Translation of "straight away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Longe

Straight - translation :

Direto

Straight away - translation :

Imediatamente

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Recta Direto Diretamente Directa Esclarecer

Examples (External sources, not reviewed)

They didn't say yes straight away.	Eles não disseram que sim imediatamente.
The webpage appears straight away when I am feeling Lucky is hit.	A página aparece diretamente quando o internauta clica em Estou com sorte .
I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off!	Eu não levo desaforo pra casa, eu respondo logo. Que se Dane!
The future is for those who keep away from evil and follow the straight path.	Persevera, pois, porque a recompensa será para os tementes.
And what you can see straight away is you start to have a different relationship to the numbers.	E o que você pode ver de imediato é que você começa a se relacionar diferente com os números.
It was not like reengineering that we do in medicine, we just took it straight away, as is.	Não é como uma reestruturação como se faz na medicina, pegamos isso do jeito que era.
Straight Up	Até ao Topo
Verily those who keep away from evil and follow the straight path shall be in the midst of gardens and springs of water.	Entretanto, os tementes estarão entre jardins e manaciais.
And she realized straight away that the soldiers with their fingers shaking on the triggers were more scared than the student protesters behind her.	E ela percebeu logo que os soldados com seus dedos tremendo no gatilho estavam com mais medo do que os estudantes atrás dela.
Look straight ahead.	Olhe para frente.
Go straight on.	Siga reto.
Sit up straight.	Sente se direito.
Go straight ahead.	Siga reto.
Go straight home.	Vá direto para casa.
Keep it straight.	Mantenha o reto.
Draw a straight line.	Desenhe uma linha reta.
Draw a straight line.	Trace uma linha reta.
Gustavo went straight home.	Gustavo foi direto para casa.
Tom got straight A's.	Tom só tirou A.
He draws straight lines.	Ele desenha linhas retas.
I wasn't thinking straight.	Eu não estava pensando direito.
I wasn't thinking straight.	Não estava pensando direito.
I'm going straight home.	Eu vou direto para casa.
I'm going straight home.	Eu vou direto pra casa.
Tom went straight home.	Tom foi direto para casa.
I'll go straight home.	Vou direto para casa.
Tom isn't thinking straight.	Tom não está pensando direito.
Tom headed straight home.	Tom foi direto para casa.
This street is straight.	A rua é recta.
I went straight home.	Eu fui direto para casa.
I consider myself straight.	Eu me considero heterossexual.
(from The Straight Dope)	Ver também Cofre
For the Elves, however, Eru crafted a Straight Road that peels away from the curvature of the earth and passes to the now alien land of Aman.	Para os Elfos, no entanto, foi construída a Rota Plana, que ignora a curvatura da Terra e chega a Aman.
Let me get this straight.	Permita me entender isso.
Now smile to go straight.	Agora sorria para ir em frente.
Went straight to the president.	Ele foi direto ao presidente.
And it's a straight line.	É uma linha reta.
And it's a straight jacket.	É uma camisa de força.
Tom went straight to bed.	Tom foi direto para a cama.
Tom went straight to bed.	Tom ia direto para a cama.
I went straight to bed.	Eu fui direto para cama.
They went straight to bed.	Eles foram direto para a cama.
They went straight to bed.	Elas foram direto para a cama.
She went straight to bed.	Ela foi direto para a cama.
I can still walk straight.	Ainda consigo andar reto.

Exibir esta página em português