the will be free, what exactly must the will be free from, in order for us to have free will? |
| Porém , cada BCN é livre de operar dentro do período máximo de tempo , por forma a responder às necessidades do fornecimento prévio . | This is due to the fact that , unlike banknotes , coins are generally brought into active circulation by the retail sector , rather than by credit institutions . |
| Os BCN devem considerar como responsabilidades e tratar , de forma idêntica , todas as notas de euro por si aceites . | NCBs shall treat all euro banknotes accepted by them as liabilities and process them in an identical manner . |
| Em 2005 , foram verificadas desta forma aproximadamente mais 1 000 milhões de notas do que no ano transacto . | The total number of counterfeits received by National Analysis Centres 7 in 2005 was around 582,000 . |
| Mas as que tiverem, vão ser a maior, mais livre, mais rápida, mais interligada forma de filantropia da história da humanidade. | But the ones that do are going to be the biggest, the most open, the fastest, the most connected form of philanthropy in human history. |
| As estimativas quanto ao número de notas de euro a imprimir antes do lançamento serão actualizadas com uma periodicidade anual , por forma a tomar em consideração possíveis alterações na procura de notas . | The estimates of the number of euro banknotes to be printed before the launch will be updated annually , in order to take account of possible changes in the demand for the banknotes . |
| A utilização e teste das máquinas de tratamento de notas e o contínuo aperfeiçoamento destas são uma forma de facilitar a detecção de notas falsas e de , por essa via , contribuir para colocar em circulação notas de euro em condições as protejam contra a falsificação . | The use of cash handling machines , their testing and constant improvement are a means of facilitating the detection of counterfeit notes and thus contributing to uttering euro notes in such a manner as to protect them against counterfeiting . |
| As notas de euros foram concebidas e desenvolvidas de forma a oferecer protecção contra a contrafacção mais sofisticada do mundo . | The euro banknotes were designed and developed to offer the most sophisticated protection against counterfeiting in the world . |
| IMPRESSÃO DE PROTÓTIPOS DE NOTAS A maioria das fábricas de notas na União Europeia contribuiu para a produção das notas de euro , tendo muitas delas imprimido as sete denominações , já que era considerável a capacidade de impressão necessária por forma a serem cumpridos os prazos para a transição para as notas e moedas de euro . | Printing prototype banknotes Most of the banknote printing works in the European Union contributed to the production of the euro banknotes , many of them making all seven denominations . This was because substantial printing capacity was needed to meet the deadline for the changeover to euro cash . |
| Ferramenta de Rotação Livre | Free Rotation Tool |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Entusiasta de software livre? | Open software enthusiast? |
| Imagem de uso livre. | Photo by Shay Horse. |
| Estou livre de dívidas. | I am free of debt. |
| (le livre de poche). | R.A. Cohen. |
| Sistema de informação sobre moeda , que verifica os stocks de notas dos BCN por forma a identificar a potencial escassez e excedentes nos stocks de notas de euros nos diferentes pontos de acesso do Eurosistema . | The Currency Information System , which monitors the NCBs banknote stocks to identify potential shortages and surplus stocks of euro banknotes at the Eurosystem 's different access points . |
| O teorema de Nielsen Schreier, que todo subgrupo de um grupo livre é livre. | The Nielsen Schreier theorem, that every subgroup of a free group is free. |
| livre. | Free. |
| Em uma demonstração simbólica de apoio ao Software Livre, Lula trouxe alívio e esperança aos ciberativistas brasileiros que participavam do Forum Internacional de Software Livre (FISL) dizendo a internet deve continuar livre , no meu governo é proibido proibir , considero esse projeto uma forma de censura e a liberdade é fonte da criatividade . | In a symbolic display of support for Free Open Source Software, Lula brought relief and hope to Brazilian cyber activists attending the International Free Software Forum (FISL) saying the Internet must remain free , in our government, it is forbidden to forbid , I consider this bill a type of censorship and freedom is the source of creativity . |
| Pode , por exemplo , ter a forma de moedas metálicas e notas de banco ou unidades armazenadas em cartões electrónicos pré pagos . | It may take , for example , the form of coins or banknotes or units stored on a prepaid electronic chip card . |
Pesquisas relacionadas : Forma Livre - Forma Livre - Forma Livre - Na Forma Livre - Superfície De Forma Livre - Texto De Forma Livre - Piscina De Forma Livre - Campo De Forma Livre - Forma Livre De Impostos - Dados De Forma Livre - Forma De Base Livre - Perguntas De Forma Livre - De Forma Livre Sólida - Notas
