Tradução de "talvez no próximo ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espere até você ver, talvez no próximo ano, o windows que nós inventamos. | Wait till you see, maybe next year, what kind of windows we've invented. |
| O Japão enfrenta eleições parlamentares no futuro próximo, no máximo até Agosto de 2013, mas talvez tão próximo quanto o início do ano. | Japan faces parliamentary elections in the near future, by August 2013 at the latest, but perhaps as early as the start of the year. |
| Mulher Sim, talvez não um, dez anos, talvez eu possa morrer em um ano, ou algo próximo disso. | Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that. |
| Esperamos regressar no próximo ano. | We hope to return next year. |
| Se começarmos no próximo ano, será 6 ao ano. | If we start next year, it is six percent per year. |
| Ela fará 17 no próximo ano. | She will be seventeen next year. |
| E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| Eu irei para Boston no próximo ano. | I'll go to Boston next year. |
| Vou para a Austrália no próximo ano. | I'm going to go to Australia next year. |
| Ele vai viajar ao exterior no próximo ano. | He will travel abroad next year. |
| Fadil será posto em liberdade no próximo ano. | Fadil will be released next year. |
| Compre agora no próximo ano estará mais caro. | Buy now next year it'll be more expensive. |
| Eu vou para a Austrália no próximo ano. | I'm going to go to Australia next year. |
| Eu vou morar em Boston no próximo ano. | I'll live in Boston next year. |
| Nós vamos ter 1000 clientes este ano, e 10,000 no próximo ano. | We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year. |
| Nós pensamos que iremos economizar mais no próximo ano. | We think we're going to save more next year. |
| Ele irá orbitar sobre o planeta no próximo ano. | He will orbit above the planet next year. |
| Você terá de ir à Inglaterra no próximo ano. | You will have to go to England next year. |
| Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano. | You will have to go to England next year. |
| Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I am thinking of going abroad next year. |
| Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I'm thinking of going abroad next year. |
| Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano. | A new hotel will be built here next year. |
| Um Playstation II está em desenvolvimento, talvez no próximo TED eu o traga. | A Playstation II is in the works, maybe for the next TED I'll bring it. |
| Eu estava pensando que talvez eu devesse ir para Boston no próximo verão. | I was thinking maybe I should go to Boston next summer. |
| Até o próximo ano! | See you next year! |
| Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I am thinking of going abroad next year. |
| Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I'm thinking of going abroad next year. |
| Ela vai ir para os Estados Unidos no próximo ano? | Will she go to the United States next year? |
| E se a conferência for no mínimo próximo a angustia desta então vamos ter sacos para gritar no próximo ano. | And if the if the conference is anywhere near this distressing, then we're going to have a scream bag next year. |
| Por isso quase de certeza que vamos repetir no próximo ano. | So, we will most certainly be doing it again next year. |
| Na roda do ano pagã julho termina Lughnasadh ou próximo dela no hemisfério norte e no Imbolc ou próximo dele no hemisfério sul. | In a common year no other month ends on the same day as July, while in a leap year July ends on the same day of the week as January. |
| Desceu ligeiramente no Outono , mas permaneceu próximo dos níveis históricos no final do ano . | It declined slightly in the autumn , but remained close to record levels at the end of the year . |
| No próximo ano eu estarei liderando uma equipe internacional para o J2. | Next year I'll be leading an international team to J2. |
| Você não acha que muitas classes no próximo ano deviam tentar isso? | Do you think a lot of classes next school year should try this thing out? |
| Ele esta agora sendo aprovado pela FDA, e estará esperançosamente no mercado no próximo ano. | It's now been FDA approved, and it'll hopefully be on the market in the next year or so. |
| No próximo ano, Jari Mäenpää entrou na banda como vocalista e co guitarrista. | In the next year, Jari Mäenpää was taken into the band as singer and second guitar player. |
| Nós sabemos que iremos poupar no próximo ano, mas hoje vamos sair e gastar. | We know we'll do it next year, but today let us go and spend. |
| Prevê se que os restantes quatro pacotes sejam submetidos a concurso no próximo ano . | It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010 . |
| Começa a contagem regressiva para o próximo ano. | A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left . |
| No mesmo ano, eles seguiram para Los Angeles para gravar seu próximo álbum, The Band . | That same year, they left for Los Angeles to record their follow up, The Band (1969). |
| E talvez esteja chegando a um bairro perto de você num futuro próximo. | And it might just be coming to a neighborhood near you soon. |
| O Yves Klein do próximo ano, óculos neste formato. | That's next year's Yves Klein, you know, eyeglasses shape. |
| Está sendo construído como falamos, e será mostrado pela Phillips no próximo ano em New York. | It's being built as we speak, and it will be on show in Phillips next year in New York. |
| O Conselho do BCE poderá decidir ajustar o montante de colocação no início do próximo ano . | The Governing Council may decide to adjust the allotment amount at the beginning of next year . |
| E eu esperaria que se nossa civilização continuar, então talvez no próximo século, as pessoas se perguntem por que essas pessoas hoje, no ano de 2003 não viram as coisas óbvias que estavam fazendo e tomaram a ação correta? | And I would expect that, if our human civilization carries on, then maybe in the next century people will be asking, why on earth did these people today in the year 2003 not see the obvious things that they were doing and take corrective action? |
Pesquisas relacionadas : No Próximo Ano - No Próximo Ano - Próximo Ano - Próximo Ano - Próximo Ano - Chegando No Próximo Ano - Novamente No Próximo Ano - Apenas No Próximo Ano - Formar No Próximo Ano - No Próximo Ano Que Vem - No Início Do Próximo Ano - No Final Do Próximo Ano - Esperamos Que No Próximo Ano - No Próximo