Tradução de "nova carta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dar uma nova carta | Deal a new card |
| Dar uma nova carta do baralho | Deal a new card from the deck |
| Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova. | The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand. |
| Eu acho que é hora de eu escrever uma nova carta a minha mãe. | I think it's time for me to write my mother another letter. |
| A carta também conclama a nova liderança do Partido Comunista a entrar em ação para reestabelecer a ordem | The letter also urges the new Communist Party leadership to step in to restore order |
| Por que? Porque é gratuito, não é uma nova tecnologia. É uma carta, que produz um grande efeito no comportamento. | Why? Because for free, this isn't a new technology, this is a letter we're getting a Big Bang in behavior. |
| A Assembléia Constituinte, que teve a tarefa de escrever uma nova Carta Magna, também não conseguiu chegar a um consenso. | The Constituent Assembly, which has been tasked to write a new Magna Carta has also been unable to reach a consensus. |
| E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta? | And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? |
| Carta Régia A BBC opera sob a Carta Régia. | Charter The BBC operates under a Royal Charter. |
| Carta Base | Base Card |
| Uma carta. | It's a letter. |
| ) da Carta. | ). |
| ) da Carta. | ), the meaning and scope of the right are the same as those of the right guaranteed by the ECHR and the limitations may not exceed those provided for there. |
| ) da Carta. | ) |
| O 1 é uma carta comum e não em carta semelhante. | A player does not have to play a card if they do not wish. |
| A trama dá uma nova reviravolta quando Estevão encontra a carta deixada por Omar e fica com total controle sobre Ellen e Foguinho. | Leona rich and powerful around the U.S.. His son was born here and hidden from all three weeks of life was there, and she with Stephen. |
| Carta Base a | Base Card a |
| Carta Base Ás | Base Card Ace |
| Carta Base Valete | Base Card Jack |
| Carta Base Dama | Base Card Queen |
| Carta Base Rei | Base Card King |
| a carta desconhecida | the unknown card |
| Dar uma carta | Deal a card |
| Dar outra carta | Deal another card |
| a carta desconhecida | Remove the unknown card. |
| ) da presente Carta. | Right to petition |
| Carta de agradecimento | Letter of thanks |
| Recebi sua carta. | I received your letter. |
| Escrevi uma carta. | I wrote a letter. |
| A carta retornou. | The letter returned. |
| Recebi sua carta. | I got your letter. |
| Escolha uma carta. | Pick a card. |
| Pegue qualquer carta. | Pick any card. |
| Jerusalem Carta, 2006. | Jerusalem Carta, 2006. |
| Tudo o que precisamos é uma carta de baralho. Qualquer carta funciona. | All we need is a playing card. Any card will do. |
| A nova constituição Na Carta Constitucional portuguesa de 1826, D.Pedro tentou reconciliar absolutistas e liberais, permitindo que ambas as facções obtivessem postos no governo. | A new constitution In the Portuguese Constitutional Charter, Pedro attempted to reconcile absolutists and liberals by allowing both factions a role in the government. |
| carta voltada para baixo | face down card |
| Remover a carta desconhecida. | Remove the unknown card. |
| Mover carta das descartadas | Move card from waste |
| Não na última carta. | Not at the last card. |
| Outra pessoa, outra carta. | Another person, another card. |
| Está escrevendo uma carta? | Are you writing a letter? |
| Recebi sua carta ontem. | I received your letter yesterday. |
| Recebi tua carta ontem. | I received your letter yesterday. |
| A carta foi ignorada. | The letter was ignored. |
Pesquisas relacionadas : Uma Nova Carta - Nova Instalação - Nova Senha - Nova Proposta - Maneira Nova - Nova Mãe - Nova Versão - Nova Geração - Nova Posição - Nova Pasta - Nova Construção - Nova Temporada
