Tradução de "notificar imediatamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução : Notificar - tradução : Notificar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em tais casos o BCN participante em causa deverá notificar imediatamente por escrito o BCE do facto .
In such cases the participating NCB concerned shall immediately notify the ECB thereof in writing .
A quem devo notificar?
Who should I notify?
Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determinado país , o respectivo BCN deve notificar imediatamente por escrito o BCE , devendo a notificação conter uma explicação .
NCBs must notify the ECB promptly in writing with explanations if a particular item does not apply in a particular country .
Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determi nado país , o respectivo BCN deve notificar imediatamente por escrito o BCE , devendo a notificação conter uma explicação .
NCBs must notify the ECB promptly in writing with explanations if a particular item does not apply in a particular country .
A contraparte deve ficar obrigada a notificar o devedor parte de um contrato de empréstimo sindicado da mobilização desse empréstimo a título de garantia , antes ou imediatamente após essa mobilização .
The counterparty shall be required to notify the debtor under a syndicated loan agreement of the mobilisation of such syndicated loan as collateral before or immediately following mobilisation of such loan .
Notificar quando a data limite for atingida
Notify when due
Saia imediatamente!
Leave immediately!
Retorne imediatamente.
Return immediately.
Retornem imediatamente.
Return immediately.
Pare imediatamente!
Stop immediately.
Parem imediatamente!
Stop immediately.
( Santo Imediatamente!
( him a Saint Immediately!
Encerre isto imediatamente.
Shut it down at once.
Venha aqui imediatamente.
Come at once.
Escreva lhe imediatamente!
Write to him right away.
Devo começar imediatamente?
Must I start at once?
Ele saiu imediatamente.
He left immediately.
Deve começar imediatamente.
You must start immediately.
Deves começar imediatamente.
You must start immediately.
Farei isto imediatamente.
I'll get to it right away.
Eu voltarei imediatamente.
I'll return immediately.
Ele negou imediatamente.
He denied it immediately.
Pare isso imediatamente.
Stop that immediately.
Faça o imediatamente.
Do it right away.
Venha aqui imediatamente.
Come here right now.
Irei aí imediatamente.
I'll come right away.
Pedi desculpas imediatamente.
I apologized immediately.
Tom veio imediatamente.
Tom came right away.
Devemos começar imediatamente.
We must start immediately.
Vamos partir imediatamente.
We're leaving right now.
Fui embora imediatamente.
I left right away.
Desejo partir imediatamente.
I wish to leave at once.
Alexandra protestou imediatamente.
Alexandra immediately objected.
Topology Change Notification (TCN) BPDU Usado para notificar mudanças na topologia da rede.
Topology Change Notification (TCN) BPDUs are used to inform other switches of port changes.
cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
Bom, me contrataram imediatamente.
Well, they signed me up immediately.
Trarei a conta imediatamente.
I'll bring you the bill immediately.
Imediatamente, alguém gritou canguru!
And immediately a voice shouted, Kangaroo!
Eles disseram me imediatamente
And they immediately said to me,
Comecemos nosso trabalho imediatamente.
Let's begin our work at once.
Uma ambulância chegou imediatamente.
An ambulance arrived immediately.
Ela o reconheceu imediatamente.
She recognized him immediately.
Pensei em você imediatamente!
I immediately thought of you!
Você deve partir imediatamente.
You should leave immediately.
Eu cuidarei disso imediatamente.
I'll take care of it immediately.

 

Pesquisas relacionadas : Imediatamente - Imediatamente - Notificar Corpo - Nunca Notificar - Não Notificar