Tradução de "nova linha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua linha de bagagens ( Nova Bagagem Earhart ) também detinha uma linha inconfundível. | The luggage line that she promoted (marketed as Modernaire Earhart Luggage) also bore her unmistakable stamp. |
| Também será construída uma nova linha e uma nova estação de metro até o aeroporto. | The second phase of Hangzhou Metro Line 1 has a planned extension to the airport. |
| Uma nova linha de autocarros israelita irá servir apenas palestinianos. | A new Israeli bus line will serve only Palestinians. |
| Ainda nesse ano é aberta a linha para Nova Iorque. | Boston was added to the New York service in 1970. |
| A Air New Zealand é a principal linha aérea da Nova Zelândia. | Air New Zealand Limited (, ) is the national airline and flag carrier of New Zealand. |
| Linha Nova é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Linha Nova is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Em 1866, com a construção da linha férrea transcontinental iniciava se uma nova era. | 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. |
| Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto. | Example A corporation must decide whether to introduce a new product line. |
| A região de ilhas entre a linha e a Nova Guiné é agora denominada Wallacea. | The region of islands between his line and New Guinea is now termed Wallacea. |
| A linha marítima começou a operar em 1871, entre os portos de Nova Iorque e Liverpool. | White Star began operating again in 1871 between New York and Liverpool (with a call at Queenstown). |
| Em 10 de Dezembro, a linha estendeu se mais 804 metros em Vila Nova de Gaia, abrindo também uma nova estação (João de Deus). | The line runs from João de Deus and Vila Nova de Gaia in the south before crossing the River Douro and passing through central Porto en route to São João Hospital in the north. |
| A primeira linha de longa distância entre Boston e Nova York foi utilizada em 1885, por telefone. | The first long distance line from Boston to New York was used in 1885 on the phone. |
| Em seguida na linha de sucessão estava a princesa Ana, irmã mais nova de Maria, e seus descendentes. | Next in the line of succession was Mary II's sister, Princess Anne, and her issue. |
| Uma única linha também sobrevive em Wellington, Nova Zelândia (reconstruída em 1979, mas ainda chamado de Wellington Cable Car). | A single cable line also survives in Wellington, New Zealand (rebuilt in 1979 as a funicular but still called the Wellington Cable Car ). |
| Astronomia nova A ampla linha de investigação que culminou no Astronomia nova ( Uma Nova Astronomia ) incluindo as primeiras duas leis do movimento planetário começou com a análise, sob a direção de Tycho, da órbita de Marte. | Astronomia nova The extended line of research that culminated in Astronomia nova ( A New Astronomy ) including the first two laws of planetary motion began with the analysis, under Tycho's direction, of Mars' orbit. |
| Da mesma forma esta barrilha dourada coletada no Alasca, abaixo da linha da maré baixa, é provavelmente uma nova espécie. | Similarly this Golden V kelp collected in Alaska just below the low water mark is probably a new species. |
| Em 3 de janeiro, a Canadian Pacific Railway adquiriu a Dominion Atlantic Railway , uma linha ferroviária localizada em Nova Escócia. | On 3 January 1912, the CPR acquired the Dominion Atlantic Railway, a railway that ran in western Nova Scotia. |
| Benji e Joel tem sua propria linha de roupas, a MADE Clothing e também uma nova marca chamada DCMA Collective . | Career Madden started the fashion line called Made Clothing, along with his brothers Joel and Josh, but the line became defunct. |
| Outros escritores de Gestão também seguiram esta nova linha de pensamento, utilizando Shackleton como exemplo para trazer a ordem do caos. | Other management writers were soon following this lead, using Shackleton as an exemplar for bringing order from chaos. |
| A primeira linha de bonde , desenvolvido pelo irlandês americano John Stephenson, foi a Nova York and Harlem Railroad, que decorreu ao longo do Bowery e a Quarta Avenida, em Nova York. | The first streetcar line, developed by Irish born John Stephenson, was the New York and Harlem Railroad's Fourth Avenue Line which ran along The Bowery and Fourth Avenue in New York City. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| Linha | License |
| Linha | Minute |
| Linha | License |
| Linha | No license |
| linha | License |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Ambos construíram suas tabelas de forma semelhante listando os elementos de uma linha ou coluna em ordem de peso atômico e iniciando uma nova linha ou coluna quando as características dos elementos começavam a se repetir. | They both constructed their tables by listing the elements in rows or columns in order of atomic weight and starting a new row or column when the characteristics of the elements began to repeat. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| Outra obra em andamento é uma nova linha para comboio de alta velocidade de Tel Aviv para Jerusalém, que está planeada para 2011. | Another work in progress is a new high speed rail line from Tel Aviv to Jerusalem, which is scheduled to be completed in 2017. |
| As forças da ONU recuaram até Suwon no oeste, até Wonju no centro e Samcheok no leste, estabelecendo uma nova linha de defesa. | UN forces retreated to Suwon in the west, Wonju in the center, and the territory north of Samcheok in the east, where the battlefront stabilized and held. |
| Ferramentas Linha | Tools Line |
| Interacionismo (linha). | Lynch, D. (2010). |
| Então temos uma linha e um ponto fora da linha. | So here we have a line and a point outside the line. |
| A sintaxe bang gera todos item de uma lista, every write (!aString) irá ter como saída cada caractere de aString em uma nova linha. | The bang syntax generates every item of a list will output each character of aString on a new line. |
| Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia. | Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo. |
| Cabral constatou que a nova terra estava a leste da linha de demarcação entre Portugal e Espanha que tinha sido estabelecida no Tratado de Tordesilhas. | Cabral ascertained that the new land lay east of the demarcation line between Portugal and Spain that had been specified in the Treaty of Tordesillas. |
| A palavra César foi meramente um cognome para um ramo da família juliana, embora tenha transformado César em uma nova linha familiar iniciada com ele. | The word Caesar was merely a cognomen for one branch of the Julian family, yet Augustus transformed Caesar into a new family line that began with him. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, foi constituída uma nova Internacional Socialista, que manteve a linha política da Internacional Operária e Socialista e existe até hoje. | After World War II, a new Socialist International was formed to continue the policies of the Labour and Socialist International, and it continues to this day. |
| Activar quebra linha | Enable line wrap |
| Activar quebra linha | View Line Wrap |
| Linha de Execução | Frame |
| Linha de Código | Line |
| Dar uma linha | Deal a row |
Pesquisas relacionadas : Linha Nova Marca - Nova Linha De Produtos - Nova Linha De Base - Nova Linha De Produtos - Caractere De Nova Linha - Nova Instalação - Nova Senha - Nova Proposta - Maneira Nova - Nova Mãe - Nova Versão - Nova Geração - Nova Posição
