Tradução de "nova invenção" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas antes, eu tenho uma nova invenção. | But first, I have a new invention here. |
| Na verdade, é uma nova invenção da roda. | In fact, it's a new invention of the wheel. |
| Os escribas, por exemplo, se sentiam ameaçados pela nova invenção desde o início. | These are folded down, so that the paper lies on the surface of the inked type. |
| Invenção dos óculos. | 1273) References |
| Eles também eram apoiados por artilharia de campo, uma invenção relativamente nova, com várias máquinas de cerco grandes e caras. | They were also supported by battlefield artillery, a relatively new invention, and several large and expensive siege guns. |
| Essa é minha invenção. | That is my invention. |
| Sua invenção merece atenção. | His invention deserves attention. |
| Assim, foi decidido usar detonadores de explosivos bridgewire, uma nova invenção desenvolvida em Los Alamos por um grupo liderado por Luis Alvarez. | It was therefore decided to use exploding bridgewire detonators, a new invention developed at Los Alamos by a group led by Luis Alvarez. |
| Essa é uma invenção revolucionária. | This is a world changing invention. |
| Minha 44ª patente minha 15ª invenção. | My 44th patent about the 15th invention. |
| Isto não precisou de nenhuma invenção. | So this didn't require any invention. |
| Essa é uma invenção fabulosa, LifeStraw. | This is a fabulous invention, LifeStraw. |
| Exílio da invenção ao trabalho pesado | Exile From Invention to Hard Labor |
| O rádio é uma grande invenção. | Radio is a great invention. |
| O papel é uma invenção chinesa. | Paper is a Chinese invention. |
| NOVA DELI Meio século antes da invenção do correio electrónico, T. S. Eliot perguntou Onde é que está a sabedoria que perdemos em conhecimento? | NEW DELHI A half century before the invention of e mail, T. S. Eliot asked, Where is the wisdom we have lost in knowledge? |
| Não sei como. Mas eu pensei, sabe, às vezes não é o tempo certo pra uma invenção talvez devêssemos dar uma nova chance a esta. | I don't know why. But I thought, you know, sometimes it's just not the right time for an invention maybe it's time to give this one another shot. |
| Isto funcionava antes da invenção dos jornais. | This works until you invent newspapers. |
| Podem dizer sim ou não à invenção. | They can say yes or no to the invention. |
| A verdadeira invenção está acontecendo nesses labs. | Real invention is happening in these labs. |
| A necessidade é a mãe da invenção. | Necessity is the mother of invention. |
| O computador é uma invenção relativamente recente. | The computer is a relatively recent invention. |
| Permita me demonstrar minha invenção para você. | Allow me to demonstrate my invention to you. |
| A emergência dessa nova forma de mídia no século 17 tem um grande conexão com a expansão da imprensa por causa da invenção da prensa móvel. | Newspapers Europe The emergence of the new media in the 17th century has to be seen in close connection with the spread of the printing press from which the publishing press derives its name. |
| Inventum Novum , Nova Invenção , que teria desaparecido na obscuridade se não fosse este médico, Corvisart, um famoso médico francês, famoso apenas por ser o médico deste cavalheiro. | Inventum Novum, New Invention, which would have disappeared into obscurity, except for the fact that this physician, Corvisart, a famous French physician famous only because he was physician to this gentleman |
| Dean Kamen A emoção por trás da invenção | Dean Kamen The emotion behind invention |
| Nossa invenção tinha que prever todas essas questões. | Our invention had to address all of these issues. |
| Tudo o que fazemos juntos é pura invenção. | Whatever we do together is pure invention. |
| Desse modo, a humanidade foi nossa maior invenção. | So, humanity is our greatest invention. |
| Mas o tema desta sessão, claro, é invenção. | But the theme of this session, of course, is invention. |
| A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa. | The washing machine is a wonderful invention. |
| E finalmente, o lab começou a atuar em invenção. | And finally, the lab started doing invention. |
| Essa é a primeira invenção que eu queria descrever. | That's the first invention that I wanted to describe. |
| A terceira e última invenção começou com uma idéia. | The third and last invention began with an idea. |
| Estas são as características básicas de minha nossa invenção. | These are the basic features of my device, or our device. |
| Nós temos um bom parecer sobre a sua invenção. | We have a good opinion of your invention. |
| A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível. | The washing machine is a wonderful invention. |
| Em sua breve fala, Saul Griffith revela a invenção que sua nova companhia Makani Power está desenvolvendo turbinas pipa gigantes que criam surpreendente quantidade de energia limpa e renovável. | In this brief talk, Saul Griffith unveils the invention his new company Makani Power has been working on giant kite turbines that create surprising amounts of clean, renewable energy. |
| Então 5000 anos depois da invenção da roda, temos uma nova roda. E eu vou mostrar no próximo video, pode começar, por favor? que cargas muito pesadas podem ser transportadas. | So, 5,000 years after the invention of the wheel, we have a new wheel. And I will show you, in the next video can you start it, please? that very heavy loads can be moved. |
| YB A combinação de windsurf e ski nesta invenção aqui. | YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there. |
| Robert Fischell E isso é a invenção para tratar enxaquecas. | Robert Fischell And that is the invention to treat migraines. |
| Então, a pior invenção para as mulheres foi o arado. | Then, women's worst invention was the plow. |
| E sem dar muito discurso, E quero falar com vocês sobre a invenção que me trouxe aqui hoje minha 44ª invenção. Não, isto também não é verdade. | And without giving you too much of a tirade, I want to talk to you about an invention I brought with me today my 44th invention. No, that's not true either. |
| Primeiro, eu concordo com o maravilhoso livro de Munmdibe, A invenção da África , que África é uma invenção artificial, primeiro do colonialismo, e depois dos movimentos oposicionistas. | First of all, I agree with Mudimbe's wonderful book, The Invention of Africa, that Africa is an artificial invention of first colonialism, and then oppositional movements. |
| Depois de um longo tour pela Europa, no qual ele demonstrou sua invenção, Theremin conseguiu ir para os Estados Unidos, onde patenteou sua invenção em 1928 (US1661058). | After a lengthy tour of Europe, during which time he demonstrated his invention to packed houses, Theremin found his way to the United States, where he patented his invention in 1928 (). |
Pesquisas relacionadas : Uma Nova Invenção - Invenção Serviço - Presente Invenção - Invenção Actual - Invenção Humana - Grande Invenção - Pura Invenção - Invenção Recente - Reivindicação Invenção - Na Invenção - Invenção Tecla - Da Invenção
