Tradução de "novo e diferente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Novo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diferente da Constituição de 1822, este novo documento estabelecia quatro poderes governativos. | Unlike the Constitution of 1822, this new document established four branches of government. |
| De novo, podemos ver ligeiramente diferente daqui, com a bolha se formando e explodindo entre as duas superfícies. | And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces. |
| A política de colonatos de Israel na Cisjordânia teria então uma base diferente e assumiria um novo significado político. | Israel s settlement policy in the West Bank would then have a different foundation and take on new political significance. |
| Diferente do M 84, Vihor não era cópia de um tanque soviético, mas um novo projeto. | The M 84 is a Yugoslav second generation main battle tank, a variant of the Soviet T 72. |
| Diferente dos outros jogos de Mario, esse não lançou junto com o novo console da Nintendo, o Wii. | The game is counted by 1UP.com as one of the first games to have brought a series of 2D games into full 3D. |
| Existem inúmeros calendários que permanecem em uso em certas regiões do planeta e que calculam a data do ano novo de forma diferente. | A great many other calendars have seen use historically in different parts of the world some such calendars count years numerically, while others do not. |
| E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente. | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
| Quando aplicamos esses campos de novo, numa escala de tempo idêntica à uma cultura idêntica vocês verão algo diferente. | When we apply the fields again, in the identical time scale to the identical culture you're going to see something different. |
| E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente. | And they're a different color because they're a different composition. |
| Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente. | There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society. |
| Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente. | This is a different kind of boy and a different kind of girl. |
| Dois novos tipos de baleias foram descobertos, e dois novos antílopes, dúzias de espécies de macacos e um novo tipo de elefante. E mesmo um tipo diferente de gorila! | Two new kinds of whales have been discovered, along with two new antelopes, dozens of monkey species and a new kind of elephant and even a distinct kind of gorilla. |
| Seríamos diferentes, nosso caráter seria diferente, se nossa neuroanatomia e química psicológica fosse diferente. | We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different. |
| A maioria dos libaneses vão resmungar e o resto dirá aquelas palavras perigosas desta vez será diferente, é diferente (de Lahoud e Aoun). Tears for Lebanon também relata que o General Suleiman será o novo presidente pelo que a maioria das pessoas estão dizendo | Tears for Lebanon also reports that General Suleiman is going to be the next president from what is being said by most people |
| E de repente tudo pareceu diferente. | And suddenly everything looked different. |
| Procuravamos algo e achamos algo diferente. | We were looking for something and found something else. |
| Eu e meu pai pensamos diferente. | I don't see eye to eye with my father. |
| Sim, é muito diferente. Não, não é diferente. | Yeah, it's very different no, it's not different. |
| Um modo de vida diferente, um ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| Você vai de novo, de novo, e de novo. | You go again and again and again. |
| E esse é um esquema de otimização muito diferente, uma estratégia muito diferente para todos nós. | And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us. |
| Leibniz e Kant Leibniz e Kant adotaram uma afirmação diferente, na qual o princípio assume essencialmente um significado diferente. | Leibniz and Kant Leibniz and Kant adopted a different statement, by which the law assumes an essentially different meaning. |
| farei de novo e de novo.' | Why, I do it again and again.' |
| Leia de novo e de novo. | Read it again and again. |
| Uma função de hash é dita forte se a mudança de um bit na mensagem original resulta em um novo hash totalmente diferente. | ) However, if a message is digitally signed, any change in the message after signature invalidates the signature. |
| Se vire para alguém que seja de uma cultura diferente, de um país diferente, de uma etnia diferente, alguma diferença, e comece uma conversa, ouça o. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
| E é bem diferente dentro do país. | And it's really different within each country. |
| E podem ver que parece muito diferente. | And you can see that it looks a lot different. |
| e por que essa fisiologia é diferente? | And why is the physiology different? |
| Completamente diferente. | Wildly different. |
| Pense diferente. | (Spound of music) |
| Sou diferente. | I'm different. |
| Estou diferente. | I'm different. |
| No seu novo e visionário livro, Novo eu, Novo Mundo o escritor Philip Shepherd diz, Se você está afastado do seu corpo, você está afastado também do corpo do mundo, que, então, parece ser diferente de você ou separado de você, ao invés de viver o continuum ao qual você pertence. | In his new and visionary book, New Self, New World, the writer Philip Shepherd says, If you are divided from your body, you are also divided from the body of the world, which then appears to be other than you or separate from you, rather than the living continuum to which you belong. |
| E então faça isso de novo e de novo. | And then do it again and do it again and do it again. |
| E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores. | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
| Existem muitas oportunidades de faze lo poderoso de novo e de novo e de novo. | There's a lot of opportunities to make it powerful again and again and again. |
| Colocamos em garrafas, e as refrigeramos, e depois reusamos as garrafas de novo e de novo e de novo. | We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again. |
| E então nós veremos uma imagem completamente diferente. | And we will then see a completely different picture. |
| E é diferente desse calcário. Vocês podem ver. | And it's different than this limestone, you can see that. |
| E assim ela terá uma forma bem diferente. | And so it will be quite a different shape. |
| Mas este é totalmente outro e diferente tópico. | But that's totally another and separate topic. |
| E eu não me sinto diferente de ninguém | And I don't feel like I'm unique. |
| E isso é um tipo diferente de revolução. | And that is a different kind of revolution. |
| Sami e Layla tinham um relacionamento muito diferente. | Sami and Layla had a very different relationship. |
Pesquisas relacionadas : Mais E Diferente - Agradável E Diferente - Distinto E Diferente - Diferente E Diversificada - De Novo E De Novo - De Novo E De Novo - Novo E Inovador - Novo E Melhorado - Novo E Excitante - Novo E Melhorado - Velho E Novo - Novo E Melhorado - Brilhante E Novo - Novo E Revolucionário
