Tradução de "notificado nos sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Notificado - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto . | The President shall be notified accordingly . |
| O público foi notificado no dia 20 de outubro. | The public was notified on October 20th. |
| O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão . | Written notification thereof shall be given to the printing works concerned . |
| Se o ciclo estiver a decorrer , o SP não será notificado . | In the case of a running cycle , this shall be done without the AS being notified . |
| Antes que ele pudesse conseguir qualquer texto significante sobre o local, no entanto, foi notificado da sua nomeação como Secretário da Legação Americana em Londres. | Before he could get any significant writing underway, however, he was notified of his appointment as Secretary to the American Legation in London. |
| O aumento de peso foi notificado na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY. | Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY. |
| O aumento de peso foi notificado muito raramente na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY. | Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY. |
| Esses serviços devem ser transparentes e o EPC deve ser notificado assim que estejam em funcionamento . | These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational . |
| Quinze minutos antes do momento indicado para o débito , o participante emissor será automaticamente notificado via MIC . | 15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM . |
| A notificação ex ante do devedor para efeitos de elegibilidade requer que o devedor seja notificado pela contraparte ou pelo BCN ( conforme especificado na documentação nacional aplicável ) sobre o direito de 112 | Ex ante notification of the debtor for eligibility purposes requires that the debtor be notified by the counterparty or the NCB ( as specified by the applicable national documentation ) about the credit claim being mobilised as collateral by the counterparty to the benefit of the NCB in advance or at the time of its actual mobilisation as collateral . |
| A Comissão ( Eurostat ) não retardará o fornecimento dos dados efectivos relativos ao défice orçamental e à dívida pública nos Estados Membros ainda que um Estado Membro não tenha notificado os seus próprios dados . | The Commission ( Eurostat ) shall not delay the provision of the actual government deficit and debt data of Member States where a Member State has not reported its own data . EN |
| PR Primeiro, estamos nos questionando mais do que nunca sobre o nosso trabalho, sobre as ideias que nos orientam, sobre como devemos nos posicionar nessa história. | First, we are questioning more than ever the nature of our work, about the ideas that guide us and how to position ourselves in this story. |
| O Chagas Biovigilance Network relata a incidência atual de produtos sanguíneos positivos para Chagas nos Estados Unidos, segundo o que é notificado pelos laboratórios utilizando os testes de rastreio aprovados pelo FDA em 2007. | The Chagas Biovigilance Network reports current incidents of Chagas positive blood products in the United States, as reported by labs using the screening test approved by the FDA in 2007. |
| Lemos sobre isso nos jornais. | You read about it in your newspapers. |
| Conte nos tudo sobre isto!' | Tell us all about it!' |
| Pode falar nos sobre ela? | Can you tell us about them? |
| Conte nos algo sobre vocês. | Tell us something about yourselves. |
| Nos conte algo sobre vocês. | Tell us something about yourselves. |
| De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência . | For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence . |
| De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência . | Risk management To cover the liquidation risk , the registered claims are placed in haircut group three as described in the General Documentation . Operational details of the cross border use of Dutch tier two assets Initiation of the model The registered claims are pledged to De Nederlandsche Bank . |
| E nos informou sobre a osteoporose. | It's informed us about osteoporosis. |
| Não nos iludamos sobre esse projeto. | Let's not fool ourselves about that project. |
| Conte nos sobre a sua infância. | Tell us about your childhood. |
| Então, Tom. Nos fale sobre você. | So, Tom, tell us about yourself. |
| Então, Tom. Nos conte sobre você. | So, Tom, tell us about yourself. |
| Nos conte sobre aquele homem. Fale sobre Abraham Lincoln. Ele estava impressionado. | Tell us of that man. Tell us of Abraham Lincoln.' He was stunned. |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| Conte nos um pouco sobre sua vida. | Please tell us a bit about your life. |
| A literatura nos ensina sobre a humanidade. | Literature teaches us about humanity. |
| Por favor, fale nos sobre sua família. | Please tell us about your family. |
| Por favor, nos falem mais sobre vocês. | Please tell us more about yourselves. |
| Por favor, nos contem mais sobre vocês. | Please tell us more about yourselves. |
| Com uma nova frase no n.º 1 do artigo 3.º , pretende se assegurar que a mobilização dos créditos sobre terceiros não possa ser invalidada por não ter sido registada ou por o devedor não ter sido notificado . | Article 3 ( 1 )( new sentence ) seeks to ensure that the mobilisation of credit claims cannot be invalidated on the grounds that it was not registered or that the debtor was not notified . |
| Leia mais sobre o fator g e sobre as diferentes teorias sobre inteligência nos links abaixo. | van der Maas, H. L. J., Dolan, C. V., Grasman, R. P. P. P., Wicherts, J. M., Huizenga, H. M., Raaijmakers, M. E. J. |
| Todavia , este prazo não pode ser inferior a um mês a contar da data em que o pedido de parecer é notificado . | However , this time limit may not be less than one month from the date of receipt of the notification . |
| No caso de um programa de oferta , o prospecto de base , previamente notificado , é válido por um prazo máximo de 24 meses . | In the case of an offering programme , the base prospectus , previously filed , shall be valid for a period of up to 24 months . |
| Se o Twitter for notificado por assédio pelo Ministério Público, seria necessário quebrar o sigilo da identidade dos usuários acusados de assédio. | If Twitter were notified of abuse by the Public Prosecutor, it would be required to disclose the identity information of the perpetrator. |
| Se nos preocupamos demais sobre algumas coisas, acabamos não nos preocupando com outras. | If we worry too much about some things, we end by not worrying about other things. |
| Segundo a transcrição da conversa gravada ao número de telefone 911 , publicada no dia 23 de março, George Zimmerman havia notificado a polícia sobre um indivíduo suspeito , Trayvon Martin, um jovem negro de 17 anos, saindo de uma loja. | According to the 911 recording of the telephone conversation published last Friday night, George Zimmerman had notified the police of a suspicious individual , Trayvon Martin, a 17 year old black youth, coming out of a store. |
| Este traço também nos diz muito sobre política. | This trait also tells us a lot about politics. |
| Mas ele também nos diz algo sobre política . | But it also tells us something about policy. |
| Alguma vez nos iremos debruçar sobre esta realidade? | When will we debate that? |
| Me conte sobre os seus sucessos nos negócios. | Tell me about your successes in business. |
| Eles nos falam sobre nosso mundo de muitas maneiras diferentes, particularmente, sobre o oceano. | They tell us about our world in a lot of different ways, and particularly the ocean. |
| Houve diversos casos em que os empregados que haviam notificado as suas suspeitas de branqueamento de capitais foram objecto de ameaças ou de assédio . | There have been a number of cases of employees who report their suspicions of money laundering being subjected to threats or harassment . |
Pesquisas relacionadas : Notificado Sobre - Ser Notificado Sobre - Informar-nos Sobre - Nos Preocupar Sobre - Informando-nos Sobre - Conte-nos Sobre - Nos Informou Sobre - Informe-nos Sobre - Nos Contou Sobre - Atualizar-nos Sobre - Contacte-nos Sobre - Nos Diz Sobre - Ensinar-nos Sobre
