Tradução de "novamente no próximo ano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Novamente - tradução : Próximo - tradução : Próximo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo.
And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that.
Esperamos regressar no próximo ano.
We hope to return next year.
Se começarmos no próximo ano, será 6 ao ano.
If we start next year, it is six percent per year.
Ela fará 17 no próximo ano.
She will be seventeen next year.
No próximo dia 03, ASA e MDS irão se reunir novamente.
On January 3, the ADA and Ministry will meet again.
Eu irei para Boston no próximo ano.
I'll go to Boston next year.
Vou para a Austrália no próximo ano.
I'm going to go to Australia next year.
Ele vai viajar ao exterior no próximo ano.
He will travel abroad next year.
Fadil será posto em liberdade no próximo ano.
Fadil will be released next year.
Compre agora no próximo ano estará mais caro.
Buy now next year it'll be more expensive.
Eu vou para a Austrália no próximo ano.
I'm going to go to Australia next year.
Eu vou morar em Boston no próximo ano.
I'll live in Boston next year.
Esperamos ver todos novamente no ano que vem!
We hope to see everyone again next year!
Nós vamos ter 1000 clientes este ano, e 10,000 no próximo ano.
We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year.
No ano seguinte, novamente finalista do Campeonato Gaúcho, tendo novamente o Internacional como adversário.
In 2002, the team was Campeonato Gaúcho runner up, being defeated by Internacional in the final matches.
Nós pensamos que iremos economizar mais no próximo ano.
We think we're going to save more next year.
Ele irá orbitar sobre o planeta no próximo ano.
He will orbit above the planet next year.
Você terá de ir à Inglaterra no próximo ano.
You will have to go to England next year.
Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano.
You will have to go to England next year.
Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.
I am thinking of going abroad next year.
Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.
I'm thinking of going abroad next year.
Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano.
A new hotel will be built here next year.
Próximo ao fim do ano, Ceres se tornaria visível novamente, mas após tanto tempo era difícil prever sua posição exata.
Toward the end of the year, Ceres should have been visible again, but after such a long time it was difficult to predict its exact position.
Teve uma em aqui Detroit no último verão, e acontecerá novamente no próximo verão, no Henry Ford.
There was one held in Detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the Henry Ford.
Até o próximo ano!
See you next year!
Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.
I am thinking of going abroad next year.
Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.
I'm thinking of going abroad next year.
Ela vai ir para os Estados Unidos no próximo ano?
Will she go to the United States next year?
No ano seguinte, a competição foi novamente disputada dessa vez no Uruguai.
The following year, the competition was played again, this time in Uruguay.
E se a conferência for no mínimo próximo a angustia desta então vamos ter sacos para gritar no próximo ano.
And if the if the conference is anywhere near this distressing, then we're going to have a scream bag next year.
Por isso quase de certeza que vamos repetir no próximo ano.
So, we will most certainly be doing it again next year.
Na roda do ano pagã julho termina Lughnasadh ou próximo dela no hemisfério norte e no Imbolc ou próximo dele no hemisfério sul.
In a common year no other month ends on the same day as July, while in a leap year July ends on the same day of the week as January.
Desceu ligeiramente no Outono , mas permaneceu próximo dos níveis históricos no final do ano .
It declined slightly in the autumn , but remained close to record levels at the end of the year .
No próximo ano eu estarei liderando uma equipe internacional para o J2.
Next year I'll be leading an international team to J2.
Você não acha que muitas classes no próximo ano deviam tentar isso?
Do you think a lot of classes next school year should try this thing out?
O Japão enfrenta eleições parlamentares no futuro próximo, no máximo até Agosto de 2013, mas talvez tão próximo quanto o início do ano.
Japan faces parliamentary elections in the near future, by August 2013 at the latest, but perhaps as early as the start of the year.
Ele esta agora sendo aprovado pela FDA, e estará esperançosamente no mercado no próximo ano.
It's now been FDA approved, and it'll hopefully be on the market in the next year or so.
Espere até você ver, talvez no próximo ano, o windows que nós inventamos.
Wait till you see, maybe next year, what kind of windows we've invented.
No próximo ano, Jari Mäenpää entrou na banda como vocalista e co guitarrista.
In the next year, Jari Mäenpää was taken into the band as singer and second guitar player.
Acho que esse estilo de vestido vai voltar novamente no ano que vem.
I think that style of dress will return again next year.
O ciclo voltava novamente ao início no ano seguinte com os Jogos Olímpicos.
The cycle then repeated itself with the Olympic Games.
Eles se separaram novamente no ano de 2005, finalizando o divórcio em 2007.
They separated again in 2005 and finalized their divorce in 2007.
A energia cinética é novamente transformada em energia potencial enquanto o trem se move novamente para o próximo pico.
Kinetic energy is then converted back into potential energy as the train moves up again to the second peak.
Nós sabemos que iremos poupar no próximo ano, mas hoje vamos sair e gastar.
We know we'll do it next year, but today let us go and spend.
Prevê se que os restantes quatro pacotes sejam submetidos a concurso no próximo ano .
It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010 .

 

Pesquisas relacionadas : No Próximo Ano - No Próximo Ano - Próximo Ano - Próximo Ano - Próximo Ano - Chegando No Próximo Ano - Talvez No Próximo Ano - Apenas No Próximo Ano - Formar No Próximo Ano - No Próximo Ano Que Vem - No Início Do Próximo Ano - No Final Do Próximo Ano - Esperamos Que No Próximo Ano - No Próximo