Tradução de "nos diz sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este traço também nos diz muito sobre política. | This trait also tells us a lot about politics. |
| Mas ele também nos diz algo sobre política . | But it also tells us something about policy. |
| Então, o que isto nos diz sobre o futuro? | So what does this tell us about the future? |
| As vezes uma ciência nos dirá coisas sobre nós mesmos ela nos diz quem somos | Sometimes a science will tell something about ourselves, it'll tell us who we are. |
| Isso é dados, estatística. O que isso nos diz sobre estes conflitos? | This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts? |
| Sobre o motivo de suas atividades serem tão focadas nos jovens, ela diz | IPSS also engages youth in peaceful demonstrations and vigils over different socio political issues. This encourages youth to exercise their right to have a say in these issues. |
| Ele nos diz algo sobre porque nós vemos pouca mudança de comportamento na África. | It tells us something about why we see limited behavior change in Africa. |
| Mas isto também nos diz coisas sobre os fatos dos quais nós falamos antes. | But it also tells us something about one of these facts that we talked about before. |
| Mas isto também nos diz algo sobre uma destas coisas que achamos que sabemos. | But it also tells us something about one of these things that we think that we know. |
| Este traço também nos diz muito sobre o tipo de grupos dos quais as pessoas participam. | This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join. |
| O que isso nos diz? | What is all this telling us? |
| Isso diz muito sobre ela. | It says a lot about her. |
| Isso diz muito sobre você. | That says a lot about you. |
| Mas vamos pensar através do que a ciência nos diz sobre o que é provável que ocorra. | But let's just think through what the science is telling us is likely to happen. |
| Isto realmente nos diz algo importante. | That tells you something really important. |
| Isso nos diz o que ponderar. | It tells us what to imprint. |
| Mas esse fato nos diz que | But that very fact is telling. |
| O que é que nos faz capazes de imaginar qualquer coisa, e será que isso nos diz algo sobre o que podemos imaginar? | What is it that makes us capable of supposing anything, and does this tell us anything about what we can suppose? |
| Novamente, o que nos diz é que de repente começamos a pensar sobre os dois lados da equação. | Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation. |
| Todorov nos diz que, em um décimo de segundo, nós podemos fazer o julgamento sobre o rosto de alguém. | Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face. |
| A primeira é, o que isso nos diz sobre nossas ideias, o que motivou as pessoas a fazerem isso? | The first one is, What does it tell us about our ideas, about what motivates people to do things? |
| Bem, o Bernoulli nos diz que é | Well, Bernoulli tells us it is. |
| Há o que a Oprah nos diz. | There is what Oprah tells us. |
| Há o que Dr. Oz nos diz. | There is what Doctor Oz tells us. |
| O que diz a ciência sobre isso? | What is the state of science? |
| Sobre os bombardeios, Francisco Vergara Perucich diz | Francisco Vergara Perucich writes about the bombing in Democracities |
| O que você diz sobre isso, Tom? | What do you say to that, Tom? |
| Tom diz não saber muito sobre Boston. | Tom says he doesn't know much about Boston. |
| Então, toda essa confusão sobre um só de nossos traços nos diz que é algo que vale a pena explicar. | Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining. |
| A razão pela qual escolhi a trapaça é porque é algo interessante, mas também nos diz algo, eu acho, sobre a situação econômica que nos encontramos. | And the reason I picked cheating is because it's interesting, but also it tells us something, I think, about the stock market situation we're in. |
| Em especial, ela nos diz porque vemos imoralidade. | In particular, it tells us why we see immorality. |
| Tom diz que ele pode nos ajudar hoje. | Tom says he can help us today. |
| Diz muito sobre seus colegas que a elegeram. | It says a lot about her peers who elected her. |
| Em sua blogada sobre o festival, Fattractive diz | In her blog post on the festival, Fattractive says |
| O que o teu nome diz sobre você? | What does your name say about you? |
| Tom diz que não sabe muito sobre Boston. | Tom says he doesn't know much about Boston. |
| E se não havia animais naqueles espaços, o que isto nos diz sobre, vocês sabem, como a evolução funciona em terra? | And if there were no animals in those spaces, what does that tell us about, you know, how evolution works on land? |
| Diz se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar. | They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. |
| Isso é o que isso bem aqui nos diz. | That's what this right here tells us. |
| A Bíblia nos diz que devemos amar o próximo. | The Bible tells us that we should love our neighbors. |
| Sobre a notícia da seca na nascente, ele diz | Responding to the drought in the mountains, he said |
| Mas isso não nos diz como os bebês o fazem. | It doesn't tell us how babies do it, however. |
| Por que é útil, ou o que isso nos diz? | Why is this useful, or what does it tell us? |
| Meu mundo nos diz porque o sol nasce, porque nascemos, | 'My world' tells us why the sun rises, why we were born. |
| Mas a física nos diz que partículas podem ser produzidas. | But physics does tell us what particles can be produced. |
Pesquisas relacionadas : Diz Sobre - Diz-nos Que - Isto Nos Diz - Ele Nos Diz - Que Nos Diz - Diz-nos Algo - Que Nos Diz - Diz-lhe Sobre - Diz Pouco Sobre - O Que Nos Diz - A Experiência Nos Diz - A História Nos Diz - Nos Diz O Contrário - Diz
